ТЛ: Эбдон действительно довольно крут для босса. В любом случае, пожалуйста, помогите мне проверить, нет ли здесь каких-нибудь английских ошибок.
Глава 24-Львиное Сердце
«Эти слова на самом деле не предназначены для тебя, но я верю, что ты можешь это сделать. — Эбдон на мгновение замолчал, прежде чем поднять голову и посмотреть на юношу.»
Брендель молчал, держа поводья одной рукой. Он помедлил с ответом.
Эбдон сразу догадался, что он не верит в только что сказанные слова, но тот, похоже, и не возражал. Он просто опустился на правое колено, выпрямил грудь и положил меч перед собой, положив обе перчатки на рукоятку.
«Король дремлет в долине, когда видны две луны-близнеца. Вечнозеленая тень зимнего дерева указывает на северо-запад, где собравшиеся звезды исчезают, когда рассвет понижает ее авторитет—”»
После этих слов выражение лица Бренделя не изменилось. Он проехал мимо Эбдона, прежде чем снова повернуться к нему. В игре было много таких загадок, как эта.
[Я никогда не был хорош в решении всех этих головоломок. Луна-близнец, вероятно, относится к двум лунам, которые появляются вместе под небом Ваунта. Король дремлет в долине… Могила святого праведника? Но это может быть какой-нибудь случайный Король Эвинов.]
Брендель слегка нахмурился.
[Вечнозеленое зимнее дерево указывает на северо-запад… У ауэна, похоже, нет такого сорта деревьев, значит ли это, что это метафора чего-то? Или символ дворянина? Значение слова «вечнозеленое зимнее дерево «означает » святой», но в Ауине есть много домов, которые имеют символ вечнозеленых листьев зимнего дерева. Что же касается оставшихся двух предложений… Я вообще не имею ни малейшего понятия.]
Эбдон намеренно дал Бренделю время, и как только он увидел, что Брендель снова смотрит на него, он продолжил говорить: «Двуликая статуя не произнесла ни слова, разве она забыла священную клятву? Изумрудное озеро в чистой белой горе, лежит меч среди мечей, погребенных в скалах.”»
«Держись!” Брендель внезапно прервал Эбдона: Внезапно он почувствовал странное возбуждение.»
— «Меч среди мечей?! Настоящее Львиное Сердце? Именно этот меч передавался из поколения в поколение от первого короля Ауина, «доброго Эрика».]
Львиное Сердце было символом львиной династии, а также одним из священных орудий четырех Киррлутцев. Когда Эрик вывез его из Империи Киррлуц, он стал символом королевской семьи Ауины. Но вряд ли кто-то знал, что настоящее Львиное Сердце давным-давно было потеряно во внутренней гражданской войне в Ауине. Короли, которые передавали этот меч с того момента и далее, не более чем подделка. Было очень мало людей, которые знали эту тайну, и, скорее всего, будет хаос, если эта тайна когда-либо будет раскрыта.
Брендель узнал об этом только после смерти Ауэн.
[Если Эбдон действительно говорит об истинном Львином сердце, то вторая половина загадки имеет смысл. Священная клятва, вероятно, относилась к Клятве Эрика как святого Святого рыцаря, чтобы восстать и увести граждан Империи от высокомерных и жадных дворян. Он поднял сильное восстание, и именно оттуда пришло «доброе» слово, когда он сражался за граждан. Но все остальное-об озере, горах и скалах… Я ничего не понимаю.]
Предания в игре утверждали, что королевство было сильно связано с львиным сердцем, и, похоже, это было правдой. С тех пор как Ауэн потерял свой настоящий меч, каждое поколение было слабее предыдущего, пока Ауэн наконец не погиб. Но Брендель не верил в эту поговорку: гибель королевства вряд ли можно приписать одному-единственному мечу, каким бы легендарным он ни был. Для него это звучало как предлог, чтобы избавиться от ответственности.
Но даже в этом случае ему было любопытно, почему меч был настолько удивителен, что с ним обращались поэты и барды.
[Основываясь на спекуляциях форумов… Это оружие, по крайней мере, 60-го уровня с рейтингом фэнтези-ранга.] (TL: Fantasy-rank находится на один уровень выше Thorn of Light.)
