Глава 112 – Трентейм и молодой лорд
Сообщив своим подчиненным подробности своего путешествия, а также другие планы против лорда Паласа, Брендель начал готовиться к походу в темный лес.
Но он не ушел сразу, а прождал несколько дней. Когда он убедился, что Лорд Палас отступил на свою территорию и усилил оборону, он, наконец, почувствовал себя свободно, чтобы осуществить свои планы.
В тот день когда он должен был уехать он отправился во двор своего поместья—
«Ты снова стал лучше владеть мечом.”»
Кодан поднял свой меч, лежавший на земле, и положил его обратно на оружейную стойку в углу. Брендель не был уверен, были ли эмоции в его глазах завистью, беспомощностью или уязвимостью, но в них было какое-то ожидание.
Брендель не вел себя смиренно, но изобразил застенчивую улыбку юноши.
Со времени предыдущего разговора все немедленно бросились готовиться к его отъезду, но он, по-видимому, был совершенно празден.
Поединок, который он провел против Кодана, продолжался десять минут и завершился его победой. Юноша не удивился. После дуэлей в серебряных рудниках он поднял военное фехтование Ауина до шестнадцатого уровня, который теперь был серым. Максимальный уровень, который можно было получить от системы, был 15, но учения Ортлисса заставили систему выдать окно подтверждения и позволили ему поднять его в качестве исключения.
Общая сумма затраченных ТП составила 11000, 2000 баллов каждый за повышение с уровня 12 до 15 и 5000 баллов за переход на уровень 16.
[Я могу победить Кодана, потому что вижу общие закономерности в его движениях, полученные от повышения уровня владения мечом моего Ауина, но—]
Ему не удалось увидеть ничего, что дало бы представление о навыках его деда в военном фехтовании, но там он чувствовал, что находится на грани понимания чего-то нового.
Как его дед мог видеть сквозь технику игроков искусство владения мечом Ауина или искусство владения мечом Королевства рыцарей? Когда он спросил Ортлисс об этом, она ответила, что не уверена в этом, если только не сражается с ним напрямую, и просто учит вещам, которые были похожи на то, что давала система.
[Уровень моего владения мечом-16+2. Означает ли это «+2» достижение качеств гроссмейстера-фехтовальщика вместо прямого повышения мастерства фехтовальщика?]
Во всяком случае, Брендель понимал, что достиг предела возможностей, которые система могла предложить Ауэне для ее военного фехтования. Если он хочет продвинуться дальше шестнадцатого уровня, ему придется тренироваться каждый день и делать прорыв самостоятельно.
Он вернулся и переоделся в черную одежду путешественника-Кирлутца. Они были получены от воинов клана башни, и одежда была сделана из какого-то вида меха. Он состоял из тонкой рубашки с длинными рукавами, но она была раздута, как гамбезон на руках, в то время как концы рукавов были сплетены таким образом, что сужались на запястье и делали их плотно прилегающими. Брюки тоже были свободны на ногах.
Затем юноша надел наручные часы и высокие сапоги для верховой езды. Он также нес специально сделанные ножны для меча, которые имели двойные ремни на них, которые позволяли прикрепить ножны к поясу; лезвие Халрана геи было достаточно широким, чтобы выглядеть как большой меч, но длина все еще прилипала к длинному мечу.
Его встреча с друидами в последнее время считалась мирной. Анделлу, которого Брендель встретил во время битвы с Граудином, отправился в петлю Пассатов.
Вместо этого старшего, которого встретил Брендель, звали Серый Ворон.
Серая ворона была символом бури, и это имя, вероятно, символизировало способности друида. Это, по крайней мере, намекало на то, что Серый Ворон был хорош в заклинаниях магии ветра друида. Друид, владеющий воздушной магией, обычно занимал высокое положение среди друидов.
(TL: термин «петля 之环», пассатные ветры 信, является здесь прямым переводом. Пассаты-это специфический термин, который вы можете найти в Википедии. Этот термин появляется только с этой главы, в то время как предыдущий термин был просто 风之环. Мой перевод на этот счет был таков «То место, о котором вы упомянули, это тропа, которая сталкивается с сезонными ветрами и петляет вокруг гор Каранджар?”, поэтому я до сих пор избегал давать имя. Этот термин, вероятно, будет появляться очень часто.)»
Таким образом, Брендель верил, что Серый Ворон был друидом внутреннего круга.
