ТЛ: это спонсируемая глава. Большое спасибо.
Том 2 – пыльное царство
Глава 1 – горящий город.
Это было время шумных цветов и летних листьев, утро второго дня шестого месяца.
Фрейя быстро добралась до «номера 51» на рынке с помощью Сью, дочери владельца бара. Она взглянула на Рыночную площадь поноа. Несмотря на то, что было утро, в этом месте было довольно много людей. Повсюду горели факелы, и от яркого света люди более или менее чувствовали себя в безопасности—
Она уже собралась уходить, но Сью внезапно схватила ее за руку.: «Остановись, там кто-то спрятался в переулке.”»
Молодая девушка с косами стояла между краями тени и света в углу улицы, ее рука была прижата к стене и наблюдала за внешним пространством с настороженностью.
«Может, это солдаты?” Сердце Фрейи подпрыгнуло.»
«Я не знаю. Но эти лица незнакомы, это определенно не люди из этого городского региона.” Сью покачала головой и тихо ответила:»
Фрейя поднесла сжатый кулак к губам, с тревогой размышляя. Если они и появились сейчас на рынке Поноа, то скорее всего это были солдаты Белогривой армии.
[Брендель предсказал, что это произойдет. Они действительно отправились на поиски Гуда. Они с ним разговаривали? Должен ли я все еще продолжать встречаться с ним?] Фрейя нахмурила брови.
[…Подождите, Брендель сказал, что все будет в порядке, даже если я обнаружу солдат. Не зная наших отношений, они не будут действовать сразу же, как они хотят захватить всех нас.]
Фрейя глубоко вздохнула. Она повернула голову и спросила: «Сью, ты можешь ответить мне на один вопрос?”»
«Что это?”»
«Откуда вы знаете, когда кто-то лжет?”»
Темнокожая девушка рассмеялась: «Вы задали этот вопрос, потому что я помогаю в баре?”»
Фрейя слегка покраснела, она и в самом деле смотрела на опыт Сью, значительно превосходящий ее собственный. Большинство горожан и она сама наивно полагали, что дворяне будут действовать и спасут их, если что-то случится, но Сью указала на правду в нескольких строчках во время их разговора.
В душе Фрейи эта слегка холодная девушка была очень резкой и напористой.
«Без проблем. Время от времени я всем помогаю, — улыбнулась Сью: «Фрейя, посмотри на меня.”»»
«А?”»
«Твой друг, который говорит, что крепость Ридон будет завоевана, как его зовут?”»
Фрейя на мгновение растерялась, так как не знала, почему задала этот вопрос. Она немного запаниковала в своем сердце, и ее глаза метнулись по сторонам.: «Б-Брендель.”»
Глаза Сью сверкнули.: «Он ведь тебе нравится, правда?”»
«Н-нет, Брендель, он любит Ромейн.”»
«Глаза, Фрейя, посмотри на меня. » глубокие карие глаза Сью были лужицей неподвижной воды, когда она отражала Фрейю: «А кто такая Ромейн?”»»
Лицо Фрейи выглядело так, словно его подожгли. Глаза ее плыли и не смели взглянуть на Сью, и она, запинаясь, пыталась объяснить, но не знала, с чего начать. Она вдруг почувствовала себя самой большой дурой под небом, и ей захотелось найти расщелину и спрятаться там.
«- Понял?” — Спросила Сью.»
«Д-да.” Фрейя опустила голову, продолжая энергично кивать.»
Она сделала еще один глубокий вдох, чтобы успокоиться, ее пальцы легли на рукоять меча и были готовы двинуться вперед, но она внезапно повернулась и схватила Сью за руку. «Сью, ты не могла бы подождать меня немного?”»
Сью немного помолчала, но потом кивнула. Фрейя чувствовала себя немного озадаченной ее действиями, но она продолжала чувствовать, что Сью была похожа на Бренделя, и это придавало ей немного больше уверенности.
Она вышла из переулка и вела себя так, как будто вокруг нее никого не было, и не обращала внимания на то, что ее окружает, как будто она всегда приходила к номеру 51 Поноа. Она немного поколебалась, почувствовав на своей спине взгляды двух пар глаз, но быстро постучала в дверь.
Стук в дверь, казалось, шел от самого ее сердца. Фрея подождала немного, и дверь со скрипом отворилась, показав сгорбленного лысого мужчину, возраст которого определить было трудно. Увидев Фрейю, он на мгновение замер, а затем отступил на шаг, узнав ее.
