Глава 150: Любопытство убило кота
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Эти люди практически ползали по земле, «заблудившись».
Ли Юн подбежал, чтобы поднять свою большую саблю и вытер кровь с лезвия о тело плачущего человека. Затем он посмотрел на охваченную паникой женщину, лежащую на земле.
Когда женщина увидела, что Ли Юн смотрит на нее, она не выразила особой благодарности на лице, но все же настороженно посмотрела на него.
Это был второй раз, когда Ли Юн стал героем с тех пор, как он выступил с Су Ином. Он улыбнулся, по его мнению, доброй улыбкой и сказал: «Юная леди, не бойтесь. Мы не причиним тебе вреда!»
К его ужасу, после того, как эта девушка услышала его, она лихорадочно поднялась с земли и побежала прочь, не оглядываясь.
«Эй, почему ты так ушел? Ты даже спасибо не сказал. Ли Юн был немного разочарован.
«Почему она должна тебя благодарить? Кто знает, станешь ли ты следующим человеком, который ее унизит?» Сказал старик, сидевший сбоку.
Ли Юн посмотрел на него и сказал с некоторым раздражением: «Ты думаешь, что все такие же мерзкие, как вы, люди из Западного округа?»
Старик улыбнулся, но ничего не сказал.
Су Ин повернулась и посмотрела на старика. На нем была тонкая одежда из мешковины, которую залатали бесчисленное количество раз. Его волосы и борода были белыми, и он был настолько тощим, что от него оставались только кожа и кости. Его глаза были мутными, в них не было ни малейшего блеска света. Он выглядел как человек, стоящий одной ногой в могиле и просто ожидающий смерти.
Су Ин подошел к старику и достал небольшой пакет с закусками. Дядя Хи готовил эти закуски, и ей нравилось их есть, поэтому она всегда носила их с собой. Всякий раз, когда она вспоминала, она доставала их и съедала несколько штук.
«Его еда.»
Старик взглянул на Су Ина и без колебаний взял сумку. Он сразу открыл ее, достал закуски и начал есть.
Будто он давно не ел такой вкусняшки. Затуманенные глаза старика закрылись от удовольствия.
Су Ин не торопился. Она подождала, пока он будет удовлетворен, прежде чем присела на корточки и сказала: «Весь Западный округ такой? Нет головы, которая могла бы взять на себя ответственность?
Старик заговорил небрежно только после того, как поел до своего удовлетворения. «Какая разница? Кого будет волновать жизнь таких людей, как мы? Те, кто способен, все уехали в другие районы. Те, кто остался, могут здесь только ждать смерти».
Су Ин медленно встала и продолжила идти вглубь Западного района. Она поняла, что расстояния между домами здесь намного уже, чем в Восточном округе. Многие дома были прижаты друг к другу.
Тигр Майт сказал, что эта территория ранее находилась под контролем Культа Венома, а культ Венома был уничтожен совсем недавно. За короткий период времени в этой сфере не могло произойти каких-либо серьезных изменений. Она могла только предполагать, что это место уже было таким, когда у власти был Культ Венома.
Люди Культа Венома относились к здешним людям только как к инструментам для размножения ядовитых жуков. Почему они будут относиться к ним как к людям?
«Что ты делаешь? Куда вы везете ребенка? Вы не можете его забрать!»
На узкой дороге мужчина внезапно вытащил мальчика, а женщина позади него заплакала и побежала за ним.
Лицо мужчины было грязным, а глаза налиты кровью. На самом деле его глазные яблоки были покрыты густой паутиной красных сосудов. «Этот ребенок ничего не может делать дома, кроме как есть. Если мы продадим его в другой округ, то сможем получить таэль серебра.
«Не продавайте его. Я прошу вас! Не продавайте ребенка…» Изможденная женщина догнала ребенка, схватила его за руку и горько умоляла.
Ребенок оказался в ловушке в перетягивании каната между двумя взрослыми. Лицо его было пустым, и на лице не было и следа невинности, свойственной его возрасту. «Глупая женщина, я забью тебя до смерти, если ты еще раз встанешь у меня на пути!» Мужчина поднял руку и ударил женщину по лицу.
Женщина упала на землю и несколько раз перевернулась от удара. Она долго не могла встать.
