Глава 628: Впусти их
Обновлено BƟXƝ0VEL.com
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
С наступлением ночи серое небо покрылось густой пеленой тьмы.
Су Ин и ее команда всю дорогу искали пустыню, пока не достигли территории базы «Тигр».
Чем ближе они подходили к базе «Тайгер», тем ровнее была местность под их ногами. По пути они нашли несколько мест, где можно было посадить урожай.
Однако эти места были немного разбросаны, поэтому управлять всей территорией было бы не так-то просто.
«Давайте отправимся на базу «Тайгер» и отдохнем там сегодня вечером». Су Ин посмотрел на небо. Обосновавшись на базе «Тайгер», она могла продолжить обследование близлежащей территории на следующий день.
Определившись с местом проживания, группа больше не медлила и поспешила в сторону базы «Тигр».
Когда они приехали, был уже поздний вечер. Черный Страж и остальные, охранявшие базу «Тигр», получили эту новость и уже ждали за воротами.
Когда они увидели приближающуюся Су Ин, они все пошли вперед, чтобы засвидетельствовать свое почтение.
Су Ин небрежно махнул рукой и подал им знак подняться.
«Городской Лорд, это место приготовлено для тебя».
Су Ин слегка кивнул. «Становится поздно. Ребята, вы можете пойти отдохнуть.
— Да, городской лорд.
Той ночью они отдыхали на базе «Тайгер».
Су Ин съел немного сухой еды и просто помылся горячей водой, прежде чем лечь на кровать.
После начала весны температура все еще была очень низкой, и посреди ночи начал дуть ледяной ветер.
Ух! Ух! Ледяной ветер свистел мимо ушей Су Ина, словно воющее привидение.
Когда она снова открыла глаза, небо снаружи уже было ярким.
«Городской Лорд, за пределами базового лагеря стоит группа людей». Голос Черного Стража раздался за дверью.
Су Ин открыл дверь. «Кто они?»
«Мы спросили их, и они сказали, что спасаются от снежной катастрофы в штате Нан».
Су Ин нахмурился. Почему они проделали весь этот путь сюда только для того, чтобы спастись от снежной бури в штате Нан?
Су Ин последовал за Черным Стражем.
«Сколько людей там? Когда они прибыли?
«Городской лорд, здесь около 200 человек. Они прибыли сегодня утром, и теперь их держат за воротами».
После того, как массив за пределами базы «Тайгер» был разрушен, он не был восстановлен, поэтому этим людям удалось найти путь за пределы базы «Тигр».
Когда Су Ин вышел, всех этих людей охраняли люди в черных одеждах.
«Городской Лорд». Услышав приветствие, все обернулись и посмотрели на нее.
Су Ин кивнула, и ее взгляд упал на этих людей.
Эти люди также внимательно изучали Су Инь.
Затем вперед вышел изможденный мужчина в лохмотьях.
«Извините, что беспокою всех. Мы приехали сюда из города Цзян штата Нань, чтобы спастись от катастрофы. Могу я узнать, где мы находимся?
Вероятно, этот человек был лидером группы. Когда он говорил, никто больше не издавал ни звука.
Хоть мужчина и упорно держался, на самом деле его голос звучал очень слабо, когда он произносил эти слова. Он был настолько худым, что у него явно выступали скулы. Было очевидно, что он уже давно голодал.
Су Ин подняла брови и ничего не сказала, но Чэн Мин подошел вперед и сказал: «Это база Тигра. Ребята, вы не преступники. Почему вы пришли сюда, спасаясь от катастрофы? Ребята, вы знаете, что это за место?
Слова Чэн Мина очень озадачили этих людей. «Друг мой, я знаю только то, что мы находимся за пределами территории штата Нан, но на самом деле мы не знаем, где находимся. Если бы у нас не было выбора, мы бы не покинули наше королевство и не покинули свои дома, чтобы приехать сюда».
Чэн Мин ответил: «Это северная пустыня. Это место, используемое различными королевствами для изгнания преступников. Это не то место, куда должны приходить обычные люди».