(Фрейя, посмотри на меня.)
Фрейя заметила, как слегка изменилось выражение его лица. Мрачное, ледяное чувство поднялось из ее сердца.
[Брендель сказал, что я должен отметить его реакцию и принять решение…]
«Кто ты, что тебе со мной?” — Спросил сгорбленный мужчина через некоторое время. Фрейя с минуту стояла молча и холодно смотрела на него. Как раз в тот момент, когда мужчина хотел отступить, она внезапно вытащила свой меч с певучим взмахом и положила ему на шею.»
В тот момент, когда произошло неожиданное, Сью заметила, что несколько человек на улицах заметно дернулись, но вскоре они вернулись к тому, что делали. Их действия были едва заметны, но девушка, прятавшаяся в переулке, видела все.
Фрейя вообще не знала, что происходит у нее за спиной. Она просто старалась держать свой меч спокойно и спокойно говорила:: «Ты что, союзник ведьмы?”»
«Не убивай меня, они заставили, за … ведьму?” Сгорбленный мужчина был в ужасе от внезапной перемены, упал на задницу, прежде чем, наконец, понял, что сказала стоическая девушка.»
[Сиэль также сказала что-то о том, что ее тетя Ромэйн должна что-то делать с ведьмами… Я не думал, что смогу что — то придумать—] Ее разум был фактически пуст, когда она вытащила свой меч. Она продолжала говорить: «Ее следовало бы звать Дженни, но это неважно’…… Это не имеет значения, так как мне кажется, что сначала я должен дать тебе урок.”»
С этими словами она подняла меч, и Худ тут же разразился жалобными рыданиями.: «Подождите, подождите, сир, я … я не имею к ней никакого отношения…… Ах, нет, я хочу сказать, что я не ее союзник или что-то в этом роде, я просто ее родственник, нет, нет, я имею в виду дальний родственник!”»
«- А?”»
«Это правда, это правда! Пожалуйста, поверьте мне, поверьте мне, она просто оккультистка, которая иногда приходит в крепость, чтобы купить вещи! И она просто покупает какие-то странные вещи! Она живет со своей племянницей в Бучче!”»
Фрейя пристально посмотрела на мужчину, подавляя свою ненависть к нему. Она подняла его в воздух: «Но мой информатор сказал мне, что она вошла в город несколько дней назад. Тебе лучше не врать, как а…. волшебник, я могу вырвать твои воспоминания!”»
Худ был в бреду от меча на его шее, и не мог понять, что было не так со словами Фрейи: «Я тебе скажу, я тебе все расскажу! Она уехала два дня назад и отправилась на север отсюда.”»
Фрейя посмотрела ему в глаза и с отвращением оттолкнула его. Она слегка вздохнула, услышав свист Сью.
— «Черт возьми. Сколько же времени я потратил здесь, должно быть, люди снаружи что-то заметили, когда я обнажил меч. Может быть, я перестарался, когда воспитывал его… Мне нужно уходить.]
Она выбежала наружу.
— «Тети Дженни здесь нет. К северу от крепости Ридон находится Бруглас, что она там делает? Этот человек, кажется, не лжет.]
Она стиснула зубы, не зная, что делать дальше.
…………………………………………………………………………………… (TL: временные рамки меняются на седьмой месяц, в случае, если люди собираются запутаться.)
Послеполуденный солнечный свет лился сквозь арочные окна комнаты, и она была тщательно отделана и ярко освещена. Юная принцесса, вся в серебре, села в кресло с высокой спинкой рядом с изящным круглым столиком.
Она села в правильной позе, одной рукой держа чашку с красным чаем, а другой-ложку. Она не двигалась, и ее серебристые глаза смотрели прямо перед собой, как будто она была погружена в свои мысли, слушая рассказ.
Ее волосы были красивого серебристого цвета с завитками. Ее заостренные уши выглядывали из-под бледных кончиков волос. Она была седьмой по счету любимой дочерью Оберга и считалась самой красивой дамой в Ауине. (TL: Google Ringlets, вид трудно объяснить.)
Если бы она была в эпоху Бренделя, независимо от того, является ли это NPC или игрок, они бы назвали ее «принцессой-регентом». Если и был кто-то, кто мог сравниться со Славой богини войны, то это была она, за исключением того, что ее возраст был немного нежным сейчас. (ТЛ: Регент = лицо, назначенное для управления государством, потому что монарх является несовершеннолетним или отсутствует или недееспособен.)
