Глава 425: Мы не знакомы
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Плохо то, что она не была особенно красивой. Вдобавок ко всему, она была не слишком умной.
Когда Сян Хуалань встретилась с миндалевидными глазами Су Инь, в которых читалось презрение и особое чувство спокойствия, она на мгновение почувствовала себя клоуном. По какой-то причине она открыла рот и сказала: «Мне… мне уже так грустно. Почему ты меня не утешаешь?»
«Мы не знакомы друг с другом», — ответил Су Ин.
Сян Хуалань поперхнулся. Внезапно ей больше не хотелось плакать.
Су Ин смогла понять всю историю по кусочкам ее слов. Раньше это казалось сравнимым с «самой собой», но «ей» не так повезло.
«Как тебя зовут? Твой акцент не похож на то, что ты из Дуо-Сити. Откуда ты?»
«Ты можешь звать меня Су Ин». Су Ин решил проигнорировать все остальные вопросы.
Сян Хуалань на самом деле не была глупой, поэтому она не стала спрашивать дальше. — Когда мы вернемся в резиденцию генерала, 1’11 попроси кого-нибудь передать тебе серебряные банкноты. Спасибо, что спас меня сегодня. Я не ожидал, что другая сторона будет такой злобной. Если бы не ты, я бы действительно попал в их ловушку».
Сян Хуалань и в голову не пришло, что ее люди не прибудут вовремя. Если бы Су Ин не присутствовала, она бы буквально в одиночку прыгнула в засаду, устроенную другими людьми. Таким образом, она была искренне благодарна Су Ин.
«Я помогаю тебе, а ты даешь мне деньги. Мы ничего друг другу не должны».
Сян Хуалань, похоже, хотел довериться Су Ину. Она опустила глаза и сказала: «Это еще и потому, что я глупая. В противном случае я бы не попал в их ловушку».
Су Ин посмотрела на мозоли на своей ладони и спросила: «Ты солдат?»
Сян Хуалань замерла и в изумлении подняла голову. «Как вы можете сказать?» После смерти отца Сян Хуалань мать нашла для нее мастера боевых искусств. После того, как император узнал об этом, он даже похвалил ее за то, что она была выдающимся отпрыском, идущим по стопам своего героического отца. Когда она достигла брачного возраста, император даже дал ей для обучения армию из 5000 человек.
Первоначально Император хотел сделать это только для того, чтобы показать свою заботу о сиротах своих верных чиновников. К его удивлению, эти 5000 солдат сыграли жизненно важную роль в предыдущем восстании. На этот раз Сян Хуалань собственными руками спасла жизнь Императору. Таким образом, император стал относиться к ней еще выше. После этого он дал ей еще 20 000 солдат и позволил ей охранять ров Дуо-Сити. Это был первый случай в истории государства Цзинь, когда женщина обладала военной властью.
«Ваша спина прямая и вертикальная, а нижняя часть тела чрезвычайно устойчива. Мозоли на вашей ладони, очевидно, вызваны тем, что вы держите в руках металлическое оружие круглый год. Хотя ты изо всех сил стараешься скрыть воинственную ауру на своем теле и выглядишь как дама из богатой семьи, твои многолетние привычки не могут обмануть людей.
Сян Хуалань, казалось, потеряла контроль над собой и только что заплакала. Должно быть, она сказала те слова, которые не могли быть известны другим, чтобы проверить Су Инь и выяснить ее прошлое.
Услышав это, свернувшееся тело Сян Хуалань медленно расслабилось, и ее спина медленно выпрямилась. Ее глаза, которые мгновение назад были полны обиды, теперь прояснились, и она посмотрела на Су Инь с настороженностью и восхищением.
«Теперь мне действительно интересно узнать, кто вы, мисс».
«Меня не интересуют ваши козни, ребята, но если вы не дадите мне пять тысяч таэлов золота, о которых мы договорились, я разозлюсь».
Сян Хуалань улыбнулся и сказал: «Ты спас меня, и я попал в их ловушку. Я не заплачу тебе ни на монету меньше того, что я тебе обещал».
«Хорошо.»
Сян Хуалань вернул Су Ина в резиденцию великого генерала Чаншэна.
Су Ин внимательно следил за Сян Хуаланом и обнаружил, что слуги резиденции генерала не по-настоящему уважали Сян Хуаланя. Даже их приветствия были очень поверхностными. Сян Хуалань, с другой стороны, вела себя так, как будто не видела этого и не удосужилась поднять с ними шум.
Су Ин оглядела окрестности и последовала за ней во двор.
«Старшая юная мисс, вы вернулись». Служанка во дворе вышла вперед, чтобы поприветствовать ее. Когда она выпрямилась, то увидела странное выражение на лице Су Инь.