Поэтому он выпалил спросить: «А что такое Изумрудное озеро?”»
Но Эбдон неожиданно покачал головой:: «Я тоже не знаю. Иногда, когда я думаю о своем прошлом, я часто вспоминаю эти слова, и есть даже Божественная клятва, которая все еще связывает меня. Но я не знаю, откуда берутся мои воспоминания и почему они продолжают преследовать меня.”»
«Не всякая нежить любит свои воспоминания.” — Ответил Брендель. Он вдруг почувствовал, что Эбдон был кем-то более важным в его прежней жизни. По крайней мере, в его воспоминаниях Эбдон не имел никаких связей с королевской семьей.»
«Я знаю, что я более уникален по сравнению с другой нежитью, — Эбдон потер шлем на голове. «Нежить, живущая в тени, разумна, но я отличаюсь от них и не доверяю им эту тайну. Но когда я вижу вас, молодой человек, я почему-то чувствую, что вы можете разгадать эту загадку.”»»
Брендель не ответил Эбдону. Он чувствовал, что оно говорит правду, но ему было нелегко в это поверить.
[…Двуликая статуя не говорила и не произносила ни слова? Статуя святого в Ранднере? Но если это и есть истинная сущность загадки, то это будет довольно хлопотно. Чтобы заставить его говорить мне нужна мудрая грифельная доска… Но ближайший шалфей-сланец находится в Бругласе, это полмесяца пути. Курс черного рынка для этого составляет 500 000 Тол монет. Это довольно большая сумма денег… Но должен ли я быть благодарен, что эта побочная миссия пересекается с тем, что я собираюсь сделать дальше?]
Брендель начал быстро подсчитывать в уме дни, в которые он должен был выполнить свой следующий план, и обнаружил, что у него не так уж много времени.
Он выпрямился на своем коне и сказал:: «И это все, что ты можешь сказать?”»
Эбдон кивнул: «У меня есть еще одна просьба.”»
«Говорить.”»
Брендель огляделся по сторонам. Наемники, казалось, были готовы уйти в любое время. Битва в долине закончилась.
Эбдон снял эмблему с его груди. «Я хочу умереть как настоящий рыцарь. Я хочу, чтобы мои доспехи и меч сопровождали меня в вечном сне. Это называется эмблемой Льва— в ней заключена могущественная магия, но сейчас она не имеет для меня никакого значения. Я хочу доверить это вместе с моей поясной сумкой. Вещи в них могут оказаться вам полезными.”»
Брендель знал, что может силой отобрать Белый клык, и собирался отдать меч Фрейе, но, взглянув на Эбдона, все же кивнул.
Они оба знали, что такие обещания ничего не значат для нежити и живого человека, но Эбдон сказал ему это, потому что он доверял ему. Исходя из этого, Брендель не мог найти в себе мужества предать его.
Но.
Эбдон должен быть убит здесь. Беженцы не согласятся, чтобы их сопровождал высокопоставленный генерал нежити—
Брендель взял эмблему и посмотрел на нее, включив систему. Медная эмблема была сделана в виде головы льва.
[Эмблема Льва, Столкновение Ауры + 1?! Это эмблема мастерства!]
Брендель чуть не выронил эмблему из своих неуклюжих пальцев. Навык «аура столкновения» был основным навыком Рыцарей-Тамплиеров. Самый высокий уровень, который может быть достигнут, — это уровень 29, В то время как несвязанные профессии могут обучаться только до уровня 10. Первый уровень давал + 1 к защите, в то время как каждый инкрементный уровень до уровня 10 был +0,5. с уровнем 10-20 каждый уровень добавлял +1 к защите, а после уровня 20 каждый инкрементный уровень складывался.
Это означало, что уровень 21 добавит +2 в обороне, Уровень 22 добавит +3 в обороне, уровень 23 добавит +4 в обороне.
[Если я достигну уровня 29 и получу защиту +10 на этом уровне, то наличие этого кольца добавит +11 в защиту! Это так же безумно, как иметь три полных тарелки, достойных защиты!]
