ТЛ: наконец-то появляется разрешение этой битвы. Для различных типов редкости предметов я теперь классифицирую их как » рейтинг XXX-ранга’. Будем надеяться, что я не забуду это правило, лол.
Эта глава также спонсируется. Большое спасибо.
Глава 17 – уборка поля боя.
————— Принцесса POV ——————-
«Рыцарский поединок?” Принцесса с серебристыми волосами не смогла сдержать улыбку, когда услышала это, впечатленная тем, что Черный Рыцарь смог придумать тактику, чтобы попытаться оттянуть время. Но вскоре она вздохнула и в оцепенении повернула голову к пейзажу за окном, глядя мимо плавающей пыли, которая была видна в солнечном свете. Она нахмурилась от беспокойства думая о многих вещах—»
— «Отказаться от своей чести? Отбросив свою рыцарскую гордость, чтобы не сражаться с «темными цветущими розами Мадары»? … Эта земля веками страдала от войн, и теперь ее жители едва ли любят ее, но разве тот юноша изменил их сердца, когда он вел их?]
Принцесса не знала, что ее предсказание станет реальностью. Она снова посмотрела на Обербека, и они оба долго молчали.
«Мудрый король Эрик, наш первый предок-король, привел граждан Киррлуца к независимости, чтобы бороться с бесконечной коррупцией в империи. Наша страна была создана ради того, чтобы бросить вызов высокомерию и жадности дворян.»
А теперь наши дворяне стали жадными и благородными. Неужели мы потеряли наши добродетели и сердце, чтобы защитить справедливость, до такой степени, чтобы потерять способность собирать людей?”
«Я не смею ничего предполагать, но даже при том, что дворяне развращены до неузнаваемости, по крайней мере, наши граждане все еще верят в корону”, — ответил Обербек.»
Принцесса кивнула, ее настроение немного улучшилось.
Обербек сумел проникнуть в ее мысли и продолжал говорить. «Какая бы гнилая земля ни была, семя все равно способно прорасти под ней, Миледи. Еще со времен нашего предка короля, Ансена десятого, мы готовили ополченцев и формировали войска, чтобы посеять эти семена. Тот юноша, которого я встретил, сумел отказаться от своей гордости и чести, показав молодому поколению Ауина ничуть не меньшую силу, чем любая из сил Мадары.”»
Однако эти двое не указали, что этот юноша был из горских рыцарей и не имел никакого отношения к короне. И все же принцесса не могла понять, почему он мог отказаться от своей рыцарской чести.
Однако они не знали, что Брендель вовсе не рыцарь.
————- POV битвы —————-
Кселса тоже этого не ожидала, поэтому ему оставалось только умереть в унижении под комбинированными атаками наемников.
Брендель полностью проигнорировал его, за исключением того момента, когда он без всякого предупреждения взмахнул мечом. Кселса вовремя остановила его, но он был сброшен с лошади, и Брендель приказал наемникам немедленно атаковать кселсу.
Брендель встретил взгляд Кселсы, когда тот напал на него. Он видел, что Черный рыцарь преследовал его в вере в истинную честь и веру.
— «Один человек никогда не обладает такой большой силой, но когда вы соедините десять тысяч вместе, эта сила станет сильной силой. «Цветущие черные розы Мадары» начинают формироваться. К сожалению, я не согласен с этой благородной мыслью и не собираюсь.]
Кселса, напротив, смотрела на молодого рыцаря-человека с земли. Он видел только прагматизм в его холодных глазах.
Брендель знал, что произойдет в будущем, но он также знал, что никто не поверит, что это будущее появится. Поэтому он должен был стать еще сильнее, позволить своим крыльям расти по одному перышку за раз, чтобы заставить мир уважать его мнение, а до этого вся слава для него была не чем иным, как тщеславием.
— Единственный, на кого я могу положиться, — это на себя, если хочу спасти Ауина и всех остальных. Черный рыцарь пытается изменить мои мысли из-за дурацкой рыцарской дуэли? Нелепый.]
Рыцарская дуэль требовала честных свидетелей с обеих сторон, целой серии церемоний и ритуалов. Он никогда бы не согласился на это нелепое предложение, если бы не был сумасшедшим. Возможно, «рыцари» в эту эпоху согласились бы и уважили бы его противника, поскольку они почитали такие добродетели как священные вещи, но он был из другого мира.
[Единственная война, доступная мне-это Неограниченная война, а не гребаные честные поединки—]
В конце концов, Кселса не смогла понять, почему рыцарь отказался от поединка, и испытала лишь бесконечное сожаление, когда ополченцы ударили его сверкающим оружием в грудь.
Немертвый враг был полностью побежден.
Прежде чем остановиться, Брендель заставил свою лошадь пробежать несколько шагов. Он повернул его и обнаружил, что все смотрят на него как-то странно. В этом не было ничего странного, поскольку рыцарь, отказавшийся от дуэли, считался важным делом. Несмотря на то, что наемники видели многое, они все еще были под влиянием мыслей мира.
