TL: я должен быть в состоянии разместить еще одну главу примерно через 5-6 часов, спасибо Вам очень любезно за пожертвования. После этого я буду проверять свои TL для прошлых глав.
TL: Paypal пожертвования открыты по адресу silentwolfie@gmail.com
Глава 86-царь и мертвые (1)
Призрачный рыцарь в лунном свете выглядел как полупрозрачная статуя из хрусталя, слабо светящаяся в пыльном воздухе. Он держал серебряное копье, когда ехал на своем коне вокруг храма, который затем исчез из глаз группы по другую сторону стены храма.
Весь процесс движения Призрачного рыцаря был безмолвным. Не было слышно ни стука копыт по земле, ни металлического скрежета брони. Однако Брендель уже за несколько мгновений определил подкласс Призрачного рыцаря и определился со своей стратегией.
Когда он снова посмотрел на своих людей, то увидел тринадцать пар глаз, в которых читались нерешительность, сомнение и тревога. Даже Тигр ночной песни затаил дыхание. Амандина прикрыла рот ладонью и приглушила кашель, изо всех сил стараясь взять себя в руки.
Единственным исключением была Ромейн, чьи глаза блестели от возбуждения при осмотре храма. Сердце Бренделя екнуло, и он предупредил ее, чтобы она была осторожна и не ускользнула без его согласия. Что же касается девушки, которая называла себя «великой торговкой Ромэйн», то он не знал, чего бы она не сделала.
Брендель поигрывал большими пальцами, мысленно ворча о том, как тетя Ромейн воспитала в ней такую уникальную личность. Он быстро отмахнулся от этой мысли и обратился к наемникам:
«Наша стратегия довольно проста, — он смахнул кусты и указал на ближайший склон: «Видишь вон ту черную сосну? Кроме четырех человек, которых я просил, я хочу, чтобы остальные из вас устроили там засаду. Подождите, пока я заманиваю Призрачного рыцаря и жду моего сигнала, чтобы атаковать его.”»»
[[[- «И это все?]]]]
Все были ошеломлены.
«Но…… но что именно мы должны делать, милорд?” — Спросил Тигр ночной песни с сомнением в голосе.»
— «Что ты хочешь этим сказать…… Тебе нужно, чтобы я научил тебя нападать на кого-то, когда ты напал на него из засады? Просто убей его!]
Брендель ответил через долю секунды с ответом: «Просто ударь его всем, что у тебя есть……”»
Он вдруг понял, в чем проблема.
«Ну, представь себе, обращайся с этим врагом так, как будто это он убил твоих жен и детей.” — Спросил Брендель.»
— «Убили мою жену и детей?] Тигр ночной песни ничего не понял.
«Но, милорд, по правде говоря, моя женщина умерла давным-давно во время битвы с Кирлутцем.”»
Брендель приложил ладонь ко лбу и вздохнул.
«Представьте себе что он задолжал вам миллион золотых монет вашей группе наемников и намерен уклониться от уплаты—”»
[[[[!!!]]]]
Наемникам никогда не отказывали в оплате после того, как они прославились. Они посмотрели в ту сторону, где раньше был призрачный рыцарь с налитыми кровью глазами, как будто он убил всех, кого они любили. Тигр ночной песни сжал свой топор так сильно, что тот, казалось, застонал.
«Матушка Марша наверху! Значит, этот призрачный рыцарь-такое же дерьмо, как и жители Анжу! Милорд, клянусь именем матери марши, мы будем бить эту проклятую нежить, пока от нее не останется ничего, кроме груды гниющей плоти … — громко произнес он.»
Амандина в замешательстве слушала тираду ночного Тигра. Несмотря на то, что в кругу знати употреблялись грубые выражения, она редко слышала их прямо перед собой. Она стиснула зубы, пока он не закончил свою тираду, кашлянула и спросила с багровым лицом:
«Мой господин, враг-это призрачный рыцарь, который появляется в баснях, можем ли мы действительно победить его?” — Спросила она.»
Наемники Лопеса, возможно, и доверяли ему всем сердцем, но она все еще сомневалась в простом плане Бренделя. Если бы каждый использовал свой метод, разве это не означало бы, что каждый способен справиться с призрачным рыцарем?
— «Наша группа состоит из простых наемников. Здесь нет ни великого волшебника, ни великого Мастера меча, ни даже боевого мага. Описание Призрачного рыцаря требует, по крайней мере, кого-то с эквивалентом бойца Золотого ранга, но никто из нас здесь не имеет такого уровня мастерства, даже вы, милорд. Простая засада не поднимет уровень мастерства ни у кого здесь.]
«Конечно.” Но ответ Бренделя прозвучал вполне естественно.»
«Почему?” — Она выпалила это слово.»
«Не волнуйтесь, он не сможет напасть на нас, или, если быть более точным, он не может.”»
«- Он не может?” У Амандины отвисла челюсть.»
— «И что же это за причина? Может быть, Призрачный рыцарь каким-то образом покалечен? Или, может быть, это действительно миролюбивая нежить?]
