ТЛ: Спасибо за пожертвование, Джефф. Так что мне вроде как приходится работать над еще одной янтарной главой, потому что там было отставание в 10 долларов почти на месяц. Я должен перенести главу «стратегия» на уик-энд, и мне очень жаль, если вы поклонник этой серии.
Как обычно, мне нужна помощь по грамматике + проверка орфографии.
Глава 48 – Инфильтрация
Дракон тьмы был заклятым врагом четырех святых в священной войне. Особенно это касалось короля огня Гейтела, который жаждал отомстить за гибель своего королевства. Слова ведьмы Бабаши смутили его, но он не обратил на них внимания. Малейшая оплошность сделает его врагом всего мира.
«Дракон Тьмы, один? Я знаю, что ведьмы видят в нем проводника к судьбе тьмы, но я не имею к этому никакого отношения.”»
Он посмотрел на Бабашу, но она все еще кланялась, дрожа от страха. Он был слегка озадачен ее реакцией, но внезапно понял, что совершил ошибку. Он забыл, что люди в этом мире глубоко почитали богов и таинственные силы, и даже если они были их врагами, они не будут говорить о них легкомысленно.
Он совершенно не воспринимал их как игроков, в то время как воспоминания другого Бренделя влияли на его выбор слов. Говоря об именах, он, естественно, говорил о них как о равных.
Хотя этот поступок не казался ему чем-то предосудительным, он был оскорбительным для ушей Сиэля и Бабаши. Но теперешние обстоятельства были в очень тонком состоянии. Бабаша был в состоянии глубокого страха, в то время как Сиэль смотрел на своего господина возвышенными глазами, и, услышав ответ Бренделя, они почувствовали, что он на что-то намекает.
Брендель заметил это и покачал головой: «Забудь об этом, ты волен думать все, что тебе нравится. Главное, чтобы вы мне не мешали, а просто ждали здесь, пока не взойдет солнце.”»
Бабашин лоб все еще лежал на земле, и она не смела пошевелить ни одним мускулом.
Брендель указал на ошеломленную Сьель, затем сказал ему, что под столом неподалеку есть потайной люк, и попросил его открыть его. Молодой человек со скептическим выражением лица отодвинул стол и убрал лежавший под ним ковер. Действительно, там был люк.
К этому моменту Сьель уже не удивлялась всезнанию своего господина и могла только заключить, что в мире есть вещи, которые нельзя объяснить человеческими средствами.
Он потянулся к ручке и с усилием потянул ее вверх, открыв темную дыру с винтовой лестницей.
«Милорд, мы собираемся войти прямо сейчас?” — Спросил он.»
«Конечно, а что еще, по-вашему, должно было случиться?”»
«- А? Но крепость Ридон такая большая, неужели нет другого места, которое позволяет нам «лвупить»?”»
«Вы действительно думаете, что волшебные предметы похожи на” большие белые овощи», которые вы можете поднять с земли в любое время, когда захотите? » (TL: буквально тлели как капуста.)»
«Я имел в виду салат, ты ведь понимаешь это?” Брендель потер лоб, поняв, что снова промахнулся. В этом мире существовали небольшие различия в терминологии.»
«Конечно, но это совсем другое, когда мой господин говорит об этом. Большой, белый, растительный, он, должно быть, был выведен из древнего языка, даже произношение звучит близко к нему.”»
Брендель не смог удержаться от смеха. Он знал и другие тайные места в крепости Ридон, например, подземную церковь и хорошо известную «башню ветров». Однако для них существовали ограничения боссов-Хранителей, в то время как Бабаша был NPC, где он мог использовать хитрые средства, чтобы одержать верх. После долгих раздумий он решил отказаться от остальных локаций.
Прямо сейчас идеальной мечтой было бы приобрести все предметы, которые он знал, одновременно повышая свою силу, но времени просто не хватало. Его нынешняя цель состояла в том, чтобы пережить войну, а не собирать предметы в неторопливом темпе и ждать окончания войны.
Как только война закончилась, у него было достаточно времени, чтобы собрать опыт и подготовить лучшее оборудование для себя, прежде чем начнется внутренняя гражданская война в Ауине. Проверив свои планы, он пришел к выводу, что вполне может стать одним из сильнейших на континенте.
Как игрок, он признал, что статистика, оборудование и методы составляют систему, чтобы стать сильным.
Он поднял коробку, которая была рядом с ним, перенося все кристаллы элементов в свою сумку на поясе:
12 Кристаллов Ветра
1 Огненный Кристалл
3 Кристаллы Воды
Каждый кристалл содержит 1 очко энергии.
Подметав бабашину коллекцию и сделав вид, что он профессиональный разбойник, Брендель даже взял бабашину свечу и пошел в коридор. Свеча ведьмы была также магическим предметом, который мог телепортировать кого-то туда, куда достигал его свет. Это была тайна, известная только ведьмам, но не ему самому.
Проход был примерно 1,5 километра длиной, и большая часть прохода позволяла войти только одному человеку одновременно, так как он был очень узким. В тех местах, где он становился больше, было три ядовитых паука размером с человека. Ведьмы обычно делали что-то подобное, выращивая зверей, чтобы те стали их охранниками. Бабаша положила их туда, чтобы угодить герцогу, но они были в общей сложности 9 XP для Бренделя. (ТЛ: Лол. Вы можете себе представить, если бы герцог попытался сбежать, а пауки напали на него? Это просто напрашивается на Снарк.)
Конец коридора вел в подвал. Добравшись туда, Брендель начал искать выключатель, нажал на него, и полка с винами сдвинулась в сторону.
