Диксон попытался проанализировать мотивы Карлоса, стоящие за этим. «Я считаю, что мистер Хо пытался отомстить за вас. Он, должно быть, видел, как вы ударили Джареда, и догадался, что Джаред вас разозлил. Он попросил вас обоих ответить на два разных вопроса. Первый вопрос был очень трудным, а второй было довольно просто. Таким образом, он мог найти причину, чтобы заставить Джареда танцевать для вас, когда он не смог ответить, где вы преуспели. Он просто хотел сделать вас счастливой. Ух ты, какой заботливый муж мистер Хо!»
Дебби, Кейси и Кристина кивнули анализу Диксона. До сих пор его было единственным, что имело какой-то смысл.
Джаред сдул мел с руки и бросил на Дебби горящий взгляд. «Я убил дедушку вашего мужа? Почему он так со мной поступил?» — яростно рявкнул он. «Он не только попросил мистера Лу присматривать за мной, но и попросил танцевать для вас и чистить классную доску! С этого момента я буду держать вас на расстоянии вытянутой руки. ревность».
Дебби закатила глаза и резко ответила: «Да ладно, чувак. Ты не мой любовник. С чего бы ему ревновать к тебе? Просто станцуй для меня сейчас же!»
Джаред стучал по столу, кипя от ярости при мысли о том, чтобы танцевать для Дебби. Он крикнул в дверь класса, как будто Карлос все еще стоял там. «Карлос Хуо! Я запомню это на всю оставшуюся жизнь. Знаешь, как они говорят? Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным! Просто жди и смотри!»
Дебби не слишком обрадовалась, услышав, как он выкрикивал угрозы ее мужу. «Джаред Хан, я записала то, что ты только что сказал. Думаю, я отправлю это Карлосу прямо сейчас», — пригрозила она.
Гнев на лице Джареда тут же исчез. С жалким видом он умолял: «Пожалуйста, не делай этого, сорванец! Я буду танцевать для тебя прямо здесь, прямо сейчас».
«Сделай это!»
Несколько учеников, которые хотели увидеть, как Джаред танцует, остались в классе, делая вид, что учатся. Джаред, однако, прогнал их всех.
Он даже хотел выгнать Кейси, Кристину и Диксон. Однако Кейси держалась за левую руку Дебби, а Кристина — за правую. Диксон, который тоже хотел посмотреть, как танцует Джаред, обнял свою девушку за шею. Все трое были полны решимости не покидать класс.
Несмотря на свое нежелание, у Джареда не было другого выбора, кроме как начать танцевать.
Честно говоря, его уличный танец был не так уж и плох и сумел произвести впечатление на всех, кроме Дебби, которая оставалась безэмоциональной и даже зевала.
Увидев измученного Джареда, Кейси пришла в голову идея. «Джаред, почему бы тебе не станцевать Янко*? Я думаю, так будет намного смешнее», — предложила она с хихиканьем и даже включила видео танца Янко на своем телефоне, чтобы продемонстрировать это.
(*TN: Танец Янко — это традиционный китайский народный танец. Танцорами Янко обычно являются женщины, одетые в яркие и красочные костюмы.)
Джаред перестал танцевать и закрыл лицо обеими руками, потеряв всякую надежду когда-либо избежать этого унижения. — Пацанка, если на этот раз ты откажешься смеяться, мы больше не будем друзьями! он угрожал Дебби.
Джаред двигался точно так же, как двигались женщины на видео, и было очень забавно видеть, как такой большой мальчик, как он, исполняет танец Янко.
Остальные трое на этот раз расхохотались, но Дебби все еще оставалась с бесстрастным выражением лица — она изо всех сил пыталась подавить смех.
Когда музыка подходила к концу, Дебби, наконец, не смогла больше сдерживаться и расхохоталась. «Хахаха! Джаред, ты танцуешь, как Логгер Вик*! Хахаха…»
(*TN: Лесоруб Вик — персонаж мультфильма «Медведи Буни».)
Как и Логгер Вик, Джаред был высоким и худым. И он вилял своей задницей, как сумасшедший.
Джаред вздохнул с облегчением, когда Дебби наконец рассмеялась. Он выключил музыку и сел рядом с ней. «Дебби, ты не будешь возражать, если тебе придется развестись с Карлосом Хуо и выйти замуж за другого мужчину?» он спросил.
«Да я бы!» — без колебаний выпалила Дебби. Теперь она начала полностью влюбляться в Карлоса и забыла, что вначале хотела с ним развестись.
Через минуту Дебби получила текстовое сообщение от Карлоса. «Скажи Джареду Хану, я записал, как он танцует в классе. Если он не хочет, чтобы это видео было опубликовано, ему лучше следить за своим ртом».
