Глава 387: влияние короля ада Чу
Переводчик: Редактор Романной Саги: — —
Диву Цин Роу проехал почти две тысячи километров, когда получил срочное военное донесение. К своему удивлению, он улыбнулся, прочитав ее.
“Бай Чан Тянь и его пятьсот тысяч солдат полностью уничтожены.- Выражение лиц всех генералов, сопровождавших диву Цин Роу в экспедиции, изменилось, когда они услышали это. Но они были удивлены, увидев улыбку диву Цин Роу.
— Ускорить маршевый темп!- Вяло приказал диву Цин Роу. Затем он закрыл глаза и лег, полулежа в своей карете. Казалось, он медитирует. Поэтому никто не осмеливался произнести ни единого слова. Однако все были озадачены, [это было такое крупное поражение. Но … Лорду премьер-министру, похоже, все равно.]
Глаза диву Цин Роу были закрыты, но мысли быстро проносились в его голове. Он удовлетворенно кивнул, снова вспомнив весь свой план.
— Похоже, что Король Ада Чу действительно важная фигура в Железном облаке. Тай Бу Тянь считает его ужасно важным, — вздохнул диву Цин Роу.
“Что Лорд премьер-министр имеет в виду?..– Спросил Хан Бу Чу – член экспедиции. Он был уже недалеко, когда диву Цин Роу произнес это в своей карете. Значит, ему удалось подслушать разговор.
— Ха-ха… — Диву Цин Роу расслабленно рассмеялся, говоря: — на этот раз наша победа несомненна.”
Этот ответ еще больше озадачил Хань Бу Чу.
Он очень мало знал об этом деле – Бай Чан Тянь раньше служил при императорском дворе Великого Чжао. На самом деле он был единственным оставшимся в живых из стойких роялистов. Итак, он был сторонником короля, которого диву Цин Роу держал под домашним арестом. Пятьсот тысяч солдат были уничтожены! Итак, Хань Бу Чу был до некоторой степени встревожен. Но диву Цин Роу почувствовал облегчение. Может ли это иметь какой-то другой скрытый смысл? .. Хан Бу Чу не знал.
— Немедленно отправьте письмо. Известите Цзин Мэн Хуна — он должен поджечь гору, не колеблясь ни перед чем… в том числе и голод… если Король Ада Чу сумеет вырваться за пределы пятидесяти пятисот километров! Диву Цин Роу закрыл глаза и безразлично произнес:
— Да… — согласился Хан Бу Чу. Но он был сбит с толку.
— Этот план, вероятно, увенчается успехом. Или … возможно, этому плану придет преждевременный конец. Так что я не всем дал это понять во время развертывания. Я могу только ждать и наблюдать, как он продвигается шаг за шагом. Я могу только наблюдать, сработает этот план или нет. Если план провалится … тогда война будет продолжаться в обычном режиме, как и раньше. Если этот план сработает … тогда война, вероятно, закончится на шесть месяцев раньше срока … или… или все закончится немедленно. В настоящее время … кажется, что этот план уже наполовину завершен.”
Диву Цин Роу улыбнулся; солнечный свет, проникавший сквозь занавески кареты, отбрасывал пятнистую тень на его лицо.
“План…- Хан Бу Чу не был глупым человеком. Однако он не имел ни малейшего представления о том, о чем говорит диву Цин Роу.
— Бу Чу, тебе не хватает общего понимания нынешней ситуации.- Див Цин Роу говорил с полузакрытыми глазами “ — вы помните, что я сделал некоторые приготовления, когда я был в середине разработки планов развертывания войск и военных формирований…?”
— Да, скромный подчиненный не посмеет забыть.”
“Тогда вы, конечно, помните, что я дал некоторые указания относительно этого дела-когда Король Ада Чу бежал из центра континента-чтобы внести некоторые незначительные коррективы в маршруты, по которым следовали девять армейских подразделений?- Сказал диву Цин Роу.
— Я помню.”
“Так ты знаешь, почему я это сделал?- С улыбкой спросил диву Цин Роу.
“Что… — Хан Бу Чу ломал голову, но не мог придумать причину. Он выдавил улыбку и сказал: “подчиненному стыдно.”
“Ты не можешь придумать причину, потому что тебе не хватает осознанности. Ну … это не так уж неожиданно для тебя, — с улыбкой сказал диву Цин Роу. Хань Бу Чу заметил, что диву Цин Роу был чрезвычайно весел.
— Я умоляю Лорда премьер-министра объяснить это ясно.”
