Глава 410: Я так счастлив, что хочу плакать
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Наевшись, Су Ин пошла на мостик корабля.
Все тело лидера пиратов напряглось, когда он увидел Су Инь.
Кто бы мог подумать, что пират, господствовавший на море все эти годы, однажды опустится до уровня рулевого!
Су Ин посмотрел на его унылое выражение лица и слабо сказал: «Подумай о своих сообщниках, которые теперь потеряли голову. Разве ты не чувствуешь себя очень счастливым сразу?»
Лидер пиратов потерял дар речи. Он был так счастлив, что ему хотелось плакать!
Су Ин взял морскую карту и внимательно ее рассмотрел. На нем черным карандашом был отмечен маршрут. Это был маршрут, по которому они шли, и их конечным пунктом назначения был штат Цзинь.
«Где мы сейчас?»
Лидер пиратов протянул руку и указал на карту. — Судя по скорости корабля, мы сейчас должны быть на этой позиции.
Су Ин увидел, что они плыли почти день и ночь, но продвинулись очень незначительно. Посмотрев дальше на морскую карту, она увидела впереди небольшую область, испачканную желтым материалом. «Что это за место? Что означает этот знак?»
«Эта область представляет собой затопленный риф. Специальная разметка сделана, чтобы моряки знали, что им следует быть осторожными при прохождении этой территории. В противном случае они попадут в беду, если наткнутся на риф».
— Разве мы не можем обойти его?
«Мы можем обойти это, но это займет еще как минимум полмесяца».
Погода в море изменилась слишком быстро. Час назад все еще было ясно, но в мгновение ока погода могла измениться. Оставаться в море еще один день означало еще большую опасность. Су Ин не хотел делать долгий обход.
Однако рифы тоже были опасны, поэтому ей пришлось придумать, как их избежать.
Су Ин воспользовалась возможностью зайти в межпространственный магазин, когда вернулась в каюту отдохнуть. Она хотела заранее поискать какое-нибудь снаряжение, которое могло бы помочь им избежать рифов.
В прошлом она в основном работала внутри страны и была менее активна вблизи моря. Поэтому в межпространственном хранилище хранилось меньше инструментов, связанных с морем. Были мины, чтобы подорвать рыбу, но она не могла взорвать затопленный риф.
Обыскав окрестности, она наконец нашла в неприметном углу подводный детектор на солнечной энергии.
Су Ин подошел к палубе и прикрепил к кораблю светособирающую панель. Она хотела воспользоваться солнечной погодой, чтобы поглотить больше солнечной энергии.
— Старшая сестра, что ты делаешь? Цюэ подошла к Су Инь с кокосом в руках и с любопытством высунула свою маленькую головку.
Су Ин убрала устройство, прежде чем обернуться, а затем сказала ей: «Я проверяю, не попадет ли какая-нибудь рыба в нашу лодку».
«Старшая сестра, ни одна рыба не была бы такой глупой. Это кокос, который Большой Брат просил меня передать тебе. Ты пробовала это раньше, Старшая сестра?
Су Ин покачала головой. Раньше она видела это только на картинках. Она взяла кокос и сделала глоток. Вкус был очень легкий, с легким вяжущим привкусом. Для нее это было невкусно, но после того, как сок потек по ее горлу, остался стойкий привкус сладости.
«Старшая сестра, где твой дом? Как там дела?
Первое, что пришло на ум Су Ину, было не конкретное место, а люди.
«Это в королевстве под названием Государство Чу. Есть много хороших вещей, с которыми можно поесть и поиграть. Конечно, есть и много плохих людей, которые будут лгать детям».
Сначала Цюэ Цюэ слушала с большим интересом, но, слушая, под конец так испугалась, что бросилась на Су Инь и крепко обняла ее за талию.
«Старшая сестра, я боюсь плохих людей».
— Que Que, поэтому после того, как ты сойдешь на берег, что бы ты ни делал, ты должен внимательно следить за своим старшим братом и мной, понимаешь? Дети всегда были игривы. Выйдя на берег, их легко привлекали всевозможные новые вещи. Если бы взрослые не следили за ними внимательно, дети убежали бы в другое место. Было неплохо позволить Цюэ Цюэ быть мысленно охраняемым сейчас.
«Понятно, Старшая Сестра. Я не уйду.
Су Ин тоже боялась слишком сильно ее напугать, поэтому рассказала ей несколько интересных вещей, чтобы отвлечь ее внимание.
Следующие несколько дней плавание шло довольно гладко. Небеса улыбались им, а погода всегда была солнечной.
В тот день, поздно ночью, Су Ин собиралась ложиться спать, когда услышала сигнал тревоги детектора.