Су Ин ясно видел, что глаза служанки были полны отвращения и презрения.
«Идти. Скажи бабушке, что мне нужно использовать кое-какие вещи из кладовой. Попроси ее дать мне ключ от кладовой.
Услышав это, служанка спросила: «Почему Старшая Юная Мисс думает использовать вещи в кладовой? Тебе чего-то не хватает?»
Сян Хуалань ответил: «Мм-хмм. Просто пойди и попроси об этом».
Когда служанка увидела, что Сян Хуалань не ответила на ее вопрос, ей оставалось только подтвердить приказ и извиниться.
После того, как служанка ушла, Сян Хуалань посмотрел на Су Инь. «Мисс Су, вы голодны? Я попрошу служанку принести мне еды.
«Незачем. Я уже ел раньше.
Сян Хуалань не стал настаивать и лишь попросил служанку принести немного закусок и фруктов.
Вскоре служанка, которая пошла просить ключ от кладовой, вернулась.
«Старшая молодая мисс, старая госпожа сказала, что если вам чего-то не хватает, вы можете ей сказать. Все предметы в кладовой — это предметы приданого, которые вы получите, когда в будущем выйдете замуж. Поэтому к ним нельзя безрассудно прикасаться».
Выражение лица Сян Хуалань помрачнело, когда она услышала это. Действительно, в кладовой хранились вещи приданого, оставленные для нее отцом и матерью. Однако за эти годы она также получила множество наград. Она также заработала много денег на улице. Все эти вещи положила в кладовку ее бабушка. Теперь, когда она хотела что-то взять оттуда, почему она не могла это взять?
— Я сам поговорю с бабушкой.
Сян Хуалань встал и извиняющимся взглядом посмотрел на Су Ина. «Мисс Су, пожалуйста, подождите немного. Я скоро вернусь.»
Сян Хуалань встал и вышел. Служанка взглянула на Су Ин, но не последовала за ним. Вместо этого она нахально оценила Су Инь. «Могу ли я узнать, из какого места вы приехали, мисс? Уже темно, а ты еще не вернулся. Я уверен, что твоя семья будет волноваться, не так ли?»
Су Ин без приглашения сел на стул и равнодушно взглянул на служанку. — Какое это имеет к тебе отношение?
Служанка сразу поперхнулась. Она чувствовала, что Су Ин такой же вульгарный и грубый, как Сян Хуалань!
Какая барышня из аристократической семьи придет ночью в чужой дом? Вполне возможно, что это мошенник пришел вымогать деньги у Старшей Юной Мисс.
Размышляя над этим, служанка увидела Су Ин, прислонившуюся к мягкой подушке с закрытыми глазами. Ее поза выглядела так, как будто она относилась к этому месту как к своему собственному дому. Она намеренно притворялась глупой.
Служанка почувствовала, что причина, по которой Сян Хуалань внезапно попросила у Старой Хозяйки ключ от кладовой, должна быть как-то связана с Су Инь. Она должна была немедленно объяснить это Старой Хозяйке, и Старая Хозяйка обязательно запомнит ее вклад!
Подумав об этом, служанка взволнованно обернулась и вышла из комнаты.
Су Ин ждала в доме, пока почти не заснула, прежде чем Сян Хуалань наконец вернулся. Просто взглянув на ее удрученное выражение лица, в котором читался намек на гнев, Су Ин поняла, что ей не удалось получить ключ.
Сян Хуалань вошел в дом и извиняющимся взглядом посмотрел на Су Инь. «Мисс Су, у вас есть, где остановиться сегодня на ночь? Если тебе негде переночевать сегодня, то оставайся на ночь здесь, со мной. Бабушка сейчас не очень хорошо себя чувствует, поэтому я не могу насильно просить у нее ключ от кладовой… — Сян Хуалань посмотрела на проницательный взгляд Су Инь и не смогла закончить предложение.
«Дверь в кладовку железная?»
Сян Хуалань непонимающе покачала головой. «Это не так.»
«Поскольку он не металлический, ты не можешь его открыть?»
«Это должно быть возможно…»
Су Ин снова спросил: «Это твоя личная кладовая?»
Сян Хуалань кивнул. «Мм-хм. Все содержимое было заработано мной и моими родителями».
Су Ин кивнул и встал. «Это легко. Где это? Возьми меня туда.» Чтобы избежать непредвиденных событий, лучше было получить деньги раньше, чтобы она могла раньше чувствовать себя спокойно.
Сян Хуалань была несколько озадачена, но все же вывела Су Инь наружу из складского помещения.
«Это место.»
Су Ин посмотрела на замок на складе, который был размером с два кулака, и нахмурила брови. Затем она сделала два шага назад, чтобы собраться с духом… Затем сильно пнула дверь кладовой!
