Глава 518: Одержимый желанием не отпустить его
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Дом Муна был в конце тропы. По сравнению с другими домами их дом казался немного выше. Однако, когда Сяо Цзинь вошел, ему все равно пришлось опустить голову, чтобы не удариться о дверной косяк.
Когда группа прошла через дверь, свет внутри сразу потускнел. Только когда дверь и окна были открыты, туда мог проникать слабый солнечный свет.
Когда она услышала голос Муна, женщина вышла из задней части дома. Она была очень удивлена, увидев Су Ин и ее группу.
Сразу после этого она тепло поприветствовала их с улыбкой. «У нас просто и грубо. Надеюсь, вы все не против».
Луна широко улыбнулась. Она вовсе не чувствовала себя неполноценной из-за обстоятельств своей семьи.
«Мама, это я пригласил Старшую Сестру и ее компанию прийти и отведать свидания, которые ты устроила. Быстро иди и сделай их. Не позволяй Старшей Сестре и остальным ждать слишком долго.
Женщина улыбнулась и кивнула. «Ах, конечно, конечно. Мать сделает это сейчас.
Мун принесла Су Инь и остальным маленькие табуретки, чтобы они могли на них сесть. Поскольку табурет был слишком мал, Сяо Цзинь выглядел особенно комично, сидя на нем.
Кто бы мог подумать, что правитель королевства протиснется в эту хижину в ожидании фиников?
Двум малышам было очень любопытно, что происходит здесь, но они вели себя очень хорошо и не позволяли своим глазам блуждать по сторонам.
«Старшая сестра, ты сказала, что мне не нужно ничего готовить, когда я завтра пойду в академию учиться? Что, если я ничего не принесу, потому что не знаю? Вызову ли я недовольство учителя?»
«Нет, вам просто нужно взять с собой личные вещи, а также миску и палочки для еды».
Лицо Муна было наполнено предвкушением. Ей хотелось бы пойти в академию прямо сейчас.
«Императрица действительно хороший человек. Если бы не Императрица, я бы никогда не узнал, как выглядит академия». Ее мать вышла с тарелкой фиников. Издалека Су Ин почувствовала сладкий аромат.
«Все, пожалуйста, попробуйте. Если вам это нравится, внутри есть еще кое-что. Я соберу кое-что, чтобы ты принес обратно».
Не беспокойте себя. Нам не следовало заходить неожиданно.
Сяо Цзинь обменялся любезностями с женщиной и воспользовался возможностью, чтобы спросить о ситуации здесь.
Вздох! Здесь живут беднейшие семьи столицы. Они даже хуже, чем жители деревни за городом. По крайней мере, у них есть поля и земля, а у нас ничего».
От женщины он узнал, что большинство живших здесь людей покинули свои дома, чтобы работать в столице. Поскольку они находились слишком далеко от дома, они не могли вернуться при обычных обстоятельствах. Если бы у них было больше денег, они, возможно, смогли бы вернуться в свой родной город, чтобы проверить свои дома. Однако сейчас зарабатывать деньги было сложно. Они с трудом могли решить проблему с едой и одеждой, а тем более говорить о том, чтобы накопить деньги на возвращение в родной город. Люди здесь просто пытались выжить.
Поэтому, когда они узнали, что императрица открыла женскую академию для набора таких же женщин из бедных мест, как они, они очень обрадовались. Мун — девушка, поэтому мы не можем ожидать, что она станет знаменитой. Мы просто надеемся, что она сможет чему-то научиться и не будет страдать, как мы, всю оставшуюся жизнь».
«Мама, не волнуйся. После того, как я научусь писать в академии, я вернусь и буду учить своих старших братьев. Я позволю своим старшим братьям тоже учиться. Когда мои старшие братья научатся читать, они смогут работать в ресторанах. С этого момента они не будут страдать от таких трудностей».
Для них работа официантом была достойной работой.
Небо постепенно потемнело, и в комнате стало почти совсем темно. Женщина зажгла единственную масляную лампу и попросила Су Ин и остальных остаться на ужин, но Су Ин отказала ей.
Этой семье дневного рациона едва хватало. Если бы группа Су Ин поела вместе с ними, они, вероятно, в конечном итоге съели бы запас еды семьи на завтра.
«Старшая сестра, позволь мне отправить тебя».
«Хорошо.»
Мун шел впереди с масляной лампой. Только что стемнело, но дорога была настолько темной, что почти не было видно земли под ногами.
«Старшая сестра, береги себя».
