Глава 1231: Одинаково Возбужденные, Но Две Разные Эмоции
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Как Тай Бутянь сможет противостоять Чу Яну, когда он намного сильнее ее? И вот он потащил ее прочь, шатающуюся и нетвердую.
Сделав семь-восемь шагов, Тай Бутянь внезапно с огромной силой стряхнул хватку Чу Яна. Она стояла неподвижно.
Удивленный Чу Ян обернулся и спросил: «Что случилось?”
Тай Бутиан стояла там, дрожа всем телом. Глядя на Чу Яна, она тихо спросила: «брат Чу, ты… осознал что-то?”
Озадаченный Чу Ян спросил: «Что мне нужно осознать? О каком аспекте вы говорите?”
Острый взгляд тай Бутяна был прикован к лицу Чу Яна. — Ваше внезапное появление на этот раз кажется мне очень странным.”
С почти неразличимой улыбкой Чу Ян спросил: «странно? Какая часть его странна?”
Тай Бутиан колебался. — Это своего рода интуиция, которая кажется необъяснимо странной.”
Чу Ян рассмеялся. — Боже мой, взрослый человек действительно говорит об интуиции… это действительно… ха-ха-ха…”
Тай Бутиан сразу расслабился. Наблюдая за тем, как развеселился Чу Ян, она не могла не улыбнуться.
— Брат Тай, каково это-властвовать над всем миром и стоять на вершине мира? Чу Ян прищурился. “Все земли под небесами принадлежат империи, и все, кто находится в пределах этих земель, являются вассалами короля. Разве это не фантастика?”
Тай Бутиан улыбнулась ему с усталостью в глазах. Она тяжело вздохнула.
В глазах Чу Яна вспыхнул огонек. — Ты очень устала? — осторожно спросил он.”
Тай Бутиан снова тихо вздохнул. Наконец она сказала: «устала? Фантастика? Хурхур, есть вещи, о которых брат Чу не знает. Хотя быть императором кажется славным и блистательным, на самом деле это самая скучная и скучная работа. Это накладывает свой отпечаток на сердце и тело, но в конце концов приводит только к тому, что человек оказывается совсем один. Это действительно долгая история.”
Глаза Чу Яна снова вспыхнули. “Неужели это так утомительно? Так скучно?”
Глаза Бутиана были глубокими и темными. — Когда я была еще принцессой, со мной все еще шутили, а также несколько близких мне людей. Когда я стал наследным принцем, таких людей стало меньше, но у меня все еще оставалось несколько друзей, которые осмеливались говорить со мной честно и искренне. Но когда я стал императором…”
Она горько рассмеялась. “А ты знаешь? Каждый день мне приходится сталкиваться с кучей самых умных лжецов в мире. Каждый день мне приходится ломать голову, чтобы различить, какие из их слов являются ложью, какие-правдой, а какие, как говорят, подставляют других… то, что я чувствую, поистине неописуемо.”
Чу Ян был поражен. — Лжецы?”
“Да.- Тай Бутиан кивнул и сказал с отсутствующим взглядом:-в Золотом зале все придворные чиновники, неважно какие, определенно первоклассные лжецы! Каждый день мне приходится сталкиваться с таким количеством лжецов. И каждый день эти лжецы придумывали разные истории, чтобы обмануть меня. Этот пытается обмануть меня, тот пытается выслужиться передо мной, но за всем этим стоят их мотивы. Некоторые из них делают это для официальных дел; это все еще понятно, и я все еще могу отчасти принять это. Но большинство из них делают это из личных побуждений. Они бесстыдно ищут личной выгоды, и их поведение находится в полном беспорядке. Каждый из них выглядит честным и честным, но когда они отворачиваются, ни один из них не чист.”
— Как подчиненные, они должны постоянно пытаться читать мысли своего начальника. Но как Император, я должен все время пытаться читать мысли всех этих подчиненных. Это легко для нескольких сотен людей попытаться прочитать мысли одного, но что это за гигантская задача для одного человека попытаться увидеть мысли сотни людей или даже нескольких сотен людей?”
Тай Бутиан тихо вздохнул. — Брат Чу не посторонний, так что я буду честен — если мы действительно исследуем несколько сотен придворных чиновников в Золотом зале… кроме меня, те, кто может стоять прямо в зале, не боясь быть казненным… определенно не более пяти человек!”
На этот раз Чу Ян был действительно поражен. “Так много?”
