Глава 385: Извинения
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
В течение следующих нескольких дней Бай Шуан узнал от дворцовых служанок, передающих сообщения возле дворца, что принцесса Пинлин в эти несколько дней спрашивала о предпочтениях Сяо Ли. Принцесса Пинглин утверждала, что, поскольку они оба уже помолвлены, лучше сначала получить общее представление о другой стороне.
Эти двое были поженены, и их можно было рассматривать как публичные отношения. Хотя действия принцессы Пинглин были немного наглыми, никто ничего не сказал. А удастся ли ей что-нибудь узнать, было неизвестно.
«Иллюзия! Должно быть, это иллюзия!» С уверенностью сказала Линь Чжую, передавая чай Су Ин.
Бай Шуан взглянул на нее. С тех пор, как Императрица в последний раз подарила ей куриную голень, она смотрела на всех так, словно следила за вором.
«Его Величество уже даровал брак, так что этот вопрос уже предрешен. Они ведь не захотят нарушить указ, не так ли?
«Я не знаю, собираются ли эти двое бросить вызов императорскому указу или нет, но принцесса Пинглин определенно не искренна. Если люди смогут узнать, что она делала, значит, она хотела сделать это, чтобы другие увидели!»
Су Ин перестала пить чай и одобрительно посмотрела на Линь Чжую. «Лин Чжую, ты в порядке».
Линь Чжую подняла все более округлившийся подбородок. «Ваше Императорское Высочество меня хорошо научили».
Бай Шуан выразила свое презрение к лизанию сапог Линь Чжую. «Эта принцесса Пинглинг не будет снова придумывать какие-то планы, не так ли?»
«Наверное, так оно и есть. Как ты думаешь, какой план она вынашивает, чтобы не выходить замуж за Третьего принца?
Бай Шуан и Линь Чжую нахмурились, услышав это. Что еще она могла сделать, кроме игнорирования Имперского указа?
«Приветствую, Ваше Императорское Высочество». Пока они разговаривали, к двери подошла дворцовая горничная, отвечавшая за передачу сообщений.
— Зайди, поговорим.
После того, как дворцовая горничная вошла в комнату, она поклонилась и сказала: «Ваше Императорское Высочество, кто-то из дворца для временного пребывания только что прислал сообщение. Завтра принцесса Пинлин проведет во дворце небольшой чайный банкет для временного проживания. Она хочет знать, предоставит ли Ваше Императорское Высочество ей честь присутствовать?»
«Кого еще она пригласила, кроме меня?»
— Твой слуга тоже не знает.
«Ответьте ей, что я обязательно приеду вовремя».
Дворцовая горничная признала, что поняла, и извинилась.
Су Ин взглянул на них двоих и сказал с улыбкой: «Видите? Схема прибыла».
— Завтра ваш слуга будет сопровождать Ваше Императорское Высочество. Линь Чжую потерла кулаки и выглядела так, словно была готова сделать все возможное.
«Хорошо.»
Хотя небольшой чайный банкет принцессы Пинлин назывался банкетом, на самом деле была приглашена только Су Ин.
После того, как Су Ин прибыла во дворец для временного пребывания, принцесса Пинлин и принц Юй лично пошли к главному входу во дворец для временного пребывания, чтобы встретить ее. Они сразу же приветствовали ее в главном зале и провели к главному месту.
Принцесса Пинлин взяла чашку из рук служанки и сделала реверанс перед Су Инь. С искренним выражением лица она сказала: «Раньше Сюлин был неразумен и оскорбил Ваше Императорское Высочество. Сегодня Сюлин хочет использовать эту возможность, чтобы извиниться перед Вашим Императорским Высочеством. Если Ваше Императорское Высочество недовольны и хотят наказать Сюлиня, у Сюлиня не будет никаких жалоб».
Говоря это, она опустила голову и с уважением подала чай в руке.
Су Ин не усложнял ей задачу. Она протянула руку, чтобы взять чашку из руки, прежде чем поставить ее на кофейный столик. «Я принимаю это извинение».
Принцесса Пинлин встала с улыбкой, когда услышала это. Ее внешний вид казался крайне безобидным, особенно круглые глаза. Это делало ее похожей на невинного кролика.
Сев на нижнее сиденье рядом с Су Инь, она попросила служанку принести ей закуски.
На первый взгляд эти закуски немного отличались от того, что Су Ин ела раньше.
«Ваше Императорское Высочество, эти закуски были приготовлены императорским шеф-поваром нашего штата Нан. Они обладают особыми характеристиками штата Нан. Интересно, нравятся ли они Вашему Императорскому Высочеству? Пока принцесса Пинглин говорила, она небрежно взяла кусок закуски и откусила его. Она не выглядела так, как будто ела, скорее, она делала вкусовую пробу на наличие яда для Су Инь.