Она немного разозлилась на легкомысленный ответ Бренделя, но не смогла опровергнуть его, ведь он никогда не отказывался от своих планов. Даже самый нелепый ответ вроде этого может каким-то образом получиться.
Она немного успокоилась, но все еще ворчала тихим голосом.
«Как ваш советник… Я не могу принять это объяснение, милорд.”»
Брендель пожал плечами, поскольку это было не так-то просто объяснить.
[Это редкость для монстра, чтобы следовать по пути к патрулю, и когда он это делает, он будет делать это диллиантно. Совершенно очевидно, что именно этот спектральный рыцарь имеет сильную фиксацию в этой области. Тем не менее, он должен двигаться в пределах фиксированной области. Как только он пересечет определенную линию, он вернется, чтобы охранять свой путь, независимо от того, какая ситуация есть.]
Большинство существ, которые появились в игре, которые патрулировали область патчинга, были невероятно мощными, и геймеры обычно не могли воспользоваться их поведением, потому что они могли атаковать с невероятных расстояний.
Однако этот призрачный рыцарь не подпадал под эту категорию. Он был ограничен определенной дальностью атаки и не мог покинуть свою позицию. Брендель был уверен, что сможет убить Призрачного рыцаря этим способом, и даже если он потерпит неудачу, он был уверен, что сможет справиться с ним напрямую.
Единственное, о чем он сожалел, так это о том, что добыча квестовой миссии, как правило, составляла половину обычных встреч, и этот мир, казалось, довольно точно следовал логике игры.
[В преданиях об игре говорится, что мать Марша запечатала это конкретное гнездо в прошлом. Высокопоставленные жрецы ауины пытались изменить клятвы, которые давали эльфийские короли, чтобы их можно было использовать, но сопротивление, оказываемое королями, исказило клятвы и превратило их в негативные эмоции. Многие из священников умерли в тот день, когда стражи обратились против них. Королевство перестало поставлять Ману, и вся злобная нежить больше не могла существовать, кроме одной. Сам храм все еще предоставляет остатки той небольшой маны, которая у него есть, поэтому он может только патрулировать вокруг области.]
Брендель мысленно перебирал содержание истории этого храма. Объяснение этого потребовало бы знания о душах и ядрах маны, а это были тщательно охраняемые секреты Священного Собора пламени. Если он попытается объяснить это Амандине, она сразу же усомнится в его истинной личности.
«Ну … . Я вроде как чувствую, что Призрачный рыцарь довольно дружелюбен, может быть, он не нападет на нас?” Ему потребовалось еще несколько секунд, прежде чем он ответил серьезным тоном:»
«Лорд Брендель.” Амандина глубоко вздохнула.»
«Смотри, — Брендель похлопал ее по плечу: «Расслабиться. Учись у маленькой Ромейн. Не волнуйся, разве я когда-нибудь лгал?”»»
— «Учиться у Ромейн?] Амандина повернула голову и посмотрела на Ромейн. Последняя осматривала весь храм, как будто надеялась увидеть второго Призрачного рыцаря.
«Я чувствую что ты много лжешь……” — Пробормотала Амандина себе под нос. События всегда разворачивались так, как говорил Брендель, словно он все предвидел.»
Брендель улыбнулся в ответ, так как знал, что она убеждена. Он помахал своим людям, чтобы они вышли, затем подошел к Тигру ночной песни и одолжил у него тяжелый арбалет. Он нащупал пальцем материал арбалета, затем поставил его на землю, вставив ногу в стремя, натянул тетиву и положил на нее болт.
[Сокровище среди любых серьезных геймеров.] — Заметил он про себя.
Тигр ночной песни продолжал хмуриться, наблюдая за странными действиями Бренделя. «Милорд, вы хотите, чтобы я заманил нежить?”»
«Нет, я в этом специалист. — Брендель уверенно похлопал по тяжелому арбалету, отчего тетива сильно задрожала, как будто стрелу собирались выпустить в любой момент.»
Тигр ночной песни посмотрел на него в большом смятении. Как бы он ни смотрел на него, Брендель казался дилетантом, иначе он не сказал бы ничего столь невежливого. Многие дворяне относились к своей репутации серьезнее, чем к собственной жизни, и это могло быть воспринято как предательство по отношению к своим лордам.
Но оставался еще вопрос о том, чтобы отпустить Бренделя навстречу своей смерти. Амандина тоже заметила его беспокойство и спросила:: «Милорд, какие-то проблемы?”»
Брендель как то странно посмотрел на нее: «В чем тут проблема?”»
Девушка чуть не задохнулась.
Брендель рассмеялся: «Я знаю, что вас беспокоит, но если я найду определенный Кристалл на призрачном рыцаре, я буду угощать всех, чтобы остановиться в самой дорогой гостинице Ампера сил и пить их прекрасные вина, пока все не упадут—”»
Тигр ночной песни и Амандина обменялись взглядами после того, как без особой уверенности посмотрели на Бренделя.
