Эпизод 98
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
— Так что же мне с этим делать?
Это был обед в первый день нового семестра.
— Ну, я знаю. У меня неприятности”.
Рейчел приложила палец к губам и прищурилась.
— Если бы он назвал вам свое имя, я бы знал, кто это.
Астра похлопала пальцами по столу.
Посреди нас троих, сидящих голова к голове в тихом классе, стояла розовая шоколадная коробка, о которой шла речь.
— На нем нет ни карточек, ни записок, а нарисованы только сердечки. Может быть, это не признание, а просто подарок в качестве поклонника? разве он не сказал, что болеет за тебя?
Рейчел подняла указательный палец правой руки и рассказала о своих предположениях.
— Я думаю, мне было бы удобно, если бы это было так.
— добавила я, скрестив руки на груди и кивнув.
Но Астра покачала головой и отвергла мнение Рейчел.
— Но, Рейчел, лицо этого человека явно было лицом того, кто хотел признаться. Йерин, ты ведь помнишь это, правда?
— Да, но, может быть, это было просто потому, что он был застенчив.
— Что ж, это правда. Кстати, вы обычно дарите конфеты с сочетанием красного, белого и розового?
Рейчел ответила на вопрос Астры, закатив янтарные глаза.
— Может быть, это просто его вкус.
— Вот как?”
Астра говорила с растерянным лицом, теребя пальцами кончики своих ярко-рыжих волос.
“О чем ты говоришь?”
Я оглянулся, испугавшись голоса, который услышал за спиной.
— Что, вы трое ели что-то вкусненькое? Это слишком много, дай и мне тоже”.
— сказала Рейл, протягивая палец к коробке конфет.
Астра схватила его за руку и покачала головой.
— Это не твое. Это Йерин.”
— Разве вы не едите все вместе?
“Нет, мы думаем, что кто-то дал это Йерине и признался”.
Я от удивления прижал пальцы Астры к ее губам.
“Астра, ш-ш-ш …
Рейл широко раскрыл глаза от удивления и сказал с невероятным выражением лица:
— Ух ты, кто-то тебе это подарил? Готов ли он выжить, не будучи пойманным принцем?
— Да, благодаря этому я с трудом прятал эту большую коробку весь день.
Я заговорила с Рейлом дерзким голосом.
— Почему ты это скрываешь? Мы можем съесть все, чтобы принц не узнал.
“О, ну…
Я закатила глаза в другую сторону и придумала оправдание.
Я знал, что это было сделано с благими намерениями, но я был не из тех, кто ест пищу, которую дает кто-то, кого я даже не знаю в лицо.
— Потому что я не знаю, что у человека на уме.
Тем не менее, мне было жаль говорить, что я как-то подозрительно относился к человеку, который дал мне шоколад перед другими детьми, поэтому я придумал другое оправдание.
“Я не знаю, кто он, поэтому мне было немного жаль его есть, но не есть его также заставляет меня чувствовать себя виноватым”.
“Ты в дилемме”.
— Э-э … И честно говоря, посмотрите на эти шоколадные формы. Кролики, сердечки и цыплята такие милые, что мне жалко их есть.
“Ух ты, это определенно потребовало некоторых усилий.
— с восхищением сказал Рейл.
— Кстати, это действительно здорово. Не могу поверить, что кто-то дал тебе шоколад.
“Кто кому дал шоколад?”
Ах
В этот момент я понял, что совершил ошибку.
Шоколадное существование показало одному из двух людей, которые думали, что оно должно быть скрыто.
“Эрика!”
“О,
Глядя на сияющую улыбку Эрики, от которой тает любое сердце, я быстро достала записку с сердечком, нарисованным снаружи коробки.
— Да, Эрика сказала, что придет к нам на обед.
Я думал, что о существовании шоколада лучше не распространяться, но, как дурак, не мог вспомнить.
— А это, Йерин, досталось?
Все начали смотреть на Эрику, закатывая глаза от ее слов.
Но у Эрики все еще была яркая улыбка.
“Э-э-э … да … ” Скажи это!
Я не мог заставить себя лечь перед ней.
— Это тебе мальчик подарил?
Я помедлил с ответом, но в конце концов признался.
“Да…..
— Ну, понятно. Мальчик дал Йерине шоколадку.
Я чувствую где-то холодок.
И Эрика, почему твое лицо улыбается, а руки сжаты?
— Ага. Ирэн популярна, так что это может случиться. Я мог понять это:”
Затем Рейчел хлопнула в ладоши, как будто у нее было что-то на уме, и повернула голову к Эрике.
— Эрика, есть ли вероятность, что тот, кто дал это Йерине, является членом вашего Фанклуба?
Эрика покачала головой в ответ на вопрос Рейчел.
“Нет, этого не может быть.
— Как ты можешь быть так уверен? Эрика, ты даже не видела лица человека, который дал его Йерине.
Рейл нахмурил брови и спросил:
— Нет, мы строго запрещаем давать пищу Йерине. Так что я не думаю
— запретить давать еду? Даже не перекусить, чтобы взбодриться?
Астра удивленно подняла на него глаза.
“Это было бы слишком распространенным для всех, чтобы сказать, что это потому, что мы не знали бы, кто собирается положить что в еду. Проще положить что-то странное в еду, чем проклинать или произносить заклинание.
Ух ты, я был не единственным, кто так думал.