По сравнению с мясом Су Ин на самом деле не особо интересовались сладкими закусками. Она просто взяла кусок сыра и понюхала его.
«Ой!»
Принцесса Пинглин внезапно схватилась за живот с выражением боли. Закуска в ее руке упала на землю.
Когда Линь Чжую увидела это зрелище, она почувствовала, что вот-вот начнется хорошее представление. Первое, что она сделала, это прикрыла Су Инь.
Вся линия обзора Су Ина была заблокирована ею. Она помассировала место между бровей и оттянула Линь Чжую в сторону. «Успокоиться.»
Услышав шум, служанки пошли вперед, чтобы проверить принцессу Пинлин.
— Ваше Высочество, что с вами случилось?
«Мой… мой живот… у меня так болит живот…»
«Сначала мы поможем Вашему Высочеству войти в комнату».
Две служанки шагнули вперед и вместе помогли принцессе Пинлин войти во внутренний зал.
Су Ин оглянулся и увидел каплю крови на земле.
«Она не могла думать о том, чтобы оклеветать Императрицу и отравить ее, не так ли? Как презренно! Ваше Императорское Высочество, не волнуйтесь. Ваша служанка обязательно будет решительно отстаивать справедливость и не позволит ей оклеветать Ваше Императорское Высочество!»
«Давайте зайдем и посмотрим». Су Ин отвела взгляд и последовала за служанками во внутренний зал.
Принцесса Пинглин лежала на кровати, свернувшись от боли. Ее лицо было намного бледнее, чем раньше.
«Я знаю некоторые медицинские навыки. Позвольте мне взглянуть на вас, принцесса.
Принцесса Пинглин кивнула. — Тогда мне придется побеспокоить Ваше Императорское Высочество.
Говоря это, она протянула руку, чтобы позволить Су Инь проверить ее пульс.
Проверив пульс, Су Ин равнодушно взглянула на принцессу Пинлин. «Принцесса, с вами все в порядке. Просто у тебя месячные. Тебе просто нужно хорошо отдохнуть, вот и все».
Когда она услышала это от Су Ин, лицо принцессы Пинлин покраснело от смущения. «Почему… почему в этом месяце у меня начались месячные раньше? Я этого не ожидал и выставил себя дураком перед Вашим Императорским Высочеством. Пожалуйста, подождите немного в вестибюле, Ваше Императорское Высочество. Я выйду сопровождать Ваше Императорское Высочество, чтобы продолжить пить чай после того, как приберусь.
Убедившись, что с принцессой Пинлин все в порядке, Су Ин вышла из внутреннего зала и вернулась на свое место.
Вскоре после того, как она села, подошел принц Юй.
— Ваше Императорское Высочество, как поживает принцесса?
«Ничего серьезного».
Принц Юй вздохнул с облегчением, когда услышал это. «Хорошо, что с ней все в порядке. Принцесса Пинглин была слабой с детства. Она заболевала каждые два или три дня, и это очень беспокоило императора-отца. Ситуация стала лучше только после того, как она выросла». Говоря это, он сел на стул.
«У меня есть несколько вопросов, по которым я хотел бы обратиться за советом к Вашему Императорскому Высочеству. Интересно, сможет ли Ваше Императорское Высочество просветить меня?
Су Ин приподнял бровь. «Что принц Юй хочет знать?»
Принц Юй сказал: «С тех пор, как я стал свидетелем навыков Вашего Императорского Высочества в боевых искусствах, я был полон восхищения. Могу ли я узнать, откуда родом хозяин Вашего Императорского Высочества?
«Мои навыки получены самообучением».
Принц Юй потерял дар речи. Он чувствовал, что его унижают!
«Тогда Ваше Императорское Высочество действительно гений боевых искусств. Я действительно не вижу никаких недостатков в каждом твоем движении и ударе…»
Су Ин слушал его непрерывную болтовню и отвечал в случайном порядке. Она выглянула из зала и увидела, что солнце уже село.
Су Ин осторожно поставила чашку на стол и медленно встала.
В тот момент, когда она встала, принц Юй тоже инстинктивно встал.
«Ваше Императорское Высочество голодно? Почему бы тебе не пообедать с принцессой во дворце во время временного пребывания перед возвращением?»
Су Ин посмотрел в сторону внутреннего зала. Принцесса Пинглин с этого момента не выходила. Дворцовая горничная только сказала, что она слишком слаба и заснула, поэтому Су Ин, естественно, не могла ее потревожить.
«Звучит отлично. Где ванная комната?»
Когда он увидел, что Су Ин хочет только сходить в туалет, принц Юй тайно вздохнул с облегчением. — Кто-нибудь, отведите Ее Императорское Высочество в туалетную комнату.