«Хорошо, возвращайся. Будь осторожен.»
«Хорошо.»
Когда Су Ин и ее группа вернулись в карету, императорская гвардия уже разложила светящиеся жемчужины, используемые для освещения. Салон кареты был освещен мягким светом.
Двое детей устали после дневной прогулки. Они уснули на руках у родителей вскоре после того, как сели в карету.
Сегодняшние встречи сделали атмосферу в вагоне немного мрачной. Су Ин нарушил молчание. «Хотя их жизнь трудна, им повезло, что их не беспокоит война».
Сяо Цзинь удивленно поднял глаза и тут же улыбнулся. «Мы с тобой думаем об одном и том же». По сравнению с жестокостью и изгнанием из домов во время войны, иметь уголок мира считалось благом.
«Однако, как правитель королевства, я все еще надеюсь, что мои люди смогут хорошо питаться и носить теплую одежду».
Ты сможешь это сделать, Сяо Цзинь. Я верю в тебя.»
«Мм-хм».
Вернувшись во дворец, Чжоу Цин, который остался во дворце, принес список имен.
«Ваше Императорское Высочество, это от госпожи Чжоу. Она рассказала, что академия уже набрала всех студентов. Это список имен и биография студентов. Пожалуйста, посмотрите, Ваше Императорское Высочество».
Су Ин открыл буклет и сразу увидел имена на нем.
Практически все имена представляли собой грубые, простые конструкции, такие как Да Я, или проявления надежды их родителей получить потомка мужского пола, такие как Чжао Ди и Лай Ди.
Отнесите его в Министерство доходов и пусть проверят. Вернитесь и доложите мне снова после того, как они проверят имена».
— Да, Ваше Императорское Высочество.
После дня прогулок Су Ин вечером приняла горячую ванну, прежде чем лечь на кровать.
Когда она снова проснулась, на улице уже было светло.
Когда она смотрела на лучи золотого света, проникавшие через окно в комнату, первая мысль Су Инь была о том, прибыла ли эта маленькая девочка, Мун, в академию.
К этому моменту утреннее заседание суда в главном зале уже закончилось. Сяо Цзинь и несколько министров отправились в императорский кабинет, чтобы обсудить наиболее важные вопросы, и после того, как обсуждение закончилось, он отпустил придворных.
«Ваше Величество, принц Юй просит аудиенции».
Рука Сяо Цзиня, листавшая мемориал, остановилась. «Отправьте его».
«Да ваше величество.»
Принц Юй вошел в зал и поклонился.
«Принц Ю, не нужно формальностей. Пожалуйста, встаньте».
Принц Юй выпрямился и сказал: «Ваше Величество, я пришел сюда, чтобы сообщить вам, что мой отец-император уже согласился с вашими условиями мирного договора. Вещи, которые запросило Ваше Величество, уже отправлены из штата Нан и прибудут в столицу через несколько дней».
Сяо Цзинь только кивнул и ответил простым «Хорошо».
Брови принца Юя дернулись, когда он продолжил: «Отец-император послал меня в штат Чу, чтобы договориться о мире. После того, как эти вещи прибудут, мне, естественно, придется отправиться на границу, чтобы получить их и вернуть в столицу. Учитывая необходимое время, мне придется отправиться из столицы сейчас. Когда эти вещи прибудут на границу штата Нан, я как раз успею встретить конвой доставки.
«Принц Юй, вы имеете в виду, что хотите отправиться на границу, чтобы встретить конвой из штата Нань?»
«Да, именно это я и имею в виду».
Сяо Цзинь медленно покачал головой. «Нет необходимости проходить через столько неприятностей.
Я пошлю людей стоять на страже на границе и принять конвой штата Нань».
Принц Ю сжал кулаки в рукавах. «Я обеспокоен тем, что люди, которые приходят сюда, не будут выполнять свои обязанности достаточно тщательно и в конечном итоге рассердят Ваше Величество. Будет нехорошо, если дипломатические отношения между двумя королевствами будут испорчены».
Сяо Цзинь от души рассмеялся. «Принц Ю, ты слишком много думаешь. Я уже видел искренность государства Нан. Принц Ю, вы можете весело провести время в столице, пока ждете, пока штат Нань пришлет вам вещи».
Ногти принца Юя почти впились в его ладонь. Что бы ни говорил принц Юй, Сяо Цзинь был одержим желанием не позволить ему уйти… Может ли быть так, что этот монарх все еще хотел держать его заложником в государстве Чу?
