Глава 416: Это так же сладко, как ты?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Он… героиня, пожалуйста, сохрани мне жизнь…»
«Я сохраню твою собачью жизнь, поскольку в прошлом месяце ты старался изо всех сил. Однако, если я узнаю, что ты снова совершил зло, яд в твоем теле может в любой момент лишить жизни твою собаку».
Сердце лидера пиратов екнуло. — Я… я умоляю тебя дать мне противоядие, героиня.
Су Ин холодно посмотрел на него. — Ты пытаешься испытать свою удачу?
Лицо лидера пиратов напряглось. — Я… я бы не посмел.
Су Ин покинул корабль, не оборачиваясь.
Эти офицеры думали, что их лидер все еще развлекается в каюте, поэтому все они сошли на берег и стали ждать.
После того, как Су Ин и остальные ушли, лидер пиратов побежал в хижину и толкнул дверь каюты. Его взгляду бросился висящий в каюте офицер.
Офицера избивали до тех пор, пока его лицо не посинело и он не потерял сознание. Лидер пиратов не хотел конфликтовать с правительственными чиновниками государства Цзинь, поэтому быстро сбросил офицера на небольшую лодку и уплыл, не оглядываясь.
К тому времени, когда офицеры осознали проблему, Су Ин и остальные уже ушли далеко.
Цюэ прислонилась к плечу Мо Ту, ее большие глаза с любопытством оглядывались по сторонам. Это был ее первый выезд с острова, а также первый раз, когда она увидела внешний мир.
Люди суетились взад и вперед по докам, и никто на них не обращал внимания.
«Ты голоден, Ке Цю? Может, сначала поедим что-нибудь?» — спросил Мо Ту, взглянув на Су Ин.
Су Ин тоже был голоден. Она пробыла на корабле так долго, что, когда ее ноги ступили на землю, она почувствовала, что обе ее ноги как будто немного плывут.
«Конечно.»
За доками была шумная улица. На улице были всевозможные магазины. Мо Ту выбрал относительно многолюдную закусочную и вошел.
Все трое прошли в главный обеденный зал и сели. Как только они сели, к ним подошел официант и с энтузиазмом поприветствовал их.
«Что бы ты хотел съесть? У нас каждый день свежие морепродукты, а сегодня мы заготовили большую рыбу. Хочешь попробовать его плоть?»
Проведя месяц на корабле и питаясь рыбой каждый день, Су Ин насытился рыбой. Спросив Цюэ Цюэ и остальных, что они хотят съесть, Су Ин в дополнение к морепродуктам заказал несколько мясных блюд.
Кухонный персонал работал быстро и ловко. Вскоре блюда были поданы.
Су Ин достал несколько медных монет и протянул их официанту. «Приятель, мы пришли сюда, чтобы что-то купить, но мы мало что знаем об этом месте. Мы хотим спросить вас, где находится это место в штате Цзинь? Можем ли мы отсюда отправиться в штат Чу?»
Мо Ту поднял веки, но ничего не сказал.
Получив чаевые, официант тоже охотно ответил: «Вы из-за границы? Это город Хайян. За исключением севера, ведущего вглубь страны, восток, запад и юг этого места обращены к морю. Это место находится очень далеко от штата Чу. Вам придется продолжать идти на север. Позже вы можете пойти в книжный магазин и купить карту. На нем есть четкие обозначения. Собираетесь ли вы в штат Чу заниматься бизнесом или искать родственников?»
Су Ин ответил: «У нас есть кое-какие дела. Но у нас есть только временный пропуск на пребывание в штате Цзинь. Боюсь, мы не сможем зайти так далеко».
Официант цокнул языком. «Это не проблема. Вам просто нужно потратить немного денег, чтобы пойти в правительственное учреждение и получить разрешение. Однако нужно иметь некоторые связи. В конце концов, не каждый сможет это сделать».
«Есть ли брокер, который это делает?» Мо Ту достал еще несколько медных монет и положил их на стол.
Когда официант увидел деньги, его улыбка стала шире. «Да, да. Как вы знаете, город Хайян находится недалеко от моря, и здесь много таких гостей, как вы. Если вам это понадобится, ребята, я пойду искать для вас брокера».
— Тогда нам придется вас побеспокоить.
Су Ин поняла, что блюда в городе Хайян, как правило, сладкие, и это ей не очень нравилось.
«Хотя эта курица немного пресная, она обжарена в масле и больше подходит вашему вкусу».