“Самый важный человек в этом плане-Король Ада Чу, — мягко сказал диву Цин Роу. — Успех или провал этого плана зависит от тела короля ада Чу. Этот план провалится, если Король Ада Чу не сможет сбежать. И этот план провалится, если Король Ада Чу не будет иметь большого значения в сердце Тай Бу Тяня…”
— Король Ада Чу?- Хан Бу Чу нахмурился, — какое отношение это имеет к королю Ада Чу? Какой способностью обладает этот человек, чтобы непосредственно влиять на ход войны?”
“Вот тут ты ошибаешься.- Диву Цин Роу улыбнулся, но его голос стал серьезным, — Король Ада Чу уже повлиял на ход войны. На самом деле, именно он был инициатором этого. Может показаться, что эта война была инициирована мной – диву Цин Роу. Но это не так. Следует сказать, что Король Ада Чу единолично инициировал эту войну.”
Хан Бу Чу втянул в себя холодный воздух.
[Король Ада Чу в одиночку начал войну между двумя нациями?]
— В настоящее время ситуация на войне такая же, как и десять лет назад, когда мы с Тай Лонг Чэнгом вели войну. Я думаю, что мог бы заставить его сделать все, что угодно с помощью моих стратегий. Он бы все сделал согласно моим желаниям, даже если бы был угрюм и обижен. В противном случае это ухудшило бы положение всей нации Железного облака.”
Диву Цин Роу вздохнул и сказал: “Жаль, что Король Ада Чу в настоящее время занимает доминирующее положение. И … тот, кто должен делать все в соответствии с врагом, – это я-диву Цин Роу. Это самая позорная экспедиция за всю мою жизнь.”
Хань Бу Чу был так потрясен, что потерял дар речи.
[Король Ада Чу чрезвычайно свиреп. Следует признать, что он исключительно мудр. Он также может быть классифицирован как опасный человек. Он самый большой враг, с которым Лорд премьер-министр диву когда-либо сталкивался в своей жизни. Но … я никогда не думал, что Король Ада Чу способен так напугать диву Цин Роу.]
— «Более того, он терпит такие потери! На самом деле, он кажется угрюмым от перенесенных потерь!]
— Время летит быстро… — Выражение лица диву Цин Роу было трудно определить из-за тени от занавесок на его лице. Он вздохнул и сказал: «ход событий рождает героя… так оно и есть! Король Ада Чу пользуется моими обстоятельствами. На меня давил этот гений, чтобы я вышел таким. И … это давление вынудило меня к пассивности. Вот что вы говорите: «человек не может получить то, что ему отказано судьбой… как бы он ни старался»…”
Диву Цин Роу тихо произнесла: Он продолжал говорить, пока они шли по длинной дороге.
Было видно, что диву Цин Роу долгое время подавлял этот вопрос. Теперь, наконец, настало время, когда он мог снять с себя бремя, даже если это было только перед одной аудиторией…
“Вы должны помнить, что я давно разработал план борьбы с Железным облаком – план покорения страны Железного облака. Но … это должно было случиться через три года. И все же … я должен был подготовить его к трем годам из-за прибытия короля ада Чу.
— Король Ада Чу неожиданно появился в Железном облаке и начал с нами возиться. Он вытащил наши корни из Железного облака, один за другим. Я был вынужден терпеть, когда это случилось.
— Он поймал и убил моего младшего брата. Мое сердце было разбито. Мне было очень больно. Но … стоя перед нынешними условиями обеих наций … я был вынужден терпеть это.
— После этого наш отдел золотых всадников оказался в ловушке в Железном облаке. Один из наших экспертов королевского уровня умер, а другой остался калекой. Более сотни почитаемых супружеских артистов погибли. Силы Департамента золотых всадников были ослаблены до одной трети его первоначальной силы. Но я с трудом выдержал это.
— И поскольку я продолжал терпеть… у короля ада не было другого выбора, кроме как пересечь тысячи километров, чтобы прибыть в центр континента. Он пришел не для того, чтобы уговаривать меня развернуть войска. Напротив, он не жалел сил, чтобы задержать наши приготовления к походу на войну.
— Но … он совершил ошибку в этом отношении. Он не оставил ни мне, ни себе места для маневра. Или … возможно, это была вовсе не его вина. Он не мог этого предвидеть, не мог и контролировать. Можно только сказать, что небеса сыграли с нами злую шутку…”
Диву Цин Роу посмотрел на бескрайнее небо и сказал жалобным тоном: «теперь… ситуация дошла до того, что… я вынужден играть пассивную роль. Это удивительный поворот событий. Король Ада Чу, конечно, взял инициативу на себя… но уже слишком поздно сожалеть. Это было выше моих ожиданий. У меня не было другого выбора, кроме как подготовить войну. Я был беспомощен, когда сделал это… но я думаю, что Король Ада Чу был еще более беспомощен… и безмолвен тоже.”
