Лицо сэра Вонды было темным вокруг губ и внизу. Там, где должны были быть ее губы, были тонкие кусочки плоти, а кожа ниже рта была морщинистой, красной и белой. Ее глаза были полны глубокой скорби.
«Он убил дюжину человек, включая моего брата», — сказала она.
«Мне жаль слышать это.»
«Умереть в огне – это ужасно». Она закрыла глаза, морщась. «Когда его охватил огонь, его крики… я иногда их слышу».
Адам почувствовал, как его внутренности скрутило, как будто кто-то схватил его и вывернул в сторону. «Мне очень жаль.»
«Я слышал его прямо рядом со мной. Это продолжалось лишь мгновение, прежде чем что-то лишило меня сознания. Падающий кусок дерева. Кому-то удалось вовремя оттащить меня, но для моего брата он зашел слишком далеко».
Адам не знал, что сказать, а даже если бы он и знал, что сказать, в горле у него пересохло, и он едва мог глотать.
«Я вступил в Орден вскоре после этого, когда мне было шесть лет. Десять лет спустя я отправился в путь. Прошло почти три года с тех пор, как я покинул Орден, но мне удалось исследовать так далеко землю. Я провел некоторое время в Асвададасе и, конечно же, в Альдланде.
— Верно, — сказал Адам. — Когда ты уехал исследовать?
«Первый в Данвале», — сказала она. «Вскоре после этого пробуждается нежить, поэтому я старался иметь дело с ней в своих путешествиях. Я был слишком молод, чтобы по-настоящему начать свое путешествие, но они не смогли меня остановить».
«Это хорошее время, как и любой другой, чтобы уйти», сказал Адам. «Новый год, новая я и все такое».
Она нахмурила брови, но оставила эту поговорку в покое. «Это был также мой день рождения, и я подумал, что начало новой жизни в этом возрасте поможет мне». Она постепенно начала понимать, что он сказал.
«Первый праздник Данваля — твой день рождения?» – спросил Адам. «Действительно? У меня тоже день рождения. Ну, мое и Жюрота.
Она посмотрела на Адама и улыбнулась, что Адам нашел довольно милым. «Возможно, это была судьба, чтобы мы встретились», — сказала она. «Последователь лорда Созайна и Матери Соза».
«Я уверен, что так оно и было», сказал Адам. «Она любит вмешиваться». Адам быстро испуганно взглянул вверх, на случай, если он был слишком нахальным.
Сэр Вонда на мгновение взглянул на свои руки, прежде чем крепче сжать ее чашку. «Спасибо, что провел меня на фестивале, Адам».
— В любое время, — сказал Адам. «Мне было приятно.»
«Я говорила с Джайгаком и Китулом, и я думаю, что они будут отличными помощниками для нас», — сказала она.
— Верно, — сказал Адам с легкой улыбкой на лице. «У меня действительно хорошее зрение. Они наполовину эльфы, понимаешь?
Она улыбнулась. «Сохраняется ли первоначальная сделка? Половина сокровищ?
«Да», сказал Адам. «Не имеет значения, приведем ли мы больше или меньше людей. Мы возьмем половину».
«А что насчет Дюн? Это может быть весьма смертельно, а он — Жрец Войны.
«Мы могли бы взять его с собой», — сказал Адам. «Может даже привести Джонна и Фреда».
— Ты им доверяешь?
«Те два? Не так уж и много, честно говоря. Однако если они это сделают, они заслужат мое доверие. Если они предадут нас, то…»
«И что?»
«Я избью их, заберу их вещи и позволю им погрязнуть в жалости к себе и ненависти к себе».
Она протянула руку, чтобы взять его за тыльную сторону рук. Ее руки были грубыми из-за многих лет подготовки к бою. «Они ранены».
«Это не оправдание», сказал Адам. «Я не терплю предательства. Предательство означает, что мои друзья пострадают».
«А что, если они украдут, но не причинят вреда твоим друзьям?»
«Затем они взяли монету, на которую можно было купить бриллиант, который затем можно было бы использовать для спасения моих друзей».
«А что, если им это понадобится, чтобы спасти любимого человека?»
«Тогда им следовало поговорить со мной об этом», — сказал Адам. «Наверное, я их прощу, но доверять им больше не буду».
Она сжала его руки. «Всегда есть причина для таких вещей, Адам. Я прошу вас не забывать об этом. Пожалуйста.»
— Я знаю, — сказал Адам, глядя в сторону и вздыхая. «Люди обычно воруют не потому, что они злые или что-то в этом роде. Ну, некоторые люди воруют, потому что они злые, это зависит от того, насколько тяжел их кошелек».
«Жизнь драгоценна».
«Я знаю. Есть очень немного вещей, которые заставили бы меня покончить с собой. Я имею в виду гуманоидную жизнь. Было время, прежде чем я встретил тебя, меня обвиняли в некоторых вещах, но я отпустил этих людей с легким наказанием».
«Какие вещи заставили бы вас убить другого?» – спросил Вонда. «Что-то такое… необратимое».
Адам поднял бровь. — Тебе следует сказать это Чарли.
«Это необратимо для твоей души, Адам».
«Знаешь…» Адам снова отвел взгляд в сторону и снова вздохнул. «Жаро, дедушка Жюро, старый чудак. Мы с ним разговаривали некоторое время назад. Он рассказал мне историю, и она заставила меня задуматься. Иногда ловлю себя на мысли об этом. Если бы кто-то… если бы кто-то убил Ланарот, что бы я сделал?