Су Ин с удивлением посмотрела на Мо Ту, когда к ней подтолкнули курицу.
Мо Ту не отводил ее взгляда. Вместо этого он наклонился к ней ближе и спросил: «Что случилось?»
Су Ин немного отступила, чтобы увеличить дистанцию между ним и собой. — Вы весьма наблюдательны.
Мо Ту улыбнулся, и его глаза стали кокетливыми. «Это я готовил всю еду, которую ты ел за последний месяц».
Су Ин взяла кусок курицы и положила его в рот, но посмотрела на него с предупреждением. — Не смотри на меня так. Агрессивным тоном она добавила: «Я боюсь, что не смогу удержаться от того, чтобы тебя избить».
Улыбка на лице Мо Ту тут же застыла. «Вы, женщины, такие скучные».
После того, как все трое были заполнены, официант вернул брокера. Это был мужчина средних лет с бородкой, известный людям как Всесторонний Гао.
«Могу ли я спросить, куда вы хотите поехать? Существует несколько видов пропусков. Один действителен в течение месяца, а другой — в течение года. Для таких посторонних людей, как вы, у которых нет прописки в штате Цзинь, вы можете получить пропуск максимум на год. Если вы все хотите остаться надолго, лучше получить годовой пропуск».
Су Ин сможет каким-то образом выбраться из штата Цзинь через год.
«Сколько стоит годовой проездной?»
«Пять таэлов серебра на человека. Это можно будет сделать уже завтра».
Группа Су Ин не понимала рыночную цену, но сумма пяти таэлей находилась в пределах приемлемого диапазона Су Ин.
Она достала пять таэлей серебра и сказала Всестороннему Гао, что возместит остаток платежа после того, как дело будет сделано.
Первоначально стоимость таких вещей составляла всего около дюжины медных монет. Этим серебром предназначалось платить людям за услуги. Всесторонний Гао также принял сделку и согласился передать им пропуска в этой закусочной во второй половине дня следующего дня.
Завершив обсуждение, Су Ин и ее группа покинули закусочную и нашли ближайшую гостиницу, где остановились.
Мо Ту увидел, что Цюэ Цюэ полна энтузиазма, поэтому решил вывести ее повеселиться на улицу.
Су Ин тоже хотела понять здешнюю обстановку, поэтому последовала за ней.
Будучи прибрежным городом с хорошо развитым торговым центром, Хайян был очень оживленным. Улицы были заполнены суетливыми торговцами и пешеходами.
Все, что видела Цюэ, было для нее новым. Мо Ту с любовью следил за ней и купил ей кучу маленьких игрушек.
«Попробуй это. Он такой же сладкий, как ты?» Мо Ту поднес ко рту Су Ин палочку засахаренных боярышников.
Су Ин взял засахаренные боярышники и откусил. Она чувствовала, что слова Мо Ту прозвучали очень неловко. «Человеческая плоть не сладкая».
Мо Ту потерял дар речи.
«Вонтоны! Вкусные мясные вонтоны!»
Глаза Цюэ сверкали, когда она смотрела на продавцов, продающих свои товары на улице.
«Большой Брат, а вонтоны вкусные?»
Мо Ту взял ее за руку и сказал: «Если ты хочешь их съесть, я куплю их тебе».
«Я хочу! Я хочу!»
Су Ин увидела, что уже поздно, поэтому решила пообедать тоже здесь.
Все трое сели на стулья. Этот магазин в Уонтоне построил сарай на обочине улицы, и владельцами бизнеса была молодая пара.
Когда они увидели, что все трое сели, пара вышла вперед и тепло поприветствовала их: «Дорогие клиенты, пожалуйста, присядьте».
«Дайте мне три тарелки вонтонов». Сказав это, Мо Ту почувствовал, что этого может быть недостаточно, и повернулся, чтобы посмотреть на Су Инь. — Одной миски достаточно?
Су Ин поднял бровь и взглянул на миску на соседнем столе. «Недостаточно.»
Мо Ту, похоже, уже подумал об этом. Он улыбнулся владельцу ларька и сказал: «Тогда сначала дай мне пять тарелок. Мы добавим еще позже, если этого будет недостаточно».
«Хорошо».
«Сначала съешь вонтоны. Если позже ты не насытишься, я куплю тебе что-нибудь еще по дороге». После того, как Мо Ту закончил говорить, он понял, что мягкость в его тоне была чем-то таким, чего он не ожидал..
