Глава 191: Лично пойти туда
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Вы сказали, что дядя Мэн ранен?» Когда Су Ин проснулась вместе с детьми, Сяо Цзинь только что вернулся и объяснил ей, что произошло прошлой ночью.
«Мм-хм. Рана обработана. Можешь пойти и посмотреть, когда у тебя будет время».
Су Ин кивнул. «Вы убили человека, который ворвался в строй вчера вечером?»
«Я убил его. Он из штата Нан. После этого они какое-то время никого не будут присылать».
«Мм-хм. По крайней мере, мы сможем провести зиму с комфортом».
Су Ин помог двум малышам одеться. Утром и вечером было очень холодно, поэтому она взяла ватные жилеты, сшитые Бай Шуаном и другими, и помогла детям одеться, чтобы они не простудились.
Отправив детей в школу, Су Ин отправился на базу «Тигр».
Тянь Ню уже получила новости раньше нее и бросилась вперед. Ее сердце ужасно болело, когда она увидела бледного Мэн Цзы. — Как ты мог быть таким неосторожным?
«Я стар и бесполезен», — сказал Мэн Цзы со слабой улыбкой.
Тянь Ню хотела разозлить его, но когда она увидела его слабый вид, она не смогла открыть рот.
«Дядя Мэн». Су Ин вошел в комнату.
«Вы здесь, мадам Су».
«Я услышал от Сяо Цзиня, что ты ранен, поэтому я подошел посмотреть».
«Это всего лишь небольшая травма. Ничего серьезного, — беспечно сказал Мэн Цзы.
Цяо Ян только что сказал ей, что плечо Мэн Цзы было пронзено стрелой. Как это могла быть небольшая травма, если лопатка была пробита насквозь?
«У меня здесь есть лекарства, которые облегчат боль и помогут заживить кости и раны. Дядя Мэн, возьми это. Су Ин достал два пакета крафт-бумаги. «Красные таблетки предназначены для облегчения боли. Вы можете принимать максимум две таблетки в день. Прими это, когда больше не сможешь терпеть боль. Черные таблетки помогают залечить рану».
«Мадам Су, вы так внимательны», — с благодарностью сказал Тянь Ню.
«Дядя Мэн получил травму из-за базы «Тигр». Я не могу просто игнорировать его травму. Дядя Мэн, отдыхай хорошо. Не беспокойтесь о производстве древесного угля. 1’11 организую, чтобы кто-нибудь поехал туда.
«Спасибо, мадам Су. Не позволяй мне удерживать тебя».
Су Ин слегка кивнул и вышел.
Когда Цяо Ян узнал, что прибыл Су Ин, он быстро переоделся в чистую одежду и вышел, выпятив грудь и высоко подняв голову.
«Мадам Су, вы здесь».
Су Ин взглянул на него, думая, что этот ребенок действительно любит все время важничать.
«Я здесь, чтобы взглянуть на дядю Мэн».
«Мадам Су, вчера старый мастер Чжан дал нам много зерна. Я приведу тебя посмотреть».
«Сколько мы получили за уголь?»
— Это меньше сотни таэлей.
Цяо Ян привел Су Ина на склад. Когда дверь открылась, внутри оказалось полно мешков с рисом.
«Старый мастер Чжан сказал, что разрешит нам сначала вернуть зерно. Мы можем использовать будущие поставки древесного угля, чтобы выплатить ему остаток денег, которые мы ему задолжали».
Су Ин посмотрела на зерно перед собой. Даже если она будет производить древесный уголь до конца месяца, она, вероятно, не сможет произвести достаточно древесного угля, чтобы окупить столько зерна.
Она подождет до конца месяца, чтобы подсчитать окончательную сумму. Если бы угля было недостаточно, чтобы покрыть задолженность по серебру, она просто выплатила бы Чжан Ляну остаток серебра.
С этого момента и до конца декабря жители базы «Тайгер» будут заняты добычей древесного угля. После того, как эта партия древесного угля будет доставлена Чжан Ляну, они сделают еще несколько партий, прежде чем упаковать его на зиму.
Погода становилась все холоднее и холоднее. Когда Су Ин вышла наружу, ее дыхание мгновенно превращалось в белый туман каждый раз, когда она выдыхала.
«Мадам Су, уголь загружен. Как ты думаешь, когда нам следует отправиться в путь?
Это был последний раз, когда они собирались доставить товар, поэтому Су Ин планировала сама съездить туда и купить заодно все, что можно, чтобы спокойно провести зиму.
«Скажи команде, чтобы она ждала меня у ворот. Я скоро буду.»
«Хорошо.»