Тай Бутиан устало кивнул. — Империя Железного облака борется с коррупцией и каждый день наказывает коррумпированных чиновников. И все же мне, императору, приходится ежедневно общаться с этими продажными чиновниками. Каждый день я должен обсуждать государственные дела с этими коррумпированными чиновниками и позволять им управлять и исполнять государственную политику и законы … брат Чу, ты находишь это очень ироничным?”
Чу Ян не нашелся, что сказать.
— Говорят, что уехать из дома в далекое место, чтобы стать чиновником, можно только ради богатства! Говорят также, что даже чистые и честные чиновники на самом деле вымогают богатства у простолюдинов. И что если когда-нибудь наступит день, когда кто-то придет к власти, то это будет око за око и зуб за зуб. И даже «десять лет учебы в трудные времена в обмен на шанс стать лучшим ученым и наслаждаться славой и богатством»!”
Тай Бутиан горько усмехнулся. “Если все ученые, погружаясь в свои занятия, вынашивают подобные намерения, что произойдет, когда они станут придворными чиновниками? Это то, что я даже не смею себе представить! Но эти вещи, которые я не смею себе представить, — это вещи, с которыми мне приходится сталкиваться каждый божий день!”
— Брат Чу, ты думаешь, я устал? Или счастлива?- Тай Бутиан слегка улыбнулся ему.
Чу Ян слегка вздохнул. “Я действительно не нахожу слов.”
Тай Бутиан усмехнулся. «Если бы это были просто коррумпированные чиновники, все еще не так плохо. Но все они образуют группы и клики, чтобы нападать и наступать друг на друга, придумывая истории, хватаясь за тени и выдвигая завуалированные обвинения. Они пытаются споткнуться и подставить друг друга…”
“А я, Император, стоящий на вершине, — самое большое оружие, которым могут владеть эти придворные чиновники!- Честно говоря, в глазах подчиненных Император-это не человек, а меч и своего рода абсолютная власть, — с улыбкой сказал Тай Бутянь. Тот, кто хорошо им воспользуется, сможет подняться по иерархической лестнице, разбогатеть и даже убить тех, кого не любит! Таким образом, каждый не жалеет усилий, чтобы использовать своего правителя!”
— Сохраняя при этом видимость абсолютного патриотизма!”
Тай Бутянь посмотрел на Чу Яна довольно насмешливо. “Я все еще могу с этим справиться. Если бы на этом посту оказался министр Чу, учитывая ваш характер и вашу нетерпимость, вы, вероятно, убили бы всех чиновников в Золотом зале в течение нескольких дней.”
Чу Ян расхохотался и кивнул. “Это вполне возможно.”
— В истории мало мудрых правителей и много неспособных, — сказал Тай Бутянь. Но каждый мудрый правитель испытывает столько страданий, о которых они даже не могут говорить. Неспособный правитель-это один из них, потому что, во-первых, они были слишком сильно связаны, когда были молоды. Однако главная причина, несомненно, заключается в этих людях при императорском дворе. Кто захочет каждый день сталкиваться с такой омерзительной шайкой лжецов?”
«Каждый правитель, даже если он станет невероятно бесполезным и глупым в будущем, все стремились быть мудрым правителем во время своего вознесения. Это то, в чем не нужно сомневаться! Большинство неспособных правителей-это эмоциональные люди, которые следуют своему сердцу… и такие люди не могут быть императорами.”
— Бесстрастно произнес тай Бутиан и снова вздохнул.
“Да.- Чу Ян согласился. — Возьмем, к примеру, проституток: каждая проститутка когда-то была целомудренной и невинной женщиной…”
Лицо тай Бутиана сразу же стало грозным.
Ей очень хотелось дать ему хорошего пинка.
Я обсуждал с вами государственные дела в таком серьезном тоне. Такая тяжелая тема и такая удручающая атмосфера, и вы действительно перескочили на тему проституток?
Практически непростительно!
— Все это время министр Чу, должно быть, дурачился и наслаждался женской компанией?- Тай Бутиан широко улыбнулся ему. — Министр Чу, конечно, говорит как человек, который очень опытен в таких вещах.”
Улыбка тай Бутяна была очень теплой и доброй, и излучала что-то вроде «мы все здесь мужчины, поэтому все понимаем». Но когда ее слова достигли ушей Чу Яна, он почувствовал только холодок, пробежавший по спине, и ледяной ветер, дующий в затылок.
Особенно тот ‘ «кто очень опытен в таких вещах»; от него буквально разило убийственным намерением.