Существовала тайная группа, известная просто как собрание друидов, которая служила посредниками между другими друидами. Символом этой группы была петля, а их внутренний круг назывался Домом воздушных лордов. Каждый член внутреннего круга был великим друидом, который мог общаться с другими членами через сезонные ветры за тысячи миль.
Единственным исключением была весна-сезон богини НИА. Каждый Друид отключал всю свою коммуникационную магию, гарантируя, что богиня не будет отвлекаться от благословения земель.
Великий Друид, серый Ворон, действительно принес ему неожиданную весть. Друиды, скорее всего, нашли Валгаллу, но столкнулись с небольшой проблемой.
Петля Пассатов, казалось, претерпела странные изменения, и законы в темном лесу изменились. Друиды сталкивались с туманами и сильными штормами, и даже их гордая магия и техника передвижения по лесу потеряли свою ценность.
«Деревья в этом районе, казалось, отвергали нас. Если бы не тот факт, что у нас не было никаких злых намерений, мы, возможно, даже не смогли бы выйти из этого района.”»
Бренделю нужно было только немного подумать, прежде чем он поймет, с какой бедой столкнулись друиды. Месяц маны становился все сильнее по мере приближения великой волны; хаос внутри Тьмы становился все более беспокойным, и темный лес был затронут всевозможными появляющимися знаками. (TL: большая волна [монстров].)
Это была трудная задача, и никаких особых ухищрений для ее решения не существовало. Единственным выходом было пробиться силой, а для этого требовалась сила. Хотя великий Друид также обладал способностями золотоискателя, он и другие друиды слишком мало знали о Валгалле. У него не было другого выбора, кроме как отправиться в путешествие самому.
Но это было и то, чего он хотел.
— «Полмесяца должно хватить, а у меня есть месячная подготовка]
«Похоже, я уже стар. Я тебе больше не пара.” — Сказал кодан, увидев, что Брендель снова появился во дворе.»
«Времена изменились, Сир Кодан, ученик стал мастером. — Сказал Брендель, подходя к Кодану, который вытирал свой меч и убирал его в ножны.»
Но тут их внезапно прервали голоса.
«- Стой!”»
«Я хочу видеть вашего командира, я знаю, что он уже вернулся на несколько дней!”»
«Перестань нести чушь, заключенный должен вести себя как заключенный, какого черта у тебя столько требований!”»
Брендель посмотрел в ту сторону, откуда доносились голоса, и понял, что они доносятся со стороны гостевых комнат.
«Может вы шумная кучка лжецов просто заткнетесь!? Ублюдок, которого я победил в прошлый раз, пообещал, что я смогу встретиться с вашим лидером, если выиграю! Если ты расстроен тогда приведи сюда этого парня и я снова его одолею!”»
«Ха! — выкрикнул один из солдат.: «Неужели ты не видишь, что командор Корнелиус был слишком мягок с тобой? Если бы его меч не сломался во время поединка, он бы победил тебя.”»»
«О, тогда почему бы не позволить ему взять лучший меч и попытаться снова сразиться со мной?” Молодой голос ответил насмешливым тоном:»
«Ты проклятое отродье, тебе действительно нужно преподать урок!” Солдаты были раздражены.»
Но тут раздалось несколько криков боли, и из кустов выбежал молодой человек в белой рубашке. Его светло-золотистые волосы были слегка растрепаны, казалось, что он взволнован, и он держал меч, обычно используемый наемником.
Брендель быстро оглядел его.
— «Хм. На лезвии нет крови, так что он не слишком сильно их ранил?]
Юноша, появившийся из кустов, побледнел, увидев Кодана и Бренделя. Однако он заметил, что Брендель был вооружен мечом и казался более слабым бойцом, поэтому подсознательно отнесся к нему как к одному из охранников и бросился к нему, даже не сказав ни слова.
Брендель слегка приподнял брови, недоумевая, почему стражники позволили Карглизу покинуть его комнату, но его мысли быстро прервались, когда тот бросился на него с готовым мечом.
Целью карглиза была его правая рука, и было очевидно, что он не хотел причинить ему вреда.
[Быстро! И его техника не является наполовину задницей!]
Рука карглайза с мечом даже не дрогнула немного, доказывая, что он показал значительную тренировку в своих основных ударах.
Брендель изначально планировал обезоружить его, но передумал и хотел проверить всю мощь противника перед собой. Он легко парировал приближающийся удар сверху вниз и сбил центр тяжести своего противника. Карглиз слегка пошатнулся, но быстро пришел в себя и атаковал, снова взмахнув клинком.
Глаза Бренделя сверкнули.