Выйдя из коридора, они оба вздохнули с облегчением. К затхлому воздуху и скопившейся пыли трудно было привыкнуть, и Сиэль подумал, что его легкие покрылись толстым слоем пыли после этого испытания.
«Мы заняли чуть больше пятнадцати минут, милорд.” Выйдя из коридора, Сиэль достал часы и взглянул на них.»
«Ну и ладно.”»
«Хм?”»
«Сначала я хотел пойти в сокровищницу герцога, но нам, вероятно, придется отказаться от этого. Но в коллекции есть только некоторые картины и украшения, они не очень полезны.”»
«Мой господин действительно решителен. Не каждый может оставаться равнодушным к сокровищу, лежащему перед ним.”»
«Нет, ты ошибаешься, Сиэль. Я имею в виду, что вы можете просто взять несколько из них по пути наверх, и я скажу вам, какие предметы являются настоящими.”»
«…………..”»
Сиэль был удивлен нечитаемой жадностью своего повелителя, но он не знал, что это не его характер, а просто подсознательное действие игрока.
Они продолжали подниматься по лестнице и одновременно остановились, чтобы обдумать свои планы. Брендель погасил свечу, передал ее оруженосцу и положил руку на дверь подвала. Он активировал свое умение, и дверная ручка с треском отломилась.
Затем он тут же толкнул дверь. Двое стражников повернули головы в немом удивлении, в то время как другая рука Бренделя уже вытащила меч. Изящным взмахом с серебристым светом, тянувшимся за мечом, наполовину обнаженные мечи стражников были отброшены вместе с ножнами.
Они испугались и хотели убежать, но он не мог им этого позволить, а гнался за ними сзади и заканчивал их жизнь ударом ножа в каждого человека.
Это был первый случай, когда Брендель кого-то убил.
Он вообще не думал, когда убивал их, и его разум был пуст, когда он это делал. Он чувствовал себя даже спокойнее, чем обычно. Если он будет колебаться, то Сьель и он сам окажутся в тупике, а в этой ситуации жизни и смерти он не думал о том, что сделают Ромейн или Фрейя.
Его инстинкта самосохранения было более чем достаточно, чтобы заставить его сделать это.
Но после того, как он убил их, у него внезапно закружилась голова, как будто он больше не мог дышать. Он попытался успокоиться и заставил себя вдохнуть, но стоял как вкопанный и не мог пошевелиться. Кровь капала на пол.
В этот момент в его голове промелькнули разные мысли, позволившие ему лучше понять ситуацию, в которой он оказался. Этот мимолетный миг хаоса был просто поводом, и когда он нашел его, то почувствовал себя немного лучше.
«- Милорд?” Сиэль заметила его странное поведение.»
Брендель поднял руку в знак того, что с ним все в порядке. Несмотря на то, что он планировал принести два трупа в подвал, чтобы спрятать их, у него больше не было настроения делать это. Лучшее, что он мог сделать, — это не смотреть на их тела.
Он не испытывал страха после того, как убил их, но не мог смириться с внезапным ударом.
Затем он внезапно понял, что нет никакого опыта для убийства людей. Несмотря на то, что он отчаянно нуждался в опыте, он чувствовал себя утешенным тем фактом, что ничего не получил. Его разум отвергал идею получения опыта от убийства людей.
— «Несмотря ни на что, я все еще человек. Обмен человеческой жизни на простой опыт-это не то, что я могу принять.]
«Теперь мы будем двигаться порознь, — ответил Брендель, глубоко вздохнув.»
«Как прикажете.”»
«Я собираюсь разыскать графа и устроить неприятности по дороге, а вы идите в другой конец и поднимите там тревогу.”»
— Сказал Брендель, мысленно считая от одного до ста. Когда он досчитал до тридцати, то уже успокоился.
«Бить тревогу?”»
«Разве ты забыл, что я сказал? Мы собираемся атаковать напрямую, и чем больше будет суматоха, тем лучше.”»
«Мы собираемся вернуться туда, откуда пришли?”»
«Нет, мы должны убить наш выход.”»
Сьель была ошеломлена:: «Почему?”»
«Гостевой дом находится на верхних этажах крепости. У нас есть только время, чтобы убежать оттуда, но если армия белой гривы приведет с собой лучников, тогда нам понадобится благословение матери марши.”»
Сиэль кивнула и собралась уходить. Он больше не задавал никаких вопросов. Чтобы удовлетворить свое любопытство, ему вовсе не обязательно становиться оруженосцем. Рыцари и их оруженосцы должны были быть готовы к битве со своими навыками.
Но Брендель взял инициативу в свои руки и позвонил ему: «Подожди, почему ты так торопишься?”»
«- В чем дело, милорд? Есть ли что-нибудь еще?”»
«Конечно. Если вы подниметесь по лестнице и повернете налево, то увидите коридор, в конце которого находятся подлинные артефакты. Если вы видите что-то, что легко унести и продать, просто смело берите это.”»
«………………….”»
Сиэль долго смотрела на него и наконец заговорила: «- Я беру свои слова назад, милорд.”»
«- Какие слова?”»
«‘Не каждый может оставаться равнодушным к сокровищу перед собой», должно быть, действительно, каждый тронут сокровищем перед собой.”»
Нет, Видишь ли, Сиэль, я несу ответственность за то, чтобы взвалить на себя бремя маленькой Ромейн и ее тети. Нелегко помогать семье, это мужская ответственность, и у меня действительно есть на то причины.
«Пожалуйста, оставьте ваши слова герцогу, милорд. Пожалуйста, не волнуйтесь, я научился оценке в Буге. Я выберу самые ценные предметы.”»
Брендель дважды моргнул, потом по-волчьи оскалился.