Когда Брендель увидел эту эмблему, он сразу же решил стать паладином, который мог бы точно так же изучить ауру столкновения до самого высокого уровня. В дополнение к кольцу, была еще одна полная пластина и щит, которые добавили +1 ‘ауру столкновения’ каждый. С комбинацией всего, он мог бы получить + 36 обороны.
[Это как переносная крепость, черт возьми, даже солдаты вокруг меня в радиусе 60 футов эквивалентны танку. Какой доблестью будет обладать кавалерия, если я возглавлю атаку?]
Брендель вдруг вспомнил, что Эбдон был Авангардом Мадары в этой игре. В более поздней части игры у него была самая высокая защита среди четырех всадников.
[Как и ожидалось от завоевателя Эбдона… Неудивительно, что его так прозвали.]
Хотя его разум был переполнен эмоциями и волнением, выражение его лица не изменилось. После нескольких дней жизни и смерти Брендель почувствовал, что становится более зрелым, чем раньше. Если бы он получил это в игре, он, вероятно, сделал бы голый танец, чтобы отпраздновать это событие.
Он сохранил эмблему и посмотрел на сумку Эбдона. Но он быстро обнаружил, что его коллекция не была обильной. Там были некоторые материалы низкого качества, в то время как самым ценным материалом были некоторые металлические биты, чтобы сделать полную пластину.
[Хм. Похоже, что Эбдон также понимает силу этой эмблемы. Он уже начал планировать двигаться в этом направлении.]
Брендель прикрепил мешочек к поясу и снова посмотрел на Эбдона.
«У вас есть еще какие-нибудь пожелания?”»
Эбдон покачал головой. «Пожалуйста, сделай это.”»
Брендель знал, что умирать в одиночестве на этом поле боя-позорное дело. Смерть рыцаря должна, по крайней мере, в АНД его врагов на поле боя, чтобы отправить его в вечный покой. Он мог бы, по крайней мере, сделать это.
Сьель вытащил меч и подошел к Эбдону, но Брендель остановил его.
Брендель с большим трудом вытащил свой меч и обменялся взглядами с Эбдоном. Он подъехал к нему и вонзил свой меч в грудь противника.
Эбдон расплылся в улыбке, когда в его глазах вспыхнуло пламя.
«Молодой человек, я рассказал вам эти секреты, потому что я все еще » Эбдон’ из Мадары. Я должен поблагодарить вас за то, что вы меня освободили.”»
Рыцарь нежити испустил последний вздох: «Но в то же время я должен умереть как благородная нежить. Бессмертный Мадара представляет собой непреклонное пламя, просто я не ожидал, что проиграю … .”»
Огонь Души в его глазах окончательно погас.
«Белый всадник» Эбдон наконец исчез, и Брендель понял, что с этого момента больше не будет никаких четырех Авангардов Мадары. Он спокойно посмотрел на останки, прежде чем бесчисленные серебряные частицы поднялись из его трупа и вошли в его тело. Это было нечто такое, чего он не испытывал раньше, когда теплая энергия вошла во все его тело.
[Это, кажется, чистая энергия души… Ну, если судить по системе, то это 1300 XP. Совокупный опыт от убийства врагов из предыдущих сражений составляет почти 2000. Этого более чем достаточно, чтобы повысить уровень и облегчить предстоящие сражения… но это не очень хорошая идея, так как это помешает моим планам на будущее…]
Он поднял голову и посмотрел на небо. Облака уже исчезли, и он мог видеть крестообразное созвездие в небе.
[Созвездие короля рыцарей.]
Он вытащил статуэтку из своей сумки и поднял ее вверх. Элегантный олень вновь появился на краю горы, прежде чем развернуться и исчезнуть в северо-восточном направлении.
Внезапно он заметил ЛИТО, подъезжающего к нему.
«Мы обнаружили много упырей по сторонам этой горы……” ЛИТО понизил голос и прошептал:»
«Понятно, что мы все еще на верном пути в том, что касается сроков.” Брендель ответил с тем же спокойствием: «Пусть беженцы сделают свой ход прямо сейчас. У нас не будет достаточно времени, чтобы тратить его на обмен словами прямо сейчас.”»»
