— Мои предки были большой семьей в Цзян Ху. Их называли семьей галстуков Восточной горы. Прежде чем войти в королевский двор, мы правили целой областью.- Не оборачиваясь, Тай Бу Тянь продолжал медленно говорить, — но как только сила Цзян Ху вступает на политическую арену королевского двора, она должна следовать правилам королевского двора. Методы управления Цзян Ху могут быть хороши для управления семьей или даже народом в одном регионе, но они не могут быть использованы для управления нацией. Это ограничение Цзян Ху.”
— Наступает время, когда вы должны решить избавиться от чего-то в обмен на что-то новое. То, от чего ты должен избавиться, обычно… хорошие люди! В Цзян Ху все братья. При королевском дворе это император и подданный. Если подданный все еще видит в императоре брата, то ситуация, когда братья убивают друг друга, неизбежно произойдет!»(TLN: убийство ради власти из-за отсутствия четкого разделения.)
В истории так было всегда. Если больше нет кроликов, то собака идет в горшок; если больше нет птиц, то вы ломаете лук. Если больше нет щитов и мечей, то избавьтесь от кавалерии. Если отношения императора и подданного процветают, то избавьтесь от братских отношений!»(TLN: избавиться от ненужных вещей?)
— Такой метод может быть безжалостным, но он необходим! Те, кто проводит свои дни, сокрушаясь об этом методе, — все неудачники. Чтобы управлять нацией, вы должны оставаться равнодушными к этим вещам. Более того, вы должны быть готовы принять насмешки истории. Если вы способны нести это бремя, тогда вы подходите для того, чтобы быть лидером нации! Вы не можете руководить нацией с вашим сердцем или братской любовью, но с правилами. Это самая большая разница между королевским двором и Цзян Ху!”
Чу Ян нахмурился, обдумывая эти слова. Он недоумевал, почему Тай Бу Тянь говорит ему все это.
“Так люди говорят, что императоры безжалостны!- Потому что, если император использует свое сердце, он не сможет править нацией, — заключил тай Бу Тянь. Все знают, что братья ценны и надежны, но как только брата хвалят и он затмевает лидера, он должен быть подавлен. Даже если этот брат верен, это должно быть сделано, чтобы укрепить власть. Император живет в постоянных муках. Их дни наполнены насмешками, а ночи-мучительными слезами.”
“Но это справедливая цена за стабильность королевства и за мир во всем мире!”
Тай Бу Тянь повернул голову и посмотрел на Чу Яна: “у старшего Чу нет никаких желаний для королевского двора. Старший Чу пришел в железное облако как человек Цзян Ху. Но старший Чу хочет позаимствовать силу Железного облака, чтобы свергнуть диву Цин Роу!”
Тай Бу Тянь глубоко вздохнул и медленно сказал: “Это главная цель старшего Чу!”
— Старший Чу не хочет иметь отношения подданного / правителя с Бу тянем. Вы хотите работать с Бу тянем как братья. После того, как все будет сделано, старший Чу хочет вернуться к Цзян Ху. Это мысли старшего Чу!”
— Старший Чу — человек Цзян Ху до мозга костей! Эта гордость Цзян Ху высока, как гора, так что старший Чу никогда не будет доволен ничьим командованием! И уж точно не под чьим-то контролем!”
Он улыбнулся с оттенком грусти и медленно спросил: «старший Чу, Бу Тянь прав?”
Чу Ян с ужасом смотрел на тай Бу Тянь. Хотя его глаза оставались спокойными, как будто его разум был совершенно невинен, он был потрясен. Это был первый разговор Тай Бу Тяня с Чу Яном, но он видел мысли Чу Яна насквозь.
Такой ум заставил Чу Яна увидеть человека перед собой в ином свете.
— Ваше Высочество совершенно правы.- Именно так я себя и чувствую, — небрежно ответил Чу Ян.”
— Ха-ха… — горько рассмеялся Тай Бу Тянь, — это наша первая встреча; я хотел прояснить этот вопрос. Потому что если старший Чу продолжит работать с этим менталитетом, то с Бу тянем наверняка возникнут противоречия. И эти противоречия между королевским двором и Цзян Ху непримиримы.”
— Ваше Высочество слишком много волнуется.- Чу Ян искренне сказал: «Ваше Высочество беспокоится о противоречиях, которые возникнут после восстановления мира. Меня никогда не интересовала власть королевского двора. Как только диву Цин Роу будет свергнут, вам больше никогда не придется видеть Чу Яна!”
“Я знаю, что это, конечно, решение старшего Чу!- Тай Бу Тянь вздохнул, — Но я также уверен, что, когда придет это время, многие территории Железного облака не будут поддерживаться с уходом старшего Чу! В тот момент, когда старший Чу уйдет, нация Железного облака погрузится в смятение!”
“Ваше Высочество, могу я спросить, сколько вам лет?- Спросил Чу Ян.
“Я уже потратил впустую девятнадцать лет.- В глазах тай Бу Тяня внезапно появилось печальное и потерянное выражение.