Сяо Цзинь вышел из дома. В это время он руководил своими людьми для создания обороны вокруг базы «Тайгер». Он уже выстроил строй в четырех углах базы «Тайгер». Теперь остался только склон позади горы. Поскольку в прошлом склон не был частью территории базы «Тайгер», склон пришлось снова оградить. Ведь там уже были посажены их фруктовые деревья.
«Будьте внимательны на дороге.»
«Понятно.» Су Ин вынула шляпу, которую Линь Чжуй сделал для нее, и надела ее. Шляпа закрывала все лицо, оставляя открытыми только глаза.
Цзян Ян повел лошадь, и Су Ин быстро сел на нее. «Пойдем.»
Цяо Ян и остальные уже ждали у входа со своими тележками. Поскольку это был последний раз, когда они собирались доставить древесный уголь, Су Ин попросил Цяо Яна одолжить у Чжан Ляна довольно много тележек, когда они в последний раз совершали сделку с древесным углем. На этот раз это позволит им перевезти больше древесного угля в Чжан Лян.
«Мы уйдем рано и вернемся рано. Пойдем.»
«Да моя госпожа.»
Су Ин ехала на лошади впереди группы. После того, как они покинули северную пустыню, она пошла в тыл конвоя, чтобы наблюдать за ситуацией вокруг них.
К счастью, путешествие прошло довольно гладко. Когда они достигли пограничного перевала, небо только что стало ярким.
Однако, когда они прибыли в назначенное место, Чжан Ляна нигде не было видно.
Цяо Ян вытянул шею и огляделся. «Это странно. Почему старого мастера Чжана еще нет?» Обычно Чжан Лян приходил рано и никогда не опаздывал.
«Второй Мастер, не волнуйтесь. Возможно, старый мастер Чжан что-то задержал».
Цяо Ян кивнул. «Может быть. Он сказал, что покинет границу через несколько дней. Наверное, у него было много дел».
Пока они говорили, они увидели, как кто-то подошел.
Все в команде насторожились, но когда ясно увидели, кто этот человек, немного ослабили бдительность.
«Это старый мастер Ли».
Су Ин подъехала на лошади к Цяо Яну. «Кто такой старый мастер Ли?»
Цяо Ян объяснил: «Мадам Су, возможно, вы этого не знаете, но этот старый мастер Ли — деловой партнер старого мастера Чжана. Последние два раза старый мастер Чжан приходил за древесным углем, старый мастер Ли был с ним».
Старый мастер Ли, одетый в серую хлопчатобумажную мантию, ехал на лошади впереди группы. «Второй мастер Цяо, извините, что заставил вас ждать».
Цяо Ян сжал кулаки перед старым мастером Ли. «Старый мастер Ли, вы слишком добры. Мы только что приехали.
Взгляд старого мастера Ли упал на Су Ин. Хотя на ее голове была видна только пара глаз, по ее позе было видно, что это женщина. «Это, должно быть, мадам Су?»
Во время их предыдущей сделки Цяо Ян упомянул, что Су Ин лично приедет для окончательной доставки.
«Рад встрече.»
«Старый Чжан сегодня готовится покинуть границу, поэтому он не сможет приехать. Он попросил меня выйти и забрать для него товары», — сказал старый мастер Ли.
«Хорошо.»
Старый мастер Ли подошел к задней части и начал осматривать товар.
Убедившись, что с товаром проблем нет, старый мастер Ли попросил своих людей приехать и произвести разгрузку и погрузку.
Су Ин достала из кармана небольшой буклет. На нем записывалась сумма денег, затраченная на каждую совершенную ими транзакцию. После вычета серебра за эту партию им все равно пришлось заплатить Чжан Ляну еще 300 таэлей серебра.
«Этой последней партии товаров все еще недостаточно, чтобы оплатить оставшуюся сумму зерна, которую старый мастер Чжан дал нам ранее. Вот 300 таэлов серебра, чтобы пополнить баланс, который мы все еще должны старому мастеру Чжану».
Старый мастер Ли посмотрел на серебро в ее руке, но не взял его. «Э… Почему бы вам не последовать за мной, пройти через пограничный пропуск и не передать его лично старому мастеру Чжану? Если он не примет это серебро… Если я все равно заберу его обратно, и он будет винить меня, я не смогу вразумительно объяснить этот вопрос».
Су Ин все равно планировала купить еще кое-что после прохождения пограничного перехода, поэтому согласилась. «Хорошо.»
«По совпадению, старый Чжан также сказал, что у него есть что подарить мадам Су».
Су Ин приподнял бровь. — У него есть что-то для меня?
«Да. Вы узнаете, когда пройдете со мной пограничный переход, мадам Су».
«Хорошо..»
