Глава 578: Иди, служи другим людям
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Чжоу Цин, Императрица злится на меня и хочет прогнать меня?» Бай Шуан не мог не спросить. Прежде чем она даже закончила говорить, ее голос звучал так, будто она вот-вот заплачет.
Чжоу Цин сдержала улыбку на губах, и когда она обернулась, ее лицо было очень суровым. «Бай Шуан, ты столько лет служил рядом с Императрицей, но так и не научился быть умным. Императрица сказала, что тебе еще не поздно вернуться, чтобы служить ей, когда ты поумнеешь.
Когда Бай Шуан услышала это, она сразу же разрыдалась. — Это… это моя вина. Я пойду извиниться перед Ее Императорским Высочеством. Я буду умолять Ее Императорское Высочество на этот раз пощадить меня. Я… я обязательно научусь быть умным. Рыдать, рыдать, рыдать, рыдать…»
Чжоу Цин тихо прочистила горло и сказала: «уже поздно. Ее Императорское Высочество велела завтра утром отправить вас из дворца. Теперь ты сам по себе».
Той ночью Бай Шуан не мог спать. В прошлом она мечтала служить Императрице до конца своей жизни. К ее огорчению, завтра ее должны были отослать!
Рыдать, рыдать, рыдать…
Чжоу Цин всю ночь слушал рыдания и хныканье Бай Шуана. Она мысленно покачала головой и могла только вместе с ней страдать от бессонницы.
На следующий день рано утром Су Ин только что вышла из внутреннего зала, чтобы размять мышцы, когда увидела Бай Шуана, стоящего на коленях во дворе. Услышав звук движения, Бай Шуан с виноватым лицом взмолилась о пощаде. «Пожалуйста, дайте мне еще один шанс, Ваше Императорское Высочество. Я не посмею сделать это снова…»
Выражение лица Су Ин застыло. Те, кто не знал, могли бы подумать, что она конфисковала все имущество семьи Бай Шуана.
— Ты все упаковал?
Когда Бай Шуан услышала вопрос Су Инь, она почувствовала еще большее отчаяние. «Ваше Императорское Высочество…»
Су Ин махнула рукой, показывая ей, чтобы она прекратила говорить. «Достаточно. Ты можешь пойти туда первым. О других вещах мы поговорим позже. Поторопитесь и уходите». «Ваше Императорское Высочество…» Бай Шуан хотел сказать что-то еще, но тетя Чжао услышала, что происходит, и поспешно бросилась сюда, чтобы вытащить Бай Шуана. «Почему ты стоишь на коленях на заснеженном полу? Тебе больше не нужно это тело, не так ли? Будьте добры и слушайте Ее Императорское Высочество. Я уже собрал для тебя багаж. Поторопитесь и покиньте дворец».
Когда она увидела, что даже тетя Чжао говорит ей идти, Бай Шуан поняла, что у нее больше нет возможности изменить свое тяжелое положение.
Ей было очень грустно. Прежде чем уйти, она подошла к Су Инь и несколько раз поклонилась ему. «У меня нет возможности отплатить мне за доброту Вашего Императорского Высочества. Я только надеюсь, что в следующей жизни у меня будет возможность снова послужить Вашему Императорскому Высочеству».
Су Ин слегка нахмурился. Кто на земле проклянет себя, чтобы вернуться в качестве рабыни в следующей жизни? «Достаточно. Иди сейчас.
«Твоя служанка… твоя служанка уйдет».
На самом деле у Бай Шуана было не так уж много вещей. У нее было только немного одежды, во что можно было переодеться, и те вещи, которые Линь Чжую дал ей ранее.
Она только собрала свою одежду и достала сундук, чтобы передать его Чжоу Цин. «Чжоу Цин, мы знаем друг друга какое-то время. Я искренне смотрю на тебя как на свою сестру. У меня нет ничего хорошего. Возьми это и считай, что это способ подтвердить нашу дружбу».
Чжоу Цин почувствовала себя немного беспомощной, когда увидела, как Бай Шуан ведет себя подобным образом. «Ты всего лишь покидаешь дворец. Почему ты создаешь впечатление, будто нас разделит жизнь и смерть?»
Бай Шуан печально покачала головой. Она понимала личность императрицы. Поскольку Ее Императорское Высочество уже решила, что она ей не нужна, то Бай Шуан уже никогда не сможет вернуться.
— Ты береги себя, ладно? После того, как Бай Шуан закончила говорить, она взяла свой маленький сверток и покинула Дворец Супружеских Фениксов.
Тетя Чжао лично отправила ее к воротам дворца.
