Глава 103 – Трентейм и молодой лорд (3)
ТЛ: Алистер-это тот самый волшебник, который убил своих товарищей граудином. Он немного цинично относился к Бренделю, потому что считал, что все дворяне одинаковы, по крайней мере, до тех пор, пока Брендель не вернулся, чтобы убить Граудена.
============POV Алистера=============
Зима первого года войны Черной Розы была холоднее, чем все предыдущие сезоны. Влага в воздухе замерзла, превратившись в снежную пудру, падавшую с темно-серого неба.
Алистер провел ночь в засаде среди кустов на вершине горы. Он все еще был одет в темно-зеленую мантию, но почти замерз от холода. Снежинки падали ему на лицо, и он чувствовал, как холод пробирает его кожу.
[Первый снег в этом году.]
Он часто подслушивал разговоры между гроссмейстером Сиэлем и лордом Бренделем в Фирбуре. Содержание разговоров сводилось к ситуации на севере, армиям герцогов, судьбе принцессы, тому, как Мадара вторгся в Ауин, даже к действиям в Киррлуце …
[Предстоящая битва на севере откладывается достаточно долго, чтобы она произошла только после этой зимы.]
Алистер происходил из небольшой семьи, которая считалась частью дворянства. Его родной город находился в Карсуке, но он был расположен в отдаленном районе, и его знания об обществе были ограничены; он просто наблюдал, как высокие дворяне проходят через этот район.
Хотя его жизнь была лучше, чем у большинства простолюдинов, с каждым годом она становилась все хуже.
Он знал, что должен изменить свою судьбу, и отправился в приключение. Какое-то время его обучал один волшебник, и слушать рассказы учителя было для юноши роковым влечением.
Этот хаотичный мир, казалось, имел возможности повсюду.
Поэтому, когда его учитель скончался, он отправился в путешествие, о котором всегда мечтал.
Но ему повезло не так хорошо, как он думал.
Двое из товарищей, с которыми он столкнулся по пути и которые были почти такого же происхождения, как и он, погибли в середине своего приключения. У него и других его членов не было другого выбора, кроме как остаться в Фирбуре и решить, вернуться ли им домой или продолжить свое путешествие.
Он никогда не ожидал, что Граудин убьет всех его товарищей. Казалось, в его будущем осталось только отчаяние. Он остался, желая убить Граудина, даже если это будет стоить ему жизни.
Но иногда судьба была именно такой непостоянной. Он познакомился с молодым дворянином Бренделем, участвовал в той битве и продолжал служить под его началом, пока его не перевели в магическую корпорацию Сьель. (TL: первоначальный термин, который у меня был, был армией волшебников, но кто-то в patreon предложил Wizardry Corp. Кто — нибудь еще хочет сделать снимок?)
Как правая рука Сьель, он, естественно, имел возможность слушать разговоры Бренделя и Сьель.
Тогда он впервые подумал о Бренделе как об истинном властителе, который правит Фирбургом. Проницательность последнего по отношению к происходящим вокруг него событиям открыла ему целый новый мир. Это было то, чему его учитель никогда раньше не учил его.
С этого момента он стал настоящим сторонником Бренделя. Он знал, что ухватился за возможность, а может быть, уже добрался до того места, которое искал.
Вскоре он вызвался добровольцем в разведывательную миссию, которая находилась глубоко в районе Паласа.
Так как скауты нуждались в талантливом человеке, знакомом с магией, он естественно попал в команду.
Сьель даже пожаловалась Бренделю, что он украл его правую руку.
Но Алистер не жалел о своем решении. Вместо того чтобы молча стоять рядом с Лордом Бренделем, он чувствовал, что должен привлечь его внимание физическими действиями. Он был кем-то, кто жаждал приключений, иначе он не покинул бы свой дом, чтобы добраться до Фирбура.