«Маленькая девочка очень умна. Все в семье Эвертон действительно способны.” через некоторое время принцесса поставила свою чашку и спросила:: «А что было дальше, Лорд Обербек?”»»
Перед ней стоял сурового вида мужчина средних лет, и если бы Брендель был здесь, он бы его узнал. Внешность этого человека была истинным «графом данном». Не многие узнавали этого человека даже в кругу знати, но было знаменитое прозвище, которое было более узнаваемо:
‘Волчий Лорд’ Обербек. (ТЛ: как интересно. Во всяком случае, этот граф Данн в крепости Ридон-фальшивка. Читайте дальше.)
Он был близким помощником короля и одним из ключевых членов королевской фракции, а также имел хорошие отношения с семьей Эвертон.
Обербек внимательно посмотрел на принцессу. Он знал, что она не была простушкой и не могла так легко покончить со всем, особенно когда была фавориткой короля.
На этот раз он позаимствовал фамилию «Лаис Бруман» Данн, чтобы отправиться в крепость Ридон в качестве антиквара. Эти двое были похожи, потому что любили коллекционировать антиквариат. Даже при том, что они были совершенно разными по внешнему виду, не было слишком большой проблемы, потому что не многие могли идентифицировать его. Это было особенно верно, поскольку он должен был выполнить секретное задание для Оберга седьмого.
Он немного помолчал, чтобы собраться с мыслями, а потом вдруг понял, что принцесса задала ему вопрос:: «Конечно, дочь лорда Эвертона, похоже, такая же блестящая, как и ее отец, но жаль……”»
Ему хотелось сказать: «жаль, что она женщина», но он понял, что обращается к принцессе, и быстро проглотил последнюю половину своих слов.
(TL: в начале следующей главы говорится, что Фрейя-дочь этого Лорда Эвертона. Я вроде как должен был проверить вещи, потому что все становится сложным и хотел убедиться наверняка. А я такой: «что? неужели граф вернулся к жизни?», » и кто же эта дочь, собственно говоря?», ага.)
Девушка, стоявшая перед ним, очевидно, знала, что он хочет сказать, но не стала настаивать. Она просто задала еще один вопрос:: «Но Лорд Обербек, ваша история меня озадачила. Странно, что вы создали проблемы для этого молодого человека.”»
Обербек подумал, что она задает риторический вопрос, но все же вежливо ответил:: «Я просто беспокоилась о его действиях. Он-шотландский рыцарь, и вместе с ним его оруженосец-волшебник, а рядом с ним дочь Эвертона. Миледи, вы же знаете, что белые рыцари Карсука не стоят на том же пути—”»
«Я знаю, но они не возражают против его действий.”»
«Именно поэтому я решил проверить его. Поскольку этот человек-всего лишь мой двойник, я подумал, что гораздо важнее удостовериться в намерениях рыцаря Карсука. Я даже сделаю это сам ради короля.” Обербек ответил:»
(TL: хорошо, так что в случае, если это не достаточно ясно. Настоящий Данн пошел вместе с поддельным данном, приказал ему проверить намерения Бренделя, поддельный Данн умер, настоящий Данн вернулся и разговаривает с принцессой. Так что сейчас это не временная шкала Фрейи, а где-то на седьмом месяце. Я думаю. Настоящий Данн знает о связи фальшивого Данна с большой плохой фракцией? Я понятия не имею.)
«Я поблагодарю вас вместо моего отца, Лорд Обербек.” Принцесса знала, что его отец и Обербек собираются что-то сделать с Карсуком, но не думала, что это удастся. Она догадалась, что они задумали, и это было просто обречено на провал.»
Она продолжала размышлять еще некоторое время и подумала, что есть еще несколько имен, которые должны быть добавлены к «Академии Баста Голгофа» королевской семьи. Она хотела намекнуть на что-то Обербеку, но остановилась, вспомнив о своем нынешнем положении.
Наконец она сменила тему:: «Что случилось потом, Лорд Обербек? Теперь я хочу послушать эту историю. У меня еще есть пара часов до начала урока истории.”»
«Это было бы для меня удовольствием.”»
ТЛ: будущие главы будут прыгать между временной шкалой Фрейи/Бренделя и временной шкалой принцессы. Если есть что-то непонятное, пожалуйста, задавайте вопросы в разделе комментариев. Фу. Это заняло больше времени, чем ожидалось.