— А я и не знал, что фан-клуб так заботится о моей безопасности.
“Это имеет смысл”.
Рейчел кивнула, выслушав объяснения Эрики.
— Вы более организованны, чем я думаю.
Рейл щелкнул языком и оглянулся на Эрику.
— Конечно. Речь идет о Йерине”.
Эрика говорила, глядя на коробку шоколада и скрестив руки.
— Вообще-то, я думаю, что мы не должны есть этот шоколад по той же причине.
Ее глаза были тверды, как на тренировке, а голос совсем не дрожал.
Рэйл запротестовал, распахнув объятия, как будто думал, что ее слова были слишком громкими.
— Нет, не будет ли это чересчур? Тот, кто дал его, возможно, приготовил его с чистыми намерениями.
— Но мы не можем игнорировать и другую возможность.
Эрика посмотрела на Рейла и опровергла его
Снова повернувшись ко мне, она продолжила властным голосом:
“Я оставлю решение владельцу, Йерин, но я не думаю, что вы должны есть этот шоколад”.
Эрика посмотрела на коробку с розовым шоколадом широко раскрытыми глазами и сказала:
“И если бы он был таким фанатом, то обязательно присоединился бы к нашему фан-клубу. Но, как я уже говорил, наши члены никогда не дают пищу Йерине в качестве подарка. Странно, что кто-то, кто даже не является членом фан-клуба, вдруг приготовил такой подарок:”
“Ну, почему ты так в
— пробормотал Рэйл все еще с сомнением в голосе.
— Но, Рэйл, Эрика права.
— спросила Астра, выражая свое мнение.
Тогда Рейл тихим голосом сказал, что ему очень жаль.
— Нет, но, если бы я был в положении человека, который сделал подарок, это было бы очень печально. Было бы несправедливо с подозрением относиться к подарку,который я выбрал с большой осторожностью.
В словах Рейла определенно был смысл, но я все больше склонялась к мнению Эрики.
«Это немного расточительно, но я не думаю, что это хорошо, чтобы съесть его».
Как только я попытался собраться с мыслями, Астра открыла рот.
— Подожди минутку, ничего страшного. Мы можем просто попросить Рейла провести тест на это.
“А?”
Рейл широко раскрыл глаза от неожиданного жеста.
— Верно, даже если это неплохой яд для организма, кто-то мог подсыпать в него что-то еще. Как и в предыдущем случае с Дселларией.
Рэйчел поддержала мнение Астры своими словами сверху.
— Ага. Если подумать, это могло быть любовное зелье или что-то в этом роде.
Когда Астра сказала это, Рейл произвел сильное впечатление.
— Э-э, вы не могли бы не упоминать имени этого ужасного отребья? Я чувствую, как меня тошнит от всего сердца.
— О да, ты ненавидела любовное зелье. Я забыл.”
Она вздрогнула и обратилась к Рейлу, который отреагировал бурно.
— Любовного зелья не существует. И это даже не зелье, а обман.
— Ладно, я понял. Давайте проверим, что в нем, и посмотрим, что в нем.
Астра постучала по столу и подтолкнула Рейла.
— Это не займет много времени. Сделай это только один раз. Было бы здорово, если бы вы могли сделать это перед всеми здесь.
Рейл был слаб по просьбе Астры.
В этот момент было бы трудно проигнорировать просьбу осмотреть шоколад.
— Ну, я не думаю, что будет плохо, если ты просто съешь
Рейл неловко почесал в затылке и невнятно произнес:
“Ну, я ничего не могу поделать, если Йерин хочет провести тест на это”
— Если ты сделаешь это, то это будет хорошо для меня, Рэйл.
Прежде чем Рэйл изменил свои слова, я быстро сказала:
Затем Рейл сказал: “Хорошо, пока”, а затем добавил: “Я приготовлю реагент”.
— Подожди меня. Я сейчас вернусь».
Даже после того, как Рэйл ушел, спекуляции и споры о шоколаде не прекращались.
— Но мне будет жаль, если после всего этого ничего не выйдет.
Астра и Рейчел кивнули, когда я
— Было бы еще более проблематично, если бы ничего не вышло. Это может быть настоящее признание.
Астра лежала на руке у стола и говорила томным голосом.
— Если бы он собирался признаться, разве он не назвал бы своего имени?
— Может быть, он так нервничал, что забыл и убежал.
Астра ответила на вопрос Рейчел хихиканьем.
— Тогда этот Баста…… Нет, я имею в виду, что этот мальчик может снова признаться Йерине.
— Эрика говорила, уставившись на шоколад раздраженными глазами.
На ее лице отразилось искреннее раздражение, и она с облегчением поняла, что не знает в лицо того, кто дал шоколад.
Если бы она знала его лицо, Эрике было бы легко догадаться, кто этот человек.
— Что? Исповедь?”
Низкий голос заставил мое сердце похолодеть.
— Нет, что не так с сегодняшним днем?
Кассий, который шагнул к столу, сказал со свирепым взглядом, как будто он рвал свою добычу перед собой.
— Кто признался Йерине?
В глазах Кассия уже появился вкус.
Его глаза, острые, как у зверя, превратились в шоколад, прежде чем я поняла это, и я на мгновение задумалась.
— Я должен был его съесть.
Я вздохнула про себя, чувствуя холодный взгляд Кассиуса на шоколаде.