Сэр Вонда почувствовал, что совершил большую ошибку.
«Я сказал ему, что верну Ланарот, чтобы Ир мог спасти ее. Они сумасшедшие, понимаешь? Затем, когда она вернется в целости и сохранности, я буду тратить столько времени, сколько потребуется. Сколько бы времени это ни потребовало. Я отомщу». Его глаза встретились с глазами Вонды.
Он видел в них сожаление.
«Кто бы это ни был. В конечном итоге я зарежу их, как движимое имущество. Медленный. Больно. Если бы они в конечном итоге умерли, это была бы нелегкая смерть».
— А что, если бы это был кто-то сильнее? – спросил Вонда. «Вы бы отдали свою жизнь, чтобы не убить их?»
— Не имеет значения, — сказал Адам. «Я бы превратил их жизнь в боль. Они хотели бы умереть.
— Даже если это означает, что ты больше никогда не увидишь свою сестру?
Адам продолжал смотреть ей в глаза. На этот раз Вонда увидел в его взгляде сомнение.
— Надеюсь, этого никогда не произойдет, Адам.
— Я тоже, — сказал Адам. «Я, как никто другой, знаю, что случаются невозможные вещи. На самом деле они случаются довольно часто. Что это за цитата? Шанс один на миллион случается в девяти случаях из десяти?» Он усмехнулся. — Судьба, да?
«Она действует загадочным образом», — сказал сэр Вонда.
«Это Она делает».
Вонда отпустила его руки, возвращаясь к напитку. Адам налил ей еще немного и отпил вина.
«Извини», — сказал Адам. «Эта концовка получилась какой-то тяжелой».
«Я говорила о смерти моего брата», — сказала она. «Было справедливо, что вы говорили о возможных последствиях, если кто-то убьет вашу сестру».
«Я имею в виду, что они должны быть чертовски глупыми, чтобы убить ребенка Иирмана», — сказал Адам. — Возможно, мне даже не придется ничего делать, хотя я это сделаю.
«Если твоей сестре когда-нибудь понадобится помощь, я ей ее окажу», — заверил Вонда.
«Действительно? Ты планируешь еще немного побыть с этим невменяемым сумасшедшим? Адам пошутил.
«Тебе нравится принижать себя, не так ли?»
Адам улыбнулся. «Я подавляю себя, потому что никому больше не позволено».
«Будет очень трудно подавить тебя, когда ты такой сильный».
— Ну, ты знаешь, — сказал Адам. «Это правда. Ты тоже не так уж и плох.
«Разве я не? Я слышал, что я довольно проповедник. Но не в лицо, людям трудно говорить что-то мне в лицо».
Адам не был уверен, шутит ли она или говорит серьезно. «Ужасный позор», — сказал он. «По крайней мере, я скажу тебе что-нибудь в лицо».
Сэр Вонда и Адам долго смотрели друг другу в глаза, не давая друг другу покоя, пока пили.
Затем сверху донеслось низкое гудение.
Адам отстранился и посмотрел вверх, чтобы увидеть Строма. «Ой. Как давно ты здесь?»
— С тех пор, как она спросила тебя, почему ты называешь себя сыном Судьбы, — просто ответил он.
«Это жутко», сказал Адам. — Ты собираешься остаться там?
«Небо такое красивое», — сказал Стром, тихо напевая. «Позволь мне спокойно помечтать, сын Судьбы».
«Ты всегда все делаешь неловко», — сказал Адам. «Держу пари, что ты собираешься говорить о том, как ты задушил кого-то из своих близких, но знаешь что, я не хочу этого слышать. С меня хватит неловкости и съеживания за этот день.
«Что значит съежиться?»
— Спроси Джурота. Адам вернулся на свое место, покачав головой. «Этот парень. Думает, что он крутой человек, потому что он очень старый, я думаю, Дракон, Штормовой Дракон, если это правда, и он, вероятно, сильнее Вождя.
— Ты сам это придумал? — спросил Стром.
«Старики всегда мешают молодым романтикам, я прав?» Адам пошутил.
Сэр Вонда, сняв шарф, взглянула на чашку. Он заметил, как ее лицо слегка покраснело, но не был уверен, было ли это от алкоголя или от неловкости того, что он сказал.
— Э-э, — сказал Адам. «Мне нужно идти. У меня есть кое-какие дела».
Со всей неловкостью подростка на выпускном вечере Адам поспешил прочь, собираясь очаровать. — Она… я ей не нравлюсь, не так ли? Адам подумал. ‘Нет нет. Вынь голову из сточной канавы, Адам. Она Жрец Жизни.
Адам вздохнул.
«Я не могу играть никакой романтики. Еще нет. Не то чтобы это имело значение, я ей не нравлюсь.
Он взял копье, над которым работал для Энталии, и вырвал из него Нить Судьбы, чтобы сделать его более приличным.
‘Верно?’
Стром продолжал напевать еще некоторое время. Его глаза были полузакрыты, и он думал о давно минувших временах. Он закрыл глаза, задаваясь вопросом, не задушил ли он жизнь брата, что они могли бы в конечном итоге стать такими, как Джурот и Адам.
«Нет», — подумал он. «Я все еще ненавижу его».