«За сколько вы продаете этого ребенка?»
Мужчина развернулся, и Су Инь заблокировал его.
Мужчина внимательно посмотрел на нее и насмешливо рассмеялся. «Сколько вы хотите потратить, мадам?»
Су Ин бесстрастно ответил: «Я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь».
Мужчина жадно поднял руку. «Пять таэлов серебра».
«Хорошо. Ли Юн, заплати».
«Хм?» Ли Юн издал испуганное заявление. Он подумал: «Мадам Су, разве не вы его покупаете? Почему вы просите меня заплатить?»
Ему было непросто накопить такую небольшую сумму!
Несмотря на то, что ему это очень не хотелось, он все же достал пять таэлей серебра и отдал их человеку под равнодушным взглядом Су Ина.
«Отныне этот ребенок принадлежит мне».
Мужчина сразу улыбнулся, когда получил серебро. «Он твой, он твой. Ха-ха-ха!» Мужчина ушел счастливый с серебром в руке.
Когда женщина на земле увидела, что ее сына купили, отчаяние на ее лице стало еще более выраженным.
«Что ваш муж собирается делать с серебром?»
Когда женщина услышала вопрос Су Ин, она сдержала слезы и сказала: «Он собирается купить Божественное вино».
«Божественное вино?»
«Да. Он потратил все деньги семьи на покупку Божественного вина».
«Что это такое?»
Женщина покачала головой. «Я знаю только, что это сорт вина. Выпив его, люди будут очень счастливы и избавят их от всякой боли».
«Где я могу найти это вино?»
Женщина дрожащим пальцем указала на узкую улицу перед ними.
Су Ин понимающе кивнула. «Пойдем.»
«Ма… мадам, умоляю вас. Я прошу вас вернуть мне моего сына. Пожалуйста, верните мне моего сына…» Женщина подползла к Су Инь и умоляла ее.
«Это он заплатил за него. Если хочешь умолять, то иди и умоляй его», — сказал Су Ин и ушел, не оглядываясь.
Женщина посмотрела на Ли Юна.
Ли Юн посмотрел на Су Ин, а затем на ребенка. Он стиснул зубы и сказал: «Если ты хочешь в будущем искать своего сына, отправляйся на базу «Тайгер» в Восточном округе». С этими словами он потащил ребенка за собой и убежал. Ребенка рано или поздно снова продадут, поэтому отдавать его не было смысла.
Увидев, что ее сына уводят, женщина упала на землю и жалобно завыла.
Су Ин последовала указаниям женщины и пошла по узкой улочке. Она увидела большую группу людей, сидевших по обе стороны улицы. Каждый держал в руках чашу с вином и пил из нее, как будто был пьян.
В конце улицы находился винный магазин. Вино в руках этих людей было из этого винного магазина.
Су Ин вошел в винный магазин и увидел, как мужчина, который только что продал ребенка, радостно вышел с чашкой вина. Он уже сделал глоток еще до того, как вышел из магазина.
Парень, продававший вино, был стариком с седыми волосами и бородой. Сейчас он приносил кому-то вино.
Су Ин спросил: «Сколько стоит чашка? »
«Сто монет достоинством в 2 медные монеты», — ответил старик, даже не подняв головы.
«Я выпью чашку».
Старик медленно поднял голову и взглянул на Су Инь. Он оценил ее, когда увидел, что она выглядит незнакомой. — Откуда вы пришли, юная леди?
«Вы не продаете свои вещи людям из других мест?»
Старик усмехнулся. «Нет, но не каждый может пить это вино. Если вы никогда его раньше не пили, юная леди, вам лучше не пробовать.
Су Ин достал полтаэля серебра. «Мне любопытно. Дай мне чашку».
Старик больше не отказывал ее просьбе. Он обернулся, чтобы взять немного вина. «Любопытство убило кошку, и оно может убить и людей».
Вино наливали в керамическую чашку. Старик поставил чашку на стол, взял серебро и дал Су Инь сдачу.
Су Ин взял вино и вышел из винного магазина.
«Мадам Су, эта штука выглядит не так. Нельзя пить его так небрежно. Ли Юн последовал за ней и обеспокоенно сказал:
Су Ин понюхала вино из своей чашки и прищурилась.
Действительно, ей нельзя пить его небрежно..