— Ваше Высочество слишком глубоко погрузились в тактику и стратегию королевского двора. Чу Ян резко сказал: «с тобой все должно быть измерено королевским двором, должно быть обдумано, прежде чем сделать выбор, должно быть взвешено выгодами и должно рассматриваться как часть более широкой картины; все эти вещи слишком утомительны и ненужны!”
— Ваше Высочество слишком много волнуется, но забывает одну вещь. Эта единственная вещь должна быть измерена и рассмотрена; это жизнь или смерть, победа или неудача, которые вот-вот придут.”
Чу Ян холодно продолжал: «В настоящее время нация железных облаков подобна свече на ветру; она может погаснуть в любой момент. Великий Чжао обладает в десять раз большей национальной силой, чем нация Железного облака; у него есть смелые солдаты и сильные лидеры. Великая нация Чжао также имеет десять великих генералов Дракона Тигра, каждый из которых имеет тысячу побед за поясом. Диву Цин Роу особенно талантлив, лучший ресурс Великого Чжао. Он невероятный тактик, с ледяным сердцем и честолюбивым стремлением править континентом.”
— Железное облако может упасть в любой момент, шестьсот миллионов человек на границе жизни и смерти. Столкнувшись с такой огромной опасностью, Ваше Высочество могли думать только о мирном будущем.- Чу Ян усмехнулся, — я и не знал, что Ваше Высочество настолько самоуверенны, или, возможно, высокомерны-это правильное слово! Если Ваше Высочество продолжает придерживаться мнения, что вы могли бы сражаться с диву Цин Роу, Чу Ян мог бы также удалиться в пустыню и просто не заботиться ни о чем из этого.”
Лицо тай Бу Тяня изменилось. Он некоторое время смотрел на Чу Яна, затем внезапно наклонил свое тело и поклонился: “слова старшего Чу правдивы. Для Бу Тяня большая честь учиться у вас. В настоящее время мы не должны говорить об этом будущем…”
На этой встрече эти два человека спорили друг с другом. И Чу Ян в данный момент, казалось, одержал верх.
Тай Бу Тянь прошел через все трудности, сказав эти вещи, чтобы устранить убежденность Чу Яна Цзян Ху и заставить Чу Яна добровольно стать одним из его подданных. Несмотря на то, что в его словах были некоторые истины, они были несколько преувеличены и предвзяты.
Контратака Чу Яна была доказательством того, что его решение не изменится. Более того, он указал на ошибки в мыслях Тай Бу Тяня. Его слова, естественно, были преувеличены, не давая Тай Бу Тяню возможности опровергнуть их. Чу Ян также знал, что Тай Бу Тянь страдает под сильным давлением диву Цин Роу; как мог Тай Бу Тянь не думать о жизни и смерти, победе и поражении?
Во всяком случае, Тай Бу Тянь, вероятно, думал об этом каждый день.
Контратака Чу Яна просто использовала формулировки,а не действительные мысли Бу Тяня.
Тай Бу Тянь использовал весь мир, чтобы надавить на Чу Яна. Чу Ян немедленно выступил против диву Цин Роу, а также шестисотмиллионного населения страны Железного облака.
Оба несколько преувеличивали свои достоинства. Оба также понимали намерения друг друга. Они просто не говорили их прямо, потому что такая прямота была бы слишком конфронтационной. В то время потери Тай Бу Тяня не были бы минимальными, и цель Чу Яна была бы труднодостижима. Таким образом, обе стороны, естественно, образовали хрупкое равновесие.
Под давлением последнего заявления Чу Яна Тай Бу Тянь вынужден был отступить и признать свое поражение в этой битве умов. Однако это помогло ему доказать, что он был человеком, способным принимать идеи других.
— Старший Чу, ваши слова определенно остры, как нож.- Тай Бу Тянь улыбнулся.
— У Вашего Высочества тоже была надежная защита. Чу Ян тоже улыбнулся.
— Старший Чу потратил много мыслей на ваше путешествие в железное облако. Во-первых, твое появление было подобно удару молнии, и это повергло меня в шок. В то время я сразу же захотел завербовать ваш талант. После этого, воспользовавшись моей острой потребностью в талантах, вы получили помощь святого врача Ду, который рекомендовал вас!”
Тай Бу Тянь вздохнул и улыбнулся: «после завершения всего этого старший Чу даже не потрудился прийти ко мне. Вместо этого вы использовали Небесный павильон вооружения как силу, которой нация Железного облака не могла противостоять. Из-за этого должность старшего Чу поднялась еще на один уровень. Более того, он произвел сильное впечатление на высочайший уровень королевского двора страны Железного облака. Настолько, что сам Королевский дядя отправился повидаться с тобой. Оттуда ты продемонстрировал свою силу и Великую проницательность в мирских делах! Наконец, старший Чу просто сидел в павильоне Небесного вооружения и ждал моего приглашения. Шаг за шагом все происходило именно так, как планировал старший Чу, ни одна вещь не выходила из строя!»(TLN: я позволил тебе выиграть. Ну вот, попался!)