Она быстро села и включила экран детектора, чтобы посмотреть. Она обнаружила, что их корабль находился очень близко к рифу.
Су Ин встал с кровати и вышел. Когда она достигла палубы, она увидела стоящего там Мо Ту. Он обернулся, когда услышал шум.
«Почему ты еще не спишь, героиня Су?»
Су Ин посмотрела на детектор на своей руке и сказала: «Мы вот-вот доберемся до рифа. Заход в эти воды ночью может привести к тому, что мы в любой момент наткнемся на риф. Я беспокоюсь.»
Мо Ту нахмурился. Действительно, им приходилось быть осторожными, когда они находились вблизи рифов. «Я буду дежурить здесь внизу. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится».
Су Ин кивнул и пошел на мостик корабля.
Теперь, чтобы обеспечить безопасную навигацию корабля, Су Ин будет позволять лидеру пиратов отдыхать каждый день около полуночи. Еще не было полуночи, поэтому он все еще был на мостике корабля.
Все тело лидера пиратов напряглось, когда он увидел вошедшего Су Ин. «Героиня… Героиня, почему ты здесь?»
«Мы собираемся достичь затопленных рифов?»
Лидер пиратов пришел в себя только после того, как услышал слова Су Ин. — Да, мы скоро должны приблизиться.
«Плыть ночью еще опаснее. Давайте сначала найдем место, где можно остановить корабль, и отправимся завтра после рассвета».
Лидер пиратов кивнул. Начать с того, что плавать вблизи затопленных рифов было опасно, не говоря уже о навигации в ночной темноте.
Су Ин велел лидеру пиратов отдохнуть. Он пробыл в море много лет, поэтому у него должно было быть больше опыта в таких делах, чем у них. Ему приходилось быть предельно внимательным при навигации по затопленным рифам.
Ночью Су Ин и Мо Ту не спали. Хотя корабль остановился, в море все еще дул ветер и подводные течения. После того как они заснули, никто не знал, куда они поплывут, поэтому им приходилось все время обращать внимание на движение корабля.
Су Ин стоял на палубе и смотрел на бурное море, окутанное тьмой. Море было похоже на гигантского зверя, способного поглотить все.
«Идти спать. Я буду дежурить ночью, — сказал Мо Ту.
Су Ин также почувствовала, что им двоим нет необходимости дежурить, поэтому она встала и сказала: «Вы охраняете первую половину ночи. Я приду вместо тебя во второй половине ночи.
«Хорошо.»
Су Ин вернулся в каюту. Когда она снова открыла глаза, небо снаружи уже было ярким.
Раскачивание корабля действительно вызывало сонливость.
Она быстро встала, оделась и вышла. Она увидела, что Мо Ту все еще сидит на палубе.
«Извини, я не встал вчера вечером».
Мо Ту небрежно улыбнулся. «Все в порядке. Я все равно не могу спать».
— Можешь пойти отдохнуть.
Мо Ту покачал головой. «Вчера вечером я поймал довольно много рыбы. Сначала я пойду приготовлю завтрак. С этими словами он встал и пошел в каюту.
Су Ин достал устройство и включил его. Она обнаружила, что они были немного ближе к затопленному рифу. Накатывающиеся вчера вечером волны, должно быть, снова приблизили корабль.
Предводитель пиратов тоже встал. Когда он узнал, что они вот-вот достигнут затопленных рифов, он не посмел ослабить бдительность. Ведь он тоже был на этом корабле и не хотел умирать.
Су Ин подошел к мостику корабля и сказал: «Через некоторое время идите в соответствии с указаниями, которые я вам скажу».
«Героиня, ты знаешь, как избежать затопленного рифа?»
«Мм-хм».
«Хорошо.»
После того, как лидер пиратов отправился в плавание, корабль быстро вошел в затопленную зону рифа.
Войдя в этот район, Су Ин обнаружил, что здесь есть не только подводные рифы, но и множество рифов, расположенных вблизи поверхности моря.
«Я буду рулить».
Лидер пиратов немного волновался. — Героиня, ты раньше управляла кораблем?
Конечно, Су Ин раньше управлял кораблями. Однако это был первый раз, когда она управляла таким древним судном. — Дай мне попробовать первым.
Во время разговора она держалась за руль и обходила опасные зоны согласно инструкции на устройстве. Каждый шаг она делала очень осторожно.
К счастью, их корабль был небольшим и относительно маневренным, когда принимал меры уклонения.
Когда Су Ин подумал, что они собираются покинуть затопленную зону рифа, на устройстве внезапно прозвучал сигнал тревоги. Она быстро остановила корабль.