Юноша долго смотрел в небо, прежде чем окончательно пришел в себя. Он медленно наклонился вперед и посмотрел вниз со своего наблюдательного пункта, стараясь не издавать ни единого звука, чтобы избежать внимания охранников. В лесу стояли желтые палатки, вокруг которых сновали люди.
Внезапно позади него раздались тихие шаркающие звуки. Это направление предполагалось охранять его спутникам, и это должны были быть они, но вполне возможно, что это было что-то другое.
Алистер сразу же напряглась.
«Кэб….. бэйдж….”»
Был произнесен странный пароль. Сиэль был тем, кто проинструктировал их использовать его.
Алистер расслабился. Это был его спутник. Он обернулся и спросил:: «Ву Хэм Эй?”»
«Мелф.” (TL: ссылка на ДНР. Мелф — серый Эльф и боец/волшебник.)»
Это имя было дано другому ученику волшебника. Поскольку этот человек был сиротой, у него было только прозвище, и Лорд Брендель дал ему это имя.
— «Так это ты, чертов везунчик. Хм.]
Алистер не мог не думать об этом, когда узнал этого человека.
«Алистер, как это? Может быть, это место под нами, где рыцари Паласа разбили свои лагеря?” Мелф подошел тихо, как кошка, сгорбив спину и прошептал, когда подошел к Алистеру:: «Но крыса и другие сказали, что вокруг нет никаких лагерей, кроме этого места—”»»
«Это не рыцарские лагеря.” Алистер покачал головой.»
«Это не так?” Мелф казался ошеломленным.»
Алистер кивнула, когда он попытался помассировать свои замерзшие и слегка окоченевшие ноги.: «Они-уроженцы горной страны.”»
«Горцы? Ха. Но разве они не в плохих отношениях с Лордом паласом? Почему они здесь? Подождите, они планируют напасть на регион в этот момент времени? Это действительно помогает нам!”»
«Нет, все не так просто. Есть много групп горцев, и они могут прийти за нами вместо этого.”»
«Что? А-вы уверены?”»
«ДА. Я знаю их гораздо лучше, чем ты. Хорошо, вы должны отправиться и передать сообщение различным разведывательным группам. Моя группа готовится к отступлению. Наша одежда не будет соответствовать окружающей обстановке, если пойдет снег, и нам нужно будет переодеться, прежде чем снова прийти сюда.”»
Мелф кивнул и отошел.
=============== ПОВ Бренделя==============
Амандина распределяла заработную плату рабочим у южных ворот, и каждый получал лишь несколько медных монет. Денег было немного, но они кое-что символизировали, и это было лучше, чем ничего. Первоначально она хотела сократить эти расходы, но Ромейн сказала, что это часть оживления экономики, и заявила, что деньги должны быть отданы им.
В конце концов амандине не удалось убедить Ромейн, и ей пришлось сдаться. Однако, чтобы отомстить ей, она заставила последнего остаться и помочь.
Брендель тихонько засмеялся, когда Ромейн попыталась ускользнуть, но ее поймала Фелерн, которую послала Амандина, потому что она предсказала это давным-давно.
Ромен изобразила на лице слезы, но не смогла убедить Амандину, которая не имела исключений, когда дело касалось работы. Брендель уже успел убежать в тот момент, когда две девушки спорили в самом начале, так что Ромэйн не могла прятаться за его спиной в качестве последнего козыря.
Он был единственным исключением из железного распорядка Амандины и не знал, сможет ли устоять перед слезящимися глазами Ромейн. Поэтому он спрятался в углу и с большим интересом наблюдал, как девушка-торговка делает горькое лицо.
Через некоторое время Брендель покинул Южные ворота вместе со Скарлетт и Медиссой. Подошел наемник и поздоровался со всеми.
— «Хм, Я тебя узнаю. Ты … Элементалист. Разве ты не работаешь под началом Сиэля?]
Брендель вспомнил, что он просил Сьель набирать людей, которые имели талант к магии, и последние ходили выбирать из авантюристов и наемников.
