Глава 282: Идти не глядя
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сяо Цзинь покинул поместье рано утром. Су Ин не знала, куда он пошел, но она специально проинструктировала людей в поместье, чтобы Чжао Нэн и другие внимательно присматривали за двумя детьми, прежде чем она сядет в карету и покинет поместье.
— Ваше Высочество, куда вы хотите пойти? — спросил Бай Шуан.
«Давайте сначала обойдем поместье принца Ци».
«Да ваше высочество.»
Конная повозка медленно двинулась с места, и кучер провёз Су Ина один круг вокруг поместья.
Поместье принца Ци располагалось на самой оживленной улице в самом сердце Имперского города. На этой улице, несомненно, проживали знатные родственники императорской семьи. Улица была настолько большой, что четыре или пять экипажей могли без проблем ехать рядом.
Когда конная повозка выехала на главную улицу за пределами Имперского города, с улиц послышались звуки торговцев. Когда Су Ин посмотрела сквозь занавески кареты на суетливую сцену снаружи, в уголках ее глаз появилась слабая улыбка.
Хотя ей не нравился Императорский дворец, она также надеялась, что Небесный Альфа-Сити в будущем станет таким же процветающим и оживленным, как столица.
«Ваше Высочество, уже почти полдень. Почему бы нам не пойти в ресторан и не перекусить? Раньше ты любил этот ресторан.
Су Ин посмотрел в том направлении, куда указывал палец Бай Шуана, и увидел шумный ресторан.
Су Ин очень интересовалась едой, поэтому она сразу же попросила кучера отвезти карету в ресторан.
Они оба вышли из кареты.
Когда официант, проводивший у входа, увидел их двоих, он с энтузиазмом подошел к ним.
— Могу я спросить, не желаете ли вы, дамы, пообедать здесь? Хотите посидеть в главном зале или в отдельной комнате?»
«Дайте нашей Госпоже отдельную комнату», — сказал Бай Шуан.
«Хорошо, мэм. Пожалуйста следуйте за мной.»
Су Ин последовала за официантом в ресторан. Внутри ресторана была столовая. Как только она вошла, она почувствовала насыщенный аромат еды.
Она последовала за ним на второй этаж и чуть не столкнулась с кем-то.
Она быстро сделала шаг назад и подняла голову, чтобы посмотреть на собеседника.
«Разве у тебя нет глаз, когда ты ходишь? Если ты столкнешься с нашей Юной Мисс, сможешь ли ты вынести последствия?» Служанка, едва не столкнувшаяся с Су Инь, тут же отругала ее.
Очевидно, это были те, кто только что внезапно вышел из отдельной комнаты. Это были те, кто не смотрел, куда направляется.
Су Ин слегка нахмурилась, но прежде чем она успела что-то сказать, Бай Шуан шагнула вперед и встала перед Су Инь. «Мы шли прямо, и вы, ребята, внезапно вышли из отдельной комнаты и чуть не наткнулись на кого-то. И все же ты все еще думаешь, что ты прав?
Су Ин не могла не поднять брови, когда увидела впечатляющее сердитое поведение Бай Шуана.
Служанка на мгновение была ошеломлена, увидев лицо Су Инь. После этого она показала насмешливую улыбку.
«Мне было интересно, кто это был, но оказалось, что это принцесса-консорт Ци с плохим зрением. Это не странно. Все в столице знают, что у принцессы-консорта Ци плохое зрение и она всегда бросается на Первого принца». «Чун Фен, о какой чепухе ты говоришь? Как можно спорить с другими людьми снаружи? Как неприлично. Из приватной комнаты вышла изящная фигура.
Ее голос был мягким и нежным, но в нем было пронизано ледяное высокомерие. Когда ее красивые миндалевидные глаза остановились на Су Инь, она тоже на мгновение была ошеломлена, прежде чем слегка рассмеяться. Су Ин заметил, что этот смех наполнен бесконечным презрением.
Су Ин тоже узнал ее. Она была второй дочерью резиденции премьер-министра Су Юянь, ее младшей сводной сестры-скряги.
«Это ты, Старшая сестра. Это правда прошло много времени, Старшая сестра. Су Юянь пришла в себя после краткого шока.
«Я слышал, что ты вернулась в столицу, и подумывал навестить тебя, Старшая сестра. Я не ожидал встретить тебя сегодня. Старшая сестра пришла пообедать, да? В отдельной комнате еще есть посуда. Почему бы нам, сестрам, не пойти и не поговорить о былых временах?»
Су Ин посмотрел на Су Юяня, каждое движение которого излучало благородство, и слабо кивнул. Маленькая госпожа Цзян была очень строга с этой дочерью с самого детства. Тогда «Су Ин» жалела ее, потому что Маленькая госпожа Цзян всегда заставляла Су Юянь учиться, однако Маленькая госпожа Цзян была исключительно снисходительна к «Су Инь».