Тетя Чжао наблюдала, как рос Бай Шуан. В глубине души она относилась к Бай Шуан как к собственной дочери. В мгновение ока маленькая девочка выросла. «Не позволяйте своему воображению разыграться. Если вам чего-то не хватает, попросите кого-нибудь вернуться и передать мне сообщение. Я попрошу кого-нибудь отправить это вам».
Бай Шуан покачала головой и крепко сжала руку тети Чжао. Однако она почувствовала, что этого недостаточно, и крепко обняла тетю Чжао, когда та села в карету.
«Тетя Чжао, ты должна позаботиться о своем теле. Если вы действительно слишком устали, просто скажите Ее Императорскому Высочеству. Ее Императорское Высочество питает к вам слабость и обязательно поймет.
Тетя Чжао успокоилась, услышав ее слова. «Глупая девочка, почему ты плачешь? Она просто высылает тебя на время из дворца.
Бай Шуан поджала губы. Она знала, что тетя Чжао говорила это только для того, чтобы утешить ее. Императрица только сказала ей покинуть дворец и не убила ее. Это уже было очень сострадательно с ее стороны.
Бай Шуан сел в карету. Снег на голубоватой дорожке дворца был чисто выметен, и конная повозка двигалась по тропе особенно устойчиво.
Бай Шуан не знала, куда ее отправят, но ей было очень грустно. Спустя неизвестное время карета медленно остановилась. Бай Шуан только услышал, как кучер сказал: «Госпожа Бай Шуан, мы приехали». Бай Шуан пришла в себя и вышла из кареты.
Конную повозку въехали прямо в дом во дворе. Двор не выглядел большим, но каждый уголок содержался в чистоте и порядке. Снег на заднем дворе был сметен в сторону и скопился в углу.
Пока она осматривала помещение, к ней подошла женщина средних лет лет пятидесяти. «Вы, должно быть, мисс Бай Шуан. Пойдем со мной. Я отведу тебя в твою комнату, чтобы ты осмотрелся.
Бай Шуан вытерла слезы в уголках глаз и спросила имя женщины средних лет.
Женщина средних лет сказала, что ее фамилия Ли. С тех пор, как ее муж умер, а у ребенка появилась своя семья, она выполняла работу по уборке в этом дворовом доме для хозяина.
«Это ваша комната, мисс. Сначала положите свой багаж. Через некоторое время я проведу вас по дому во дворе, чтобы вы могли ознакомиться, мисс.
Бай Шуан кивнул. Положив узел, она последовала за тетей Ли по двору. Проходя мимо дома, она остановилась как вкопанная и озадаченно заглянула в дом.
— В этом доме живет еще кто-нибудь?
Тетя Ли кивнула. «После этого вы будете заботиться о молодом мастере, мисс Бай Шуан. Пожалуйста, следуйте за мной».
Тетя Чжао сказала, что отправит ее служить другим людям, но она не ожидала, что ее действительно кому-то поручат.
Бай Шуан вошел в дом с озадаченным видом. Затем она увидела худую фигуру, прислонившуюся к кровати спиной к двери.
На нем была только тонкая внутренняя одежда. Хотя в комнате горела угольная жаровня, все равно чувствовался ощутимый холод.
Даже не видя его лица, Бай Шуан мог видеть, что он настолько слаб, что не может позаботиться о себе.
«Молодой господин, мисс Бай Шуан здесь».
Человек на кровати услышал движение и медленно обернулся. В тот момент, когда он увидел Бай Шуана, он застыл в шоке.
Бай Шуан тоже был ошеломлен.
Она никогда не ожидала, что человеком, которому она будет служить, будет Си Чен.
— Мисс, почему… почему вы здесь? Си Чен первым пришел в себя и спросил в недоумении.
Бай Шуан в шоке моргнул. «Ты… ты еще жив…»
Выражение лица Си Чена на мгновение застыло. После этого он сказал с улыбкой: «Да. Это все благодаря вам, мисс.
Бай Шуан посмотрел на свое лицо, которое было настолько бледным, что казалось почти прозрачным, и снова остолбенел. Все, о чем она могла думать, это то, как хорошо он выглядел, когда улыбался…
Он был настолько безупречно чистым, что походил на цветок гибискуса на горе. Было действительно трудно отвести взгляд.
Тетя Ли была проницательным человеком. Когда она увидела, что атмосфера между ними не совсем нормальная, она тихо вышла из дома и даже заботливо закрыла дверь.
Сердце Бай Шуана наполнилось недоумением. Ей очень хотелось знать, что происходит.
Однако Си Чен еще сильнее хотел узнать, кто такой Бай Шуан.
«Ты… ты правда не непристойный извращенец?»
Си Чэнь вспомнил разъяренный взгляд Бай Шуана, когда его увели чиновники, и с невинным видом покачал головой. «Нет, я не. Честный..»
