Глава 71 – Король подземелья (22)
================= POV Одума===================
«Ай!”»
Девичий крик боли эхом разнесся по темному туннелю, и гному, который только что выполз из него, пришлось снова повернуть голову. Он увидел, как Ромейн со слезами на глазах схватилась за лоб, пытаясь выбраться наружу.
«- Что случилось?” Старый гном похлопал торговку по левой руке и увидел на ее бледном лбу красное пятно.»
Он выпучил глаза и раздраженно воскликнул: «Почему ты снова стукнул себя? Разве я не говорил вам, что этот туннель был вырыт для моего личного пользования? Это определенно будет низкий потолок для вас, так что вам нужно быть осторожным в том, как вы двигаетесь!”»
«Но после этого ты меня больше не предупреждал. — маленькая Ромейн схватилась за голову, недовольно бормоча и хмурясь.»
«Девочка, об этом не нужно напоминать все время!” Карлик вздохнул и протянул руку, чтобы вытащить ее из ямы., «Хорошо, как это, ты все еще чувствуешь боль, девочка?”»»
«Конечно, это больно!” Ответ пришел без малейшего колебания.»
«Ну, вы должны держать его в себе, даже если это больно. Если бы мы, гномы, ударились носком ботинка о лист металла, то даже не издали бы ни звука.” Говоря это, Одум подошел к самому краю леса и посмотрел вниз. Дорога к шахтам была прямо под ними. «Ладно, теперь мы почти на серебряных рудниках. А теперь быстро надевай свою бандану!”»»
Но Ромейн, по-видимому, больше интересовали его предыдущие слова.
«Неужели это правда?” Она смотрела на него большими круглыми глазами, пока карлик шел обратно к ней: «Даже если бы ты ушиб палец на ноге, ты бы не издал ни звука?”»»
«Конечно.” Старый карлик ясно видел, что девочка ему не верит. Он свирепо посмотрел на нее и сердито закричал: «Lass! Я старый карлик, у которого борода длиннее твоих волос. Неужели ты думаешь, что я лгу?”»»
Он наблюдал, как Ромейн открыла свою сумку и с большим интересом ее обыскала. Довольно скоро она вытащила плоский предмет черного цвета.
И вскоре его челюсть отвисла и свободно повисла.
«- Что это?” — С большим подозрением спросил Одум.»
«Металлическая пластина!”»
«Что ты с ним делаешь?”»
«Проверить, правда ли это?” — С любопытством ответил купец с невинными глазами.»
«Давай же! Зачем гному делать такую нелепую вещь?” Выражение его лица тут же изменилось: «Девочка, а почему у тебя вообще эта штука в сумке?”»»
Ее реакция заставила его странно моргнуть.
Девушка-торговка склонила голову с широкой улыбкой, ее длинный палец постоянно двигался по лицу, когда она самодовольно говорила: «Как вам не стыдно, вы хвастаетесь! Моя тетя не лгала мне. Она сказала, что гномы любят хвастаться!”»
«- Что ты сказал!” Одум вспылил и поднял кулак. Но он вдруг вспомнил, что она была совсем юной девушкой, а он прожил долгую жизнь. Если уж на то пошло, он не мог заставить бить ее или ее тетю. В конце концов он закашлялся и неохотно отпустил ее. «Позволь мне сказать тебе, девочка, что только ведьмы могут так утверждать!”»»
Одум не знал, что попал в самую точку.
Он на мгновение задумался и решил что должен хотя бы сохранить достоинство: «Причина, по которой я не пытаюсь, заключается в том, что в этом нет необходимости. Кроме того, мы в шахтах и пробрались сюда тайком. Будет плохо, если нас обнаружат только потому, что мы наделали кучу шума!”»
«Действительно?”»
«Ну конечно! Девушка, неужели ты думаешь, что гном в моем положении стал бы лгать тебе? Я отличаюсь от этих хитрых людей!”»
Но прежде чем он успел закончить свои слова, он услышал крик, донесшийся из леса:
«Кто там внутри?”»
Слова старого гнома были заглушены. Он резко повернул голову, чтобы выглянуть из кустов, и тут же увидел группу патрулирующих всадников. Он не знал точно, когда они появились, но, очевидно, громкий обмен репликами между ним и Ромейн заставил их обнаружить себя.
«Ох, это плохо. — Одум нахмурился и приложил палец к губам. — я не знаю, как это сделать.: «Ничего не говори, понял?”»»