«Су Ин» не пришлось учиться читать или писать. Ей также не нужно было изучать этикет, и она могла вести себя как своенравный и непослушный ребенок. Раньше она думала, что это была любовь к ней Маленькой госпожи Цзян. Внимательно обдумав это, она поняла, что мачеха явно причиняла ей вред под видом того, что любила ее.
Маленькая госпожа Цзян вырастила дочь первой жены безмозглым куском мусора, в то время как ее собственная дочь была одной из самых талантливых женщин в столице. Сравнивая их, было очевидно, кто хороший, а кто плохой.
Самое главное, что первоначальный ведущий чувствовал, что Су Юянь пережила много трудностей. Она думала, что отняла у Маленькой госпожи Цзян любовь к Су Юянь, поэтому всегда уступала Су Юянь.
Су Юянь также не пожалела усилий, чтобы забрать вещи, которые первая госпожа Цзян оставила Су Инь.
Например, браслет на ее запястье теперь инкрустирован всевозможными драгоценными камнями. В детских воспоминаниях Су Ин этот браслет появился в шкатулке для приданого госпожи Цзян.
«Хорошо.»
Су Юянь не думала, что Су Ин откажется, потому что какую бы просьбу она ни просила с юности, Су Ин никогда не отказывалась.
Бай Шуан немного забеспокоилась, когда увидела, как Су Ин и Су Юянь вошли в отдельную комнату. В прошлом принцесса-консорт Ци всегда прислушивалась к каждому слову Су Юяня, и причина, по которой принцесса-консорт Ци была так увлечена Первым принцем, отчасти была связана с Су Юянем.
На столе в отдельной комнате все еще стояла посуда, а персонал даже не успел убрать использованную посуду.
Этот стол с посудой был остатками Су Юянь.
После того, как Су Юянь села, она взяла палочками для еды кусок курицы для Су Инь.
«Старшая сестра, попробуй. Я помню, что в этом ресторане тебе больше всего нравится курица.
Су Ин был человеком, который ценил еду. Даже когда все блюда на столе были затронуты сервировочными палочками, она не считала это негигиеничным.
Однако, если бы Су Юянь захотела использовать эту возможность, чтобы унизить ее, с Су Инь было бы не так легко иметь дело.
«Только что твоя служанка чуть не столкнулась со мной».
Су Юянь помолчала, затем слабо улыбнулась: «Чун Фен, поторопись и извинись перед старшей сестрой!»
Чун Фен сопротивлялась, но все же послушно пошла вперед и сделала реверанс. — Ваш слуга только что не узнал Первую Юную Мисс. Пожалуйста, прости меня.» «Раньше вы говорили, что у меня плохое зрение?» — спокойно сказал Су Ин.
Чун Фен разозлилась еще больше, когда увидела неумолимое отношение Су Ин. «Это ты явно не смотрела, куда сейчас шла, Первая Молодая Мисс… Ааа!»
Шлепок!
Прежде чем Чун Фен успела закончить говорить, ей по лицу тяжело приземлилась пощечина.
Су Юянь в шоке осталась стоять на том же месте.
Когда она увидела, как Су Ин небрежно махнула рукой, волна гнева ударила ей в грудь.
«Чун Фен не обратил внимания, вот и все. Почему тебе нужно ее бить, Старшая сестра?
Взгляд Су Ин упал на браслет на руке Су Юянь. Она могла бы обменять этот браслет на много-много семян.
«Она чуть не столкнулась с принцессой-консортом Ци. Даже если я изобью ее до смерти, она это заслужила».
«Официант.»
Официант, стоявший за дверью, неуверенно вошел.
«Ваше Высочество, что… каковы ваши инструкции?»
«Очистите этот стол с едой и дайте мне другой стол с точно такой же посудой. Поместите это на счет Второй молодой мисс резиденции премьер-министра. Сказав это, Су Ин улыбнулся Су Юянь. — У тебя нет возражений, верно?
Су Юянь тайно сжала в руке вышитый платок. Ей почему-то показалось, что Су Ин выглядит немного странно. Внешне она по-прежнему выглядела прежней, но темперамент ее совершенно изменился. В прошлом, даже если бы Су Инь дали в сто раз больше смелости, она бы не осмелилась прикоснуться к слуге Су Юяня.
«Похоже, что из-за изгнания Старшая Сестра стала вульгарной. В резиденции премьер-министра правилам уделяется больше всего внимания. Если бы отец узнал о действиях старшей сестры, отец определенно разозлился бы!»
