«Люди всегда говорят: «Не знакомь своего парня и лучшую подругу». Я думал, что это шутка. Но теперь я знаю, почему — я плохой друг.
Думая об этом, Кейси залилась слезами, рыдания сотрясали ее прекрасное тело.
Дебби была поражена. Она решила закончить то, что делала. «Мне пора, Руби. Позвоню позже».
Она встала, подошла к Кейси и с тревогой спросила: «Кейси, что случилось? Ты в порядке?»
Кейси покачала головой. «Она всегда рядом со мной. Но я… Ее плач перерос в истерические крики. «Дебби… Пацанка… Бу… ху…»
В последний раз Кейси так плакала, когда умер Эммет. После этого, хотя она и плакала каждый раз, когда посещала могилу Эммета, это было совсем не похоже на то, когда он только что умер. Это напугало Дебби до чертиков. — Что случилось, Кейси? Скажи мне! — спросила она.
«Сорванец. Мне очень жаль. Мне очень жаль…» Кейси крепко прижалась к Дебби, извиняясь перед ней снова и снова.
‘Я сука! Я поцеловала ее мужа за ее спиной, — подумала она.
«Просто скажи мне, что случилось», — сказала Дебби, успокаивающе поглаживая спину Кейси. Она была уверена, что это не могло быть так уж плохо, но хотела услышать это от нее.
Кейси вытерла слезы с лица и решила прямо сказать Дебби правду. «Дебби, я… Мистер Вэнь… Он… поцеловал меня. Мне очень жаль. Клянусь, это больше не повторится».
«Вот и все?» Реакция Дебби заставила Кейси отвиснуть.
«Ага.» С этими словами она всхлипнула, стараясь, чтобы сопли не вытекли из носа.
— Почему она не злится? — спросила она. «Мне очень жаль. Если хочешь кричать и кричать, давай. Можешь ударить меня, если хочешь…»
«Кейси!» Дебби прервала Кейси, которая была явно взволнована. Кейси было очень трудно дышать, она задыхалась и плакала одновременно.
Кейси опустила голову, всхлипывая и закрывая лицо руками.
Дебби достала салфетку и аккуратно вытерла слезы Кейси. «Это не так плохо, как ты думаешь. Я не могу объяснить прямо сейчас, но я это сделаю. Обещаю».
«Что ты имеешь в виду?» Кэйси была совершенно сбита с толку и понятия не имела, о чем говорит Дебби.
Дебби улыбнулась и спросила: «Ты знаешь, что я по уши влюблена в Карлоса, верно?»
Кэйси кивнула. ‘Я знаю. И потому, что ты не могла его иметь, ты вышла за Ивана», — подумала она.
— Думаешь, я тороплюсь с выводами? — спросила Дебби.
Кейси ничего не сказала, так как была совершенно сбита с толку.
— Так он поцеловал тебя или ты поцеловала его? — спросила она с улыбкой. «Если Иван поцеловал Кейси, значит, он не гей. Но если Кейси поцеловала его, это плохие новости. Я не хочу, чтобы она пострадала.
«Он поцеловал меня…» ответила Кейси дрожащими губами.
Ее ответ заставил Дебби вздохнуть с облегчением. «Слава Богу! Эй, Кейси, если ты его не ненавидишь, встречайся с ним».
Челюсть Кейси отвисла еще больше. Она была хорошо и действительно потрясена. ‘Что за черт? Она сумасшедшая?
«Мы идём к разводу, Иван и я. Так что, если он тебе нужен, он — честная игра. Я знаю, что Эммет хотел бы видеть тебя счастливой. Думаю, он всё ещё присматривает за тобой». Кейси, возможно, уже знала это, но Дебби хотела убедиться, что знает.
Кэйси вздохнула и пробормотала: «Иногда он мне снится. Я боюсь, что он разозлится, если я найду кого-то другого. Мы собирались пожениться». Слезы снова навернулись на ее глаза.
— Я это помню. Но сейчас его нет. Дебби могла полностью понять. В конце концов, она думала, что Карлос умер уже три года.
Только Карлос был действительно еще жив. Его смерть была жестокой ложью, а смерть Эммета была еще более жестокой реальностью.
Обе женщины долго разговаривали обо всем и ни о чем. И Ивану было все равно. Кейси была счастлива, что Дебби не злится на нее. «Я должна держаться от него подальше, пока эти двое не закончат», — сказала она себе.
После разговора, как в старые времена, они все еще были так же близки, как и прежде.
На следующий день Кейси и Дебби тусовались вместе, как будто прошлой ночью ничего не произошло. В столовой они болтали за едой.
Карлос посмотрел на Дебби и подумал: «Думаю, она ничего не знает об Иване. Мне лучше держать рот на замке. Я не хочу, чтобы она пострадала.
В тот же день они снова пошли на пляж. Иван и Дебби играли на плавучем батуте. Карлос увидел их и поплыл к ним.
Дебби собиралась прыгнуть на надувной матрас примерно в метре от плавающего батута. Она глубоко вздохнула и прыгнула изо всех сил.
Она промахнулась мимо цели и с сильным всплеском упала в воду. «Аргх!» Дебби инстинктивно вскрикнула.
Иван тоже собирался нырнуть, когда увидел фигуру, плывущую к ней. Неизвестная фигура быстро схватила Дебби за руки.
Он взял ее за талию и поднял из воды.
Дебби погладила свои мокрые спутанные волосы и повернулась, чтобы посмотреть на Карлоса. Она закатила глаза и равнодушно сказала: «Мистер Хо, я умею плавать».
Карлос почувствовал себя немного смущенным. С его точки зрения, она была в опасности, хотя вчера он видел, как она плавала.
Поэтому он отпустил. Застигнутая врасплох, Дебби снова упала в воду.
«Мммм…» «Что за мудак!» она мысленно выругалась.
Под водой она нашла его место и сильно ущипнула его за живот.
Но она не прицелилась и вместо этого обнаружила, что схватила что-то другое. Что-то, что становилось все тяжелее, чем дольше она держалась.
Карлос мгновенно возбудился. Он грубо схватил ее и потянул в свои объятия. Он кусал ее губы, чтобы наказать.
Иван, находившийся недалеко, остолбенел. «Эй, мужик! Ты уверен, что хочешь сделать это перед ее мужем?»
Карлос совсем не чувствовал себя виноватым после того, как узнал об измене Ивана. Он отпустил Дебби и равнодушно ответил: «Почти уверен».
Ни Иван, ни Дебби не ответили на это.
Через некоторое время Дебби уже отдыхала на парящем матрасе. Карлос лежал рядом с ней. «Не делай этого на публике», — сказала она ему. «Ваша невеста здесь, и мой муж тоже».
Карлос бросил на нее холодный взгляд и спросил: «Ты его любишь?»
После паузы она честно ответила: «Ты единственный, кого я люблю».
— Так почему она вообще вышла за него замуж?
Это свободные отношения? Я мог бы по-настоящему привыкнуть к этому! Карлос подумал про себя, и на его лице появилась хитрая улыбка.