Хань Бу Чу не произнес ни единого слова с тех пор, как начал говорить диву Цин Роу. Он все это время молча слушал. Он знал, что диву Цин Роу не нуждается в его мнении; ему нужно, чтобы он был хорошим слушателем.
Более того, он должен был узнать, что происходит. Он также продемонстрирует свое признание, как только диву Цин Роу начнет декларировать свои стратегии и планы.
— Итак, Король Ада Чу начал сеять хаос в центре континента. Он вызвал полное смятение и хаос. Мы могли бы отложить вступление в войну на год или два, если бы ситуация оставалась такой. Но этого ему было недостаточно. Он также нацелился на то, чтобы сокровища были использованы для войны… и непосредственно проник в Императорский дворец. Кроме того, он разрушил Императорский дворец.”
Мышцы лица диву Цин Роу дрогнули, когда он сказал: “он ограбил скрытую сокровищницу дворца, как только дворец был разрушен. И точно так же … этот человек всех раздражал и выводил из себя…! Ничтожный человек изменил всю историю!”
Диву Цин Роу тяжело вздохнул. Он хотел громко выругаться, но взял себя в руки: “ … трудно сказать, как… но в ту ночь в Императорском дворце произошло нечто необычное… Фальшивый королевский указ был принят против меня … считая меня виновным.
“Если бы я отступил хотя бы на шаг в подобной ситуации… тогда это выглядело бы так, будто я отступил. Вся фракция диву исчезла бы в клубах дыма. Так что мне оставалось только идти вперед. Но идти вперед означало столкнуться лицом к лицу с имперской властью, так как не оставалось никакого способа искупить свою вину. Итак, я должен был свергнуть имперскую власть, потому что я должен был идти вперед.”
Услышав это, Хан Бу Чу горько усмехнулся.
— В конце концов, имперская власть была свергнута… но народ не мог прожить и дня без монарха. Вся страна была в смятении. И мы не могли бы воевать в течение 8-10 лет, если бы новому императору помогли занять трон… ”
Хан Бу Чу вздохнул. Эти слова огорчили его. [Смена государя влечет за собой смену министров. Это никогда не меняется. Если бы это случилось… тогда переброска всей армии страны на север была бы невозможна.]
“В то время… наши соотечественники, должно быть, хотели что-то сделать с этой неразберихой. В конце концов, домашние обстоятельства были именно такими. И … на стороне железного облака наших корней становилось все меньше. Нам больше не хватало энергии в Железном облаке. Корни, которые мы поместили в армию Железного облака некоторое время назад, были заглушены без единого звука… обстоятельства были непреодолимыми…
— Более того, отношения Железного облака с волчьим племенем клана северных лугов становились все лучше. Они явно пытались вмешаться… и разорвать наши интересы там. Несколько наших крупных конных ферм и арсеналов также подверглись нападениям различной степени тяжести… Это объясняло, что железное облако пережило их внутренний кризис… и напало на нас.
“Если бы мы дали Железному облаку три года … боюсь, они были бы гораздо более развиты. Тогда … наш план наверняка пошел бы насмарку.- Див Цин Роу вздохнул, — так что, учитывая как внутренний, так и внешний беспорядок, в котором мы сейчас находимся… война с Железным облаком была единственным вариантом. Напротив … железное облако в настоящее время рассеяно. Она в самом слабом своем проявлении! Это самая выгодная возможность для нас.
— Это ты так говоришь… Бу Чу … этот вопрос… и так много других вопросов, подобных этому – какой из них не подпадает под влияние короля ада Чу? Диву Цин Роу вздохнул: «Король Ада Чу-гений! Его истинным намерением было сохранить статус-кво… и оттянуть войну настолько, насколько это возможно. А я-диву Цин Роу-не тот человек, который обесценивает себя… меня можно считать находчивым и мудрым ученым.
“Мы оба преследовали одну и ту же цель… но мы враги. Мы оба искусные стратеги… и все же никто из нас не хотел, чтобы война началась так рано. Но в конечном итоге мы оба работали вместе, чтобы перенести войну на столь ранний срок.
“Как это можно не расценивать как неудачную шутку?”