“Перед братом Таем я не боюсь смутиться. Чу Ян кашлянул и принял позу человека, который говорит по душам с другим. “Сказать по правде, мне стыдно! За исключением того времени, когда маленький Тянь-Тянь использовал этот метод, чтобы очистить мое тело от яда, я все еще девственница даже сейчас.”
И тут же сердце Тай Бутиана екнуло. Когда она услышала ‘ «маленький Тянь-Тянь использовал этот метод, чтобы очистить мое тело от яда», она не могла не почувствовать жар во всем теле.
Она несколько раз неловко кашлянула, чувствуя, что во рту у нее пересохло и стало жарко, а голова закружилась. Она неловко рассмеялась и пошутила: «значит ли это, что министр Чу действительно хранил свое тело в целомудрии?”
Чу Ян тоже несколько раз неловко кашлянул. — Да… я все это время хранила целибат.”
Тай Бутиан неловко рассмеялась и больше ничего не сказала, Не зная, что ей следует сказать. По какой-то причине она не могла не почувствовать сладость в своем сердце.
“Это, конечно, ужасно.”
Чу Ян снова драматически вздохнул. Все лицо тай Бутиан покраснело, даже до кончиков ушей.
Они разговаривали на ходу. Когда они приблизились к спальне, Чу Ян сказал почти намеренно: “Ваше Величество, быть императором… тоже не самое желанное. Как это может сравниться с блужданием по вселенной и путешествием по миру, не заботясь ни о чем в мире?”
Хотя в глазах Тай Бутиана и мелькнула тоска, она лишь криво усмехнулась и покачала головой. — Брат Чу, это легко сказать, но как трудно на самом деле достичь этого? Как я могу оставить эти тысячи миллионов людей? Этот семейный фундамент, десятки поколений тяжелой работы и тысячи лет стремлений … Хурхур… что из этого не похоже на гору, давящую на мое сердце?”
Некоторое время она молчала, а потом наконец вздохнула. “Я не могу бросить их и не могу вынести… если я действительно уйду, как моя совесть может выносить эту вину всю мою жизнь?”
Чу Ян тяжело вздохнул. На этот раз он действительно потерял дар речи.
Именно поэтому он не осмеливался разоблачать ее все это время. Она была императором целого поколения и единственной наследницей!
Все жизни в мире и фундамент, который заложили ее предки; страдания мира и бесконечные войны и конфликты; все они нуждались в Тай Бутиане, мудром правителе поколения!
Если он заберет ее и будет держать в своей постели, то … если оставить в стороне вопрос о том, хочет ли этого Тай Бутиан или нет, позволит ли ему этот мир? Что же ему теперь делать?
Конечно, теперь он обладал абсолютной воинской доблестью; но даже если бы он мог убить тысячи или десять тысяч человек, разве он мог бы убить несколько сотен миллионов людей?
В тот момент, когда больше не было мудрого правителя, чтобы подавить хаос, сколько же людей со злыми намерениями было в этом мире? Независимо от того, насколько высоко он был развит, у него не было никакого способа обуздать амбиции и желания, чтобы они не пустили корни и не распространились, как лесной пожар, в сердцах людей!
Когда это произойдет, неизбежны будут непрекращающиеся войны и бесконечные беспорядки. Неужели он покинет людей всего мира только из-за своего эгоизма?
Но если он задумается обо всем этом, то должен ли он оставить и мать, и сына на этих трех нижних небесах? В то время как он командовал тремя высшими небесами в компании других женщин и вел беззаботную жизнь?
Сможет ли он даже назвать себя человеком, если сделает это?
По мере того как они приближались к спальне, лицо Тай Бутиан становилось все более красным, а ее сердце билось все быстрее и быстрее. Ее эмоции также становились все более и более запутанными.
Как она могла помешать подруге, с которой не виделась много лет, увидеть ее ребенка? Она никак не могла этого сделать, будь то с точки зрения логики или разума.
Но когда он увидит его, узнает ли его Чу Ян? Заподозрит ли он что-нибудь?
Но они уже зашли так далеко; стрела уже была зазубрена на луке.
Чу Ян тоже был очень взволнован, его сердце билось все быстрее и быстрее, а лицо становилось все краснее и краснее. Его глаза практически блестели, а дыхание участилось.
Это был его ребенок!
Мой сын!
Когда императорские служанки поклонились в знак приветствия, обе они — одна впереди, другая сзади — вошли в комнату, каждая из них была крайне взволнована совершенно по-разному.
