Глава 424: Некрасивое плачущее лицо
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сян Хуалань вытерпела боль в сердце и вытерла слезы с лица. Она понизила голос и сказала: «Ты можешь вывезти меня отсюда?»
Су Ин взглянула на людей внизу, затем на окно позади себя и кивнула.
В этот момент комната уже была заполнена людьми. После того, как Су Ин вывела Сян Хуалань, последняя поправила свою одежду и сказала: «Спасибо за вашу помощь, мисс. Подождите здесь немного. 1’11 скоро вернусь. С этими словами Сян Хуалань направился на второй этаж.
Люди в чайхане, привлеченные суматохой на втором этаже, столпились вокруг.
«Что происходит наверху? Почему там толпится так много людей? Что случилось?»
«Старшая молодая госпожа резиденции великого генерала Чаншэна, Сян Хуалань, была поймана с поличным первым принцем».
«Старшая молодая мисс этой семьи Сян всегда была высокомерной и нецивилизованной, но я не ожидал, что она будет такой бесстыдной. Она явно была помолвлена с Первым принцем, но все же сделала это. Это не закончится хорошо».
Слушая слова этих людей, Су Ин обернулась и увидела, что Сян Хуалань уже поднялась по деревянной лестнице и оказалась перед этими людьми.
«Что вы, ребята, делаете?»
В тот момент, когда Сян Хуалань открыла рот, все обернулись и посмотрели на нее. Эти люди в шоке посмотрели на Сян Хуаланя, как будто увидели привидение.
Когда люди, находившиеся в комнате, услышали шум снаружи, они вышли. Когда они увидели Сян Хуаланя, стоящего за дверью в целости и сохранности, они тоже были поражены.
Глаза Первого принца государства Цзинь, Се Жуй, выглядели мрачно. На лице изысканной женщины, Сян Шуле, тоже отразилось недоверие.
«Почему здесь Ваше Высочество и моя младшая сестра?» Сян Хуалань терпела боль в своем сердце, глядя на них двоих. Если бы не тот факт, что ее руки уже были крепко сжаты в рукавах, а ногти впились в ладони до тех пор, пока они не стали кроваво-красными, она, вероятно, вышла бы вперед и расспросила свою самую доверенную сестру и мужчину, которому она доверяла. любил глубоко. Зачем они ее подставили?
«Старшая сестра, ты… ты была в комнате с Шестым принцем. Он… Когда ты закончился? Не бойтесь. Я знаю, что ты не хотел этого делать. Первый принц здесь. Если вы объясните ему это должным образом, это недоразумение можно разрешить». Все было бы хорошо, если бы Сян Шуле не открыла рот, но в тот момент, когда она это сделала, она привела сбитую с толку толпу в еще большее замешательство.
Лицо Сян Хуалань омрачилось, но в ее взгляде все еще был намек на надежду, которую никто не мог заметить, когда он остановился на Первом Принце. «Ваше Высочество тоже думает, что я такой бесстыдный человек?»
Что-то быстро мелькнуло в глазах Се Руя, и его лицо было наполнено неудовольствием: «Разве ты не знаешь это лучше меня? Ты сказал мне, что не сможешь прийти сегодня в чайхану, но оказывается, что ты уже договорился о встрече с кем-то другим. Сян Хуалань, я действительно не оправдал твоего доверия. Как может такая непостоянная и неверная женщина, как ты, стать Императорской супругой?»
Пока они спорили, из комнаты вышла стройная фигура.
Его одежда была свободной, а волосы свободно ниспадали на плечи. Лицо его выглядело вялым, но высокомерным. Его тонкие глаза со слегка приподнятыми уголками глаз двусмысленно посмотрели на Первого принца, прежде чем он сказал: «Старший брат, не обвиняйте людей ошибочно. Твоему младшему брату не нравится такая вульгарная дочь воина, как Сян Хуалань. Завтра я войду во дворец и попрошу императора-отца аннулировать помолвку.
«Этот Шестой Принц действительно непрезентабелен. Он всего лишь внебрачный ребенок, но осмеливается смотреть свысока на резиденцию генерала. Однако я думаю, что он и эта старшая мисс семьи Сян — союз, заключенный на небесах. Один чрезвычайно вульгарен, а другой распутен и расточителен».
«Ты устал жить? Как ты смеешь так легкомысленно говорить о таких вещах? Будьте осторожны: старшая молодая мисс Сян отрежет вам язык, если услышит это. Все в Дуо-Сити знают, что она жестокий человек. Кто знает, сколько служанок рядом с ней умерло после того, как она их избила?»
Услышав это, этот человек в страхе замолчал.
Су Ин подтащила стул и от скуки жевала семена дыни. Она пыталась прикинуть, сколько времени пройдет, прежде чем Сян Хуалань закончит.