Он подчеркнул свои слова, так как боялся, что она может причинить неприятности.
Но девушка послушно кивнула, как будто все поняла, хотя и смотрела по сторонам немного взволнованно.
Двое нарушителей границы перешептывались между собой, но это не означало, что люди снаружи не слышали их бормотания.
«Люди, которые находятся в лесу, перестаньте прятаться и выходите прямо сейчас. Мы определенно видели вас” — командир сделал знак своим людям. Они отвязали ружья от седла и вытащили их, а он угрожающе взмахнул своим: «Если ты не выйдешь, мы будем атаковать.”»»
Ромэйн тут же снова перевела взгляд на карлика. Даже при том, что у нее было слабое чувство социального взаимодействия, она достаточно путешествовала с Бренделем, чтобы знать, что рыцари не раздают пустые угрозы.
‘Что же нам теперь делать? » — сказали ее глаза.
Карлик не нуждался в ее напоминании. Он тут же поспешно встал из кустов и поднял руки: «Капитан Мордел, это я, не стреляйте!”»
Капитан всадников был слегка застигнут врасплох, но быстро опустил ружье.: «Одум, так это ты, старина. Ты опять туда прокрадываешься. Так вот, лорд Перкинс спрашивает о вас” — внезапно он взглянул на Ромен и озадаченно спросил: «а это еще кто?”»»
«… Она одна из моих родственниц.” Кожа старого гнома была почти недостаточно толстой, чтобы выплюнуть эту ложь, не покраснев, но у него не было выбора, чтобы дать дрянное оправдание этой неожиданной встрече. «Зачем я понадобился Перкинсу?”»»
«Твой родственник?” Всадники сразу же «поняли» и некоторые из них даже посмеялись над ним, «О, я и не знал, что у тебя есть дочь—”»»
«Прекрати свою болтовню!” Мордел быстро перебил своих людей: «Что — то случилось с шахтами, и Сир Кодан отправился туда, чтобы проверить это. Лорд Перкинс хочет, чтобы вы помогли ему—”»»
Когда речь зашла о Перкинсе, в голосе всадников явно не было особого уважения.
Одум фыркнул через нос.
«Что именно произошло в шахтах?”»
«Такое впечатление, что кто-то опять копался в ямах. Монстры вышли и ранили шахтеров. Позже я должен поблагодарить маму Маршу. Сегодня я не обязан охранять шахты … — Мордел явно не был похож на военного офицера и, казалось, даже испытывал облегчение. «И события точно такие же, какие вы, вероятно, испытали. Там землетрясение, и в шахтах настоящий бардак.”»»
Сердце гнома екнуло, когда он услышал, что сердце шахты снова прорыто. Но новости о землетрясениях и чудовищах заставили его сосредоточиться на этом аспекте. «Землетрясение? Сохранились ли туннели? Хм, аварийные туннели А4, А12, В3, они все еще пригодны? А как насчет лифтов?”»
Одум знал шахты как свои пять пальцев. Он сразу же спросил о стабильных туннелях, которые ведут на пятый уровень.
«Я не уверен, — Мордел покачал головой., «Я не осмеливаюсь войти прямо сейчас. Вы можете попытаться спросить информацию об этом у охранников там, но старина, вы не можете всерьез входить. Вы должны хорошенько подумать. Там внизу есть монстры, и нет никакой необходимости так усердно работать, поставив вас на линию для этого «Лорда Перкинса», верно?”»»
«Хм. А что ты можешь знать?” — Сердито ответил карлик.»
«Хорошо, хорошо, тогда я хочу, чтобы ты быстрее сдох, старик, — он хитро посмотрел на Ромен., «Не волнуйся, Я помогу позаботиться о твоем родственнике—”»»
«Отвали!” — Яростно взревел Одум.»
Всадники засмеялись и двинулись прочь.
Гном повернулся к Ромейну с извиняющимся ворчанием, но быстро утратил способность сохранять достоинство. Ромейн смотрела на него с любопытством и едва сдерживала смех.
«Ну, на самом деле это не так уж и важно … — Ромейн серьезно кивнула, «Я не стану смеяться или смотреть свысока на тебя за то, что ты хвастаешься тем, как тебя уважают по дороге сюда!”»»
Одум тут же прирос к месту и почувствовал, что его репутация погублена.