Брендель вложил меч в ножны.
«Вы можете удивиться, почему я отказался от его дуэли. Все очень просто. Дуэли между дворянами должны проводиться с уважением с обеих сторон, и вражеский рыцарь оскверняет это из-за обмана в своем уме.”»
Он немного помолчал, прежде чем продолжить. «Что касается того, почему я это сказал, вы все можете подумать об этом.”»
Все, кроме ЛИТО, Тарона и его людей, все еще чувствовали себя немного неуютно. Брендель изменил тактику и сказал: «Конечно, это в основном чушь собачья. Если быть более точным, я не заинтересован в том, чтобы принимать пари без каких-либо вознаграждений—”»
Это явно устраивало наемников, и многие из них признавали это с искренним смехом. Мано энергично закивал, почти решив, что с Бренделем он мог бы прекрасно поладить.
Лито и Тарон все еще выглядели немного неубежденными после того, как заметили скрытый смысл слов Бренделя, но Брендель знал, что он может только попытаться объяснить так много, так как это вызвало бы ответную реакцию.
Он быстро отдал приказ наемникам прибраться на поле боя и забрать добычу, а сам спешился и подошел к телам Кселсы и черных воинов.
— «Пора получать свои награды—]
Там было несколько мелких предметов, которые сгорели вместе с черным воином, когда они были поражены шипом света. Они выглядели довольно отвратительно, но в его глазах считались сокровищем. Он отшвырнул ногой пустую броню, которая была намного больше обычного человека. Нагрудный доспех нужно было перековать, чтобы его можно было использовать для человека, так что в его глазах он ничего не стоил.
— «Давайте посмотрим, есть ли какие-нибудь магические предметы, которые можно легко переносить….]
К сожалению, отделив пепел пальцами, он почти ничего не получил. Он нашел кольцо с «Железным рейтингом» в форме змеи. Это только добавило +0,1 унции ловкости, но это было лучше, чем ничего.
Он еще не слишком печалился о сложившейся ситуации, так как три черных воина были закуской, и если бы он получил что-нибудь от этого, то был бы счастлив.
[Теперь перейдем к элитному Черному рыцарю 20 + уровня…]
Половина пластины черного рыцаря была его размера, но наемники оставили на ней немало дыр и вмятин. Он громко выругался.
— «Серьезно, эти чертовы идиоты хоть немного подумают о своем командире? У меня даже нет бронеплиты на себе как у командира!]
Затем Брендель опустился на колени рядом с Кселсой и начал рыться в своей поясной сумке, поскольку большинство магических предметов и защитных безделушек хранилось именно здесь.
Брендель быстро нашел статуэтку змеи и три защитных амулета. Они считались хорошими предметами в игре, так как приносили удачу тому, кто их приносил. Согласно игровым преданиям, они были первоначально сделаны волшебниками в ледяном лесу на севере.
Но они постепенно стали популярными и распространились на другие области спустя годы, и стали высоко цениться людьми. Они были оценены с » бронзовым рейтингом’, с важным свойством не затрагиваться ограничениями общей магической способности. (ТЛ: человек может использовать только такое количество магических предметов, прежде чем достигнет их предела. То есть, если у Бренделя есть только 100 унций магической способности, он не может оборудовать магическое снаряжение выше этого числа, иначе оно не сработает.)
Амулеты отдельно давали +1 HP, +2 HP, +0.1 защиты.
— «Ну, они сделаны с ужасным качеством, но это лучше, чем ничего.]
Он убрал амулеты и внимательно осмотрел статую змеи, прежде чем опознать ее как предмет, который выделяет яд на клинки. Там были похожие статуи, сделанные друидами, но некоторые некроманты создали их и после активации, они выпустят ядовитую магию.
[Потребность в магической емкости на 12 унций. Существует повреждение HP наряду с ослаблением, когда яд применяется. Черт, ты гребаный грязный жулик ублюдок, и ты смеешь выдавать себя за рыцаря? Рыцарь, использующий яд?!]
Брендель подумал, что ему повезло, что он сам не был порядочным человеком, иначе он попал бы в беду.
Он хорошо спрятал его. Его нынешний статус все еще был рыцарем горцев, и любой, кто узнал бы статую, сделал бы все проблематичным.
— «Существует множество правил, связывающих рыцарей. Легкое наказание за их нарушение-потеря титула, но самое суровое-сожжение ведьм заживо. Это дерьмо-не шутка.]
Затем он перевернул тело Кселсы и проверил его шею и руки. Он не нашел ни ожерелья, ни колец, только браслет из стекла цвета инея.
[… Стеклянный Браслет?]
«Элементарный Браслет!” Брендель был ошеломлен и быстро стащил его с себя. Несмотря на то, что игра объявила его «бронзовым рейтингом», это было очень полезно, поскольку он мог добавлять урон в ближний или дальний бой с определенным количеством элементарного урона.»