«Хорошо.» Когда она говорила, глаза Сян Хуалань покраснели. Первый принц подумал, что ослышался.
«Что вы сказали?»
Лицо Сян Хуалань напряглось, и она ответила: «Я согласна разорвать помолвку, но не ты будешь просить об этом, а я. Завтра рано утром я войду во дворец, чтобы попросить Его Величество аннулировать помолвку. Это я, Сян Хуалань, не хочу тебя! Что касается сегодняшнего вопроса, то он совершенно беспочвенен. Что касается тебя, Младшая сестра, я не знаю, почему ты так стремишься прийти и поймать Шестого принца в прелюбодеянии. Я не знаю, когда ваши отношения с Шестым принцем стали такими близкими. Вы двое настолько близки, что можете настолько завидовать ему, что вам будет плевать на репутацию Генеральской резиденции!»
Лицо Сян Шуле побледнело. Она не хотела иметь ничего общего с внебрачным сыном!
«Я не ревную, Старшая сестра. Я с Первым Принцем. Он…»
«Итак, одного Шестого Принца недостаточно. Ты все еще хочешь соблазнить Первого Принца? Однако вас нельзя в этом винить. Ведь твой отец родился от наложницы. Как его дочь может быть презентабельной?»
Выражение лица Сян Шуле стало еще более неприглядным. Ее личность всегда была больным вопросом в ее сердце.
Выражение лица Первого Принца омрачилось, когда он увидел, что женщина, которую он представлял, была унижена. «Сян Хуалань, не выдвигай бессмысленных обвинений и возмездия. Шуле чист и невинен. Она определенно не тот человек, о котором вы говорите».
Сян Хуалань презрительно ухмыльнулся. «Она лучше, чем кто-либо другой, знает, такой ли она человек или нет». Сказав это, Сян Хуалань не дал Сян Шуле возможности говорить и обернулся, чтобы посмотреть на всех. «Все это ясно видели. Я только что вошел в чайхану, и люди сразу же подвергли меня оклеветанию. Если этот вопрос будет передан в правительственное учреждение, я умоляю всех стать свидетелями в мою пользу, чтобы моя репутация не была запятнана».
Репутация женщины была важнее всего на свете. Только что Сян Шуле поднял большой шум из-за того, что собирается поймать Сян Хуаланя в момент совершения прелюбодеяния, но Сян Хуаланя вообще не было в комнате. Неудивительно, что это грязное дело не могло быть возложено на Сян Хуаланя.
Сян Хуалань развернулся и спустился со второго этажа. Пройдя мимо Су Инь, она слегка кивнула. Су Ин выбросила скорлупу от семян дыни и последовала за ней из чайного домика.
«Старшая юная мисс, с вами все в порядке?»
Как только они вышли из чайного домика, к ним с тревогой подошла молодая служанка, одетая в зеленое. Сян Хуалань подняла руку и сильно ударила служанку по лицу. «Шлюха. Как ты смеешь вступать в сговор с посторонними, чтобы подставить меня? Тащите ее обратно. После этого я разберусь с ней лично».
Охранники, ожидавшие у кареты, молча пошли вперед и заткнули рот служанке, прежде чем утащить ее. Служанка даже не успела вскрикнуть.
Сян Хуалань ступил на низкий табурет и сел в карету. Она повернулась и протянула руку Су Инь. — Мисс, пожалуйста, пройдите на борт.
Су Ин не стала держать ее за руку и сразу же встала на низкий табурет, чтобы сесть в карету.
Сян Хуалань в смущении отдернула руку. В тот момент, когда занавес опустился, ее прямая спина мгновенно провисла. В ней больше не было того властного вида, которым она обладала раньше. Все ее тело свернулось в карете, как маленькая раненая бездомная кошка.
«Я выставил себя дураком перед тобой. Мой отец погиб на поле боя, когда мне было три года. Его Величество был благодарен за преданность моего отца и даровал ему титул Великого Генерала Чаншэна. Он даже даровал брак мне и Первому Принцу. Когда мне было пять лет, моя мать умерла, потому что слишком скучала по отцу. В резиденции остался только я. Сян Хуалань говорила тихо, и ее голос был несколько хриплым. Казалось, ее слова были адресованы Су Инь, но при этом она, казалось, что-то бормотала про себя.
«Семья моей сводной бабушки и дяди по отцовской линии относилась ко мне очень хорошо. Я всегда относился к ним как к своей семье. Но мне никогда не приходило в голову, что моя младшая сестра однажды приведет моего жениха, чтобы поймать меня за прелюбодеянием. Я потерял сознание только после того, как выпил чай, который мне протянул Сян Шуле… Это она. Это она объединилась с моим женихом, чтобы причинить мне вред!»
Сян Хуалань резко подняла голову, и ее лицо уже было залито слезами.
Су Ин почувствовала, что ее плачущее лицо действительно некрасиво..