Третьеразрядные Элементалисты, мошенники, фальшивые знахари, подмастерья магов, чтобы составить так называемую армию заклинателей. Людей, способных по-настоящему использовать магию, было немного.
Поскольку Сиэль был волшебником золотого ранга, ему не нужно было прилагать особых усилий. Многие добровольно покинули группы наемников, в которых состояли, чтобы присоединиться к чародейской корпорации Сиэля. Хотя многие командиры наемников жаловались, Сиэль пользовался поддержкой Бренделя, и ему не приходилось сталкиваться с неприятностями.
Брендель хотел создать армию, состоящую из волшебников, из-за того, насколько эффективно она может быть использована стратегически в битве. Это было доказано в более поздней части игры, где геймеры впервые использовали эту концепцию до того, как NPC начали копировать их. Хотя Сьель ворчала, что большинство этих людей недостойны быть в «магическом корпусе», Бренделю было все равно. По крайней мере, это была его первая специализированная армия.
Поскольку в них все-таки были талантливые люди, их можно было воспитать, чтобы они стали основой Ассоциации волшебников. К сожалению, его план не удался. Сиэль обладал способностями гроссмейстера, но у него не было опыта преподавания. Так называемая корпорация волшебников все еще была фикцией.
Но это не означало, что колдовской корпус был бесполезен. У волшебников был разный опыт, но у них была одна общая черта.
Все они умели писать и читать.
Армия Чародеев была занята неполный рабочий день, помогая Бренделю, Амандине, Тигру ночной песни и задачам Сьель по обработке информации и административной работе.
В настоящее время человек, стоявший перед Бренделем, принадлежал к «разведывательной сети Найтсонг Тайгера».
«Милорд, есть срочные новости от «людей с севера». В докладе говорится, что это имеет какое-то отношение к горцам—”»
Брендель несколько раз моргнул, прежде чем вспомнил, что тигр-ночная песня и лето послали разведчиков исследовать район паласа, и именно он планировал весь проект по расследованию новостей о графе Рэнднере.
Тигр ночной песни отобрал лучших волшебников из корпуса волшебников и замаскировал их под авантюристов, разведывая местность.
Однако именно Брендель предложил использовать фамильяров. Это была не новая идея, и были примеры, когда волшебники посылали своих фамильяров в качестве посланников во все эпохи. Однако волшебника редко использовали в качестве разведчика, и поэтому этот метод не получил широкого распространения.
Геймеры стали свидетелями увеличения числа талантливых волшебников в игре спустя годы после войны Черной Розы, и этот метод становился все более популярным. В конце концов, произошел прорыв в использовании магических артефактов для более надежного общения, но это был явно не тот год, и Брендель подумал об использовании этого «примитивного» метода.
При таком методе время, затраченное на путешествие из района Паласа, будет приблизительно равняться целому дню, что намного превышает нормальную продолжительность одной недели. Однако не хватало волшебников, которые обладали бы достаточной выносливостью, чтобы действовать как разведчики. Были сформированы только три группы, и информация о рыцарях в районе Паласа была ограничена из-за недостаточной разведки.
Брендель бегло просмотрел отчет.
— «Похоже, что дворяне все еще недооценивают нас. Ну, их число доказывает, что они рассматривают нас как угрозу, но то, как они устанавливают свою защиту-это шутка. Кроме того, похоже, что Лорд Палас не очень хорошо контролирует их.]
Лорд Палас был традиционным Ауинским генералом. Он придерживался правил и был хорошо дисциплинирован, но его поведение наверняка вызовет гнев рыцарей графа Рэнднера. Горцы были еще менее заинтересованы в том, чтобы слушать его приказы, и это позволило магам Бренделя проникнуть в их слабую систему безопасности.
Тем не менее, это было правдой, что дворяне не могли себе представить, чтобы послать волшебников на передовую и действовать в качестве разведчиков. Даже Амандина и Сиэль были ошеломлены, когда Брендель упомянул этот метод.