[Самый низкий уровень для этого вида браслета составляет 25 унций, и он может нанести дополнительный 4-4 элементарный урон! Шип света-это всего лишь 9-9 урона, не имея критического урона.]
Брендель подавил безмерный восторг в своем сердце. Этот предмет был таким же дорогим, как и чрезвычайно редкие «серебряные рейтинговые» предметы в игре, и предмет, который он не мог себе позволить на пике своей популярности.
[Урон от атаки-это жизнь. Особенно когда речь заходит о профессиях ближнего боя на ранних стадиях. К сожалению это может быть использовано только на уровне 20 и выше так что я не могу использовать его сейчас…]
Он аккуратно спрятал его в сумку, придавая ему большее значение, чем шипу света.
[Несмотря на то, что Шип света-легендарное оружие, он хорош только для фехтовальщиков Железного ранга. Как только я выйду за этот уровень мне нужно будет найти ему лучшую замену… Особенно учитывая прочность меча… Бои с двуручными мечами черных воинов заставляли меня чувствовать себя неуютно, так как мой клинок намного тоньше. Браслет отличается в этом аспекте, и я не могу придумать лучшей замены для него до 40-го уровня.]
Наконец, он решил, что не пропустит ничего из тела Кселсы, встал и вздохнул. Награды от этой битвы были превосходны. Помимо получения 770 XP, оборудования, которое он получил, было достаточно, чтобы увеличить его общий рейтинг в два раза.
Если бы он смог получить еще одно кольцо элементаля и браслет, он был бы в состоянии сформировать чистую атаку и победить детеныша дракона в регионе Виерио до тридцатого уровня. Он выхватил свой меч из ножен и ударил по его лезвию, действуя так, как будто сокровища дракона уже были перед ним.
Но через мгновение он вернулся в свое нормальное состояние и перестал страдать галлюцинациями.
Он огляделся вокруг и обнаружил, что большинство из них что-то привезли с собой, особенно лето и Мано, которые были более опытными, чем другие наемники. Их мишенями были некроманты, и получение одного или двух алхимических предметов от них помогало их личной силе.
Брендель снова проверил время, когда все поле боя было очищено. С начала боя прошло сорок пять минут. Милиция тоже покончила с их поисками. Он быстро осмотрел окрестности, так как чувствовал, что всадники Мадары могут появиться в любой момент. Горгулья могла одновременно вести разведку только в одном направлении, поэтому они должны были действовать быстро.
Беженцы уже ушли вперед по направлению движения горгульи, ведомые несколькими опытными наемниками. Поскольку впереди рыскала горгулья, он не боялся, что беженцы могут попасть в беду. Он позвал наемников и перегруппировался вместе с ними, и они поскакали искать Фрейю.
Вплоть до этого момента его план продвигался довольно успешно, и единственное, что оставалось, — это играть с Мадарой в прятки до того момента, когда появится звездное созвездие «короля рыцарей». Он достал статуэтку оленя и поднял голову, чтобы посмотреть на небо.
ТЛ: Брендель обвиняет Кселсу в том, что у нее есть нечистые мотивы, такие как отсрочка битвы, чтобы нежить Мадары могла их обнаружить, и это противоречит духу честной дуэли. Кроме того, похоже, что многие люди вроде как забыли, что случилось с тем некромантом тогда, когда он украл это кольцо паука. ИМО, Брендель, скорее всего, будет троллить врагов всякий раз, когда это возможно, и вряд ли вступит в честный бой, особенно когда он возглавляет эту группу беженцев..
TL 2: На самом деле я понятия не имею, что это 4-4 и 9-9 означает. 4D4? 9D9? Но 9D9 звучит смехотворно высоко для повреждения DnD, и я нахожу странным, что нет флуктуации минимального и максимального урона. Почесать голову. Я, возможно, не захочу включать будущие номера повреждений оружия, поскольку я чувствую, что это уменьшит серьезность истории.
Edit: позвольте мне объяснить, почему я считаю, что иметь номера плохо. Обычно DnD сначала применяет броски атаки, т. е. 21 > 20, а затем наносит урон (9-9 + 1 сила*модификатор статистики + бонусный урон . Так что если Брендель забивает черного воина, он наносит -72 урона (это было указано где-то одну или две главы назад). Если он ударяет в грудь (бросок атаки 30 > 20), он наносит тот же урон.
Только когда он делает, возможно, как удар головой (бросок атаки 40 > 20, идеальный критический), он наносит 144 урона.
Разве это звучит смешно? Так что даже если я вижу через текст с «Расчет Янтарного меча в игре», числа 4-4, 9-9, для меня не имеет смысла. Я очень поддерживаю удаление таких чисел, потому что автор никогда не заявлял свою «систему» должным образом, насколько я знаю.»