[О? Это довольно хорошее восстановление и атака. Так вот это умение сломало клинок Корнелиуса и вынудило трех командиров наемников к ничьей.]
Он не парировал клинок Карглиза, а вместо этого взмахнул своим клинком, чтобы встретить клинок Карглиза одновременно с эквивалентной силой.
Каждая атака была решенной, как будто Карглиз заранее сказал Бренделю, где он собирается атаковать, и его глаза немного выпучились, когда он понял, что охранник, одетый в обычную одежду, начинает выглядеть так, как будто он был великим фехтовальщиком.
[Невозможно!]
Юноша начал жертвовать своей меткостью и вместо этого пошел на скорость, пытаясь остановить своего противника от встречи с его клинком. Однако предполагаемый стражник перед ним лишь удивленно посмотрел на него и начал наносить точные удары по его клинку, заставляя его отклоняться назад под странными углами. Поняв, что его поток атак был прерван намеренно, он быстро встал в широкую стойку с целью размахивать своим клинком со всей силой, которую он мог собрать.
Брендель сильно пнул Карглиза в правое колено, отчего тот вскрикнул и упал от боли.
[Ну, основы все есть, и были довольно хорошие ходы, но было и много открытий. По крайней мере, 8-й уровень военного фехтования Ауина, если я иду по стандартам системы? Хотя атаки лучше, чем его защита, хм.]
«Я сдаюсь!” Карглиз отбросил меч в сторону и поднял руки, выглядя как сдувшийся воздушный шар.»
Он полностью осознал, что человек перед ним был мастером меча, и у него не было никаких шансов победить. Его охватило отчаяние, и он пожалел, что не убежал в другую сторону. Он перевел взгляд на старика в углу, раздумывая, не броситься ли ему туда. Из любопытства он взглянул на руки старика и тут же вздрогнул; они были явно покрыты мозолями и принадлежали фехтовальщику. Он понимал, что его поражение неизбежно.
«А ты кто такой?” Он снова посмотрел на Бренделя и позволил солдатам догнать его сзади.»
Они были особенно недовольны тем, что их пленник нанес им увечья, и, естественно, совсем не были нежны, заставляя его обнажать зубы от боли, когда они плохо обращались с ним.
К счастью, он никого не убил, так как солдаты могли избить его, даже если бы Брендель был там.
«Ты не боишься, что тебя убьют?” — Спросил Брендель и с интересом посмотрел на него. Внезапно ему в голову пришла новая мысль.»
«Зачем тебе убивать меня?” Карглиз совсем не испугалась и просто ответила вопросом на вопрос:: «В любом случае в этом нет никакого преимущества.”»»
«Хммм…… Как насчет того, чтобы сделать это в качестве предупреждения другим?”»
«Тогда иди и сделай это. Если я моргну, значит, я не из семьи Бантри.” Юноша выпятил грудь.»
«Так ты не собираешься заботиться о своем отце? Вот что должен делать мужчина?”»
«Какое отношение к моему отцу имеет то, что он мужчина?” — Недоверчиво спросил карглиз.»
Брендель безмолвно оглянулся назад, когда понял, что обычаи этого мира были другими, посмотрел на своих солдат и спросил::
«Так почему же ты их не убил?”»
«Почему каждый раз, когда вы говорите, вы должны произносить слово «убийство»? Очевидно, что я намного лучше их, и нет никакой необходимости убивать их, чтобы я мог убежать. Но если я встречу кого-то с моим мастерством, мне придется рискнуть своей жизнью, чтобы победить его.»
«Но ведь они все-таки ваши враги.”»
«И я не могу убить их всех?” Карглиз закатил глаза и пожал плечами показывая что ему все равно: «К тому же, если я кого-то убью и меня поймают, мне все равно не повезет. Просто посмотри на меня прямо сейчас!”»»
Брендель нашел этого парня немного интересным: «Вы все очень хорошо продумали. Очень хорошо, вы все еще хотите знать, кто я?”»
«Разве я только что не спросил, Кто ты?”»
Брендель склонил голову набок и посмотрел на солдат: «Итак, как вы все должны меня называть?”»
Солдаты тут же склонили головы, положили одну руку на грудь и поклонились: «Мой господин—”»
У карглиза отвисла челюсть, а глаза смешно расширились. В рот можно было положить несколько яиц: «Т-ты … ……”»
Брендель кивнул с самым достойным выражением лица, на какое был способен, но в душе он так хохотал, глядя на Карглиза, что представил себе, как шлепается на стол.:
«Да, я тот самый человек, которого вы так долго искали.”»