Сбитая с толку, Дебби подняла голову и обвела взглядом класс. Только тогда она увидела камеру недалеко от них. Камера могла записывать как изображения, так и звук. Итак… Карлос действительно записал Джареда, танцующего танец Янко?
Джаред переводил взгляд с Дебби на камеру и обратно. Внезапно у него появилось плохое предчувствие.
Он набросился на Дебби и, схватив ее телефон, увидел на нем сообщение Карлоса. Побежденный, он рухнул на стул и пробормотал: «Мистер Хуо такой внимательный учитель…» Но в голове он безостановочно ругался: «Да пошел ты, Карлос Хо!»
Все, что ему оставалось сделать, это покинуть класс, что он и сделал, и Дебби ответила на сообщение Карлоса: «Вы действительно записали его?»
«Конечно, нет. Я слишком занят, чтобы утруждать себя этой чепухой», — ответил Карлос.
«Тогда как вы услышали, что он сказал мне?»
«Я совершенно не знаю, что он сказал, но я хорошо его знаю. Он не из тех, кого легко убедить».
Дебби очень восхищалась Карлосом. Она набрала на своем телефоне: «Молодец, старик!»
«Зови меня Милая!»
Дебби закатила глаза, потеряв дар речи.
После того, как все занятия закончились, Дебби вышла из кампуса, чтобы вернуться домой, но Гейл остановила ее у школьных ворот.
Она проигнорировала Гейл и прошла мимо нее. Однако Гейл схватила ее за запястье и закричала: «Дебби Ниан!»
«Прочь с дороги!» Дебби нетерпеливо стряхнула руку.
«Как ты смеешь связывать себя с Карлосом Хуо!» Гейл перешел к делу. Она поклялась себе, что сегодня узнает секрет этой девушки. Ходили слухи, что, когда Карлос вышел из отеля «Каспий», он нес Дебби на руках.
«Кем ты себя возомнил? Это не имеет к тебе никакого отношения!» — отрезала Дебби.
Гейл прикусила нижнюю губу и ответила: «Моя мама сказала моему отцу, что ты вышла замуж. Кто твой муж?»
Она слышала, как мать разговаривала с отцом, и была очень удивлена, что Дебби вышла замуж в таком юном возрасте.
Вспоминая странное общение между Дебби и Карлосом, у Гейл возникло нехорошее предчувствие, что Дебби могла быть замужем за Карлосом Хуо.
«Мой муж не твое дело, Гейл Му. Не надоедай мне больше этими глупыми вопросами. Если у тебя действительно так много времени, тебе следует проводить его больше со своими родителями», — ответила Дебби.
Младшая сестра Гейл, Саша, училась в другом городе. Хотя Гейл только здесь, домой она почти не вернулась. Ее родители иногда очень по ней скучали.
«Ваш муж Хейден Гайс?» — спросила Гейл, игнорируя слова Дебби.
Услышав имя, Дебби повернулась, посмотрела Гейл в глаза и спросила: «Откуда ты его знаешь?»
Когда она была с Хейденом, она держала это в секрете от Гейл, опасаясь, что Гейл может разрушить их отношения.
«Значит, я прав, хён? Он твой муж!» С гордой улыбкой Гейл продолжила: «Неудивительно, что вы можете позволить себе средства по уходу за кожей на двести тысяч долларов. Он из богатой семьи. Поздравляю! Вы нашли себе богатого мужа. ?»
Гейл умирала от желания это узнать. Она не думала, что Карлос может быть мужем Дебби, потому что однажды она попросила его людей бросить Дебби в океан.
Дебби была очень раздражена и повысила голос, говоря: «Гейл Му, еще одно слово, и я выбью из тебя все дерьмо!»
Испугавшись, Гейл отступила на несколько шагов. Набравшись смелости, она спросила: «Ты боишься, что люди узнают, что ты изменила своему мужу? Думаю, мистер Хо даже не знает, что ты замужняя женщина, хун? как невинная девушка, а на самом деле ты шлюха».
Несмотря на пушистость внутри нее, Дебби не стала бы искать Гейл, поскольку Гейл была дочерью своей тети. Она глубоко вздохнула и прошла мимо Гейл. Гейл, однако, последовала за ней и уговаривала: «Если ты расскажешь мне о своих отношениях с мистером Хо, я скажу тебе, где твой брат».
Слово Гейл успешно остановило Дебби.
Мало кто в Y-Сити знал, что у Дебби есть брат, которого увезли за границу, когда он был ребенком. Дебби знала только, что у нее есть брат, но не знала, где он и почему его забрали.
Перед смертью Арти сказал Дебби: «Теперь, когда ты жена Карлоса, я могу быть уверен. Единственный человек, о котором я беспокоюсь, это твой брат. Дебби, если есть возможность, пожалуйста, попроси Карлоса помочь тебе найти ваш брат. Я очень беспокоюсь за него…»