Когда этот человек услышал слова «северная дикая местность», в его глазах промелькнул намек на панику.
«Глава деревни, что это за место — северная дикая местность?» Кто-то отвел этого человека в сторону и спросил тихим голосом.
Глава деревни взглянул на Чэн Мина и его группу. «Это место, куда ссылают преступников. В этом… на самом деле все в порядке… Когда его голос затих, он обнаружил, что сам чувствует себя немного виноватым.
Он слышал о северной дикой местности. В этом месте не было ничего, кроме преступников, сосланных из разных королевств. Как мог ссыльный преступник быть хорошим человеком?
К счастью, в их группе было довольно много людей, поэтому люди в северной пустыне не могли поймать их всех.
«Городской Лорд, что вы думаете об этих людях…»
Освоение северной дикой природы требовало людей, поэтому пришло время, когда эти люди пришли сюда. Однако причина, по которой они пришли сюда, потому что они спасались от катастрофы в штате Нан, звучала немного странно.
«Как далеко от границы находится город Цзян штата Нань?» — спросил Су Ин.
Некоторые из людей, пришедших с Су Ином, были родом из штата Нань. Когда они услышали вопрос Су Ин, один из них ответил: «Городской правитель, город Цзян находится недалеко от границы государства Нань. Из-за сравнительно особого географического положения деревни за пределами города Цзян находятся относительно отдаленно. Лорд города, почему бы вам не позволить мне допросить их? Тогда мы узнаем, правда ли то, что они сказали».
Су Ин доверял этому человеку. Поскольку он был из штата Нан, он должен был лучше знать ситуацию там.
Су Ин кивнул, и этот парень пошел вперед, чтобы поговорить с главой деревни.
Они оба не говорили на официальном языке. Вместо этого они, вероятно, говорили на местном диалекте этой территории.
Поговорив минут пятнадцать, этот парень вернулся к Су Ин.
«Господин города, они сказали, что они жители деревни Шанъяо недалеко от города Цзян. Раньше, когда государство Нань воевало с государством Чу, государство Нань увеличило налоги, и почти все зерновые культуры были переданы императорскому двору. В городе Цзян в предыдущие годы зимой также было холодно, но снег не покрывал горы, и жители деревни все еще могли найти возможность подзаработать в городе. Тогда они едва смогли выжить».
Однако в этом году была сильная метель. Солдаты в городе боялись, что жители деревни устроят бунт, когда они войдут в город, поэтому они вообще не открыли городские ворота для жителей деревни. В результате многие люди замерзли насмерть у подножия городских стен.
Императорский двор штата Нан не заботился об этом вопросе. Простолюдины могли спастись только тогда, когда во время ожидания не видели никакой надежды на спасение. Однако дорога на юг была заблокирована, и им пришлось заплатить серебро, прежде чем они смогли пойти туда. У них не было другого выбора, кроме как покинуть королевство, чтобы посмотреть, смогут ли они найти шанс на выживание.
После прослушивания выражение лица Су Ин не сильно изменилось. Она лишь дала несколько простых инструкций парню позади нее.
После того, как этот парень извинился, Су Ин сказал: «Это северная дикая местность. Раз вы, ребята, здесь, вы должны соблюдать здесь правила. Если вы не будете следовать правилам, вы окажетесь хуже, чем плавающие трупы на дороге. Вы понимаете?»
Когда эти люди услышали, что есть шанс остаться, они не побоялись следовать правилам. Они поспешно преклонились перед Су Ином и дали свое обещание.
«Не волнуйся. Мы все хорошие граждане. Если бы это не потому, что у нас не было выбора, мы также не хотим покидать свои дома. Если мы сможем остаться, мы обязательно будем соблюдать правила и никогда не доставим вам никаких проблем».
Су Ин слегка кивнул. Затем она жестом приказала своим людям открыть ворота и впустить их.
Даже если бы там было около 200 человек, база «Тайгер» могла бы разместить их без проблем.
Их отвели в дом отдохнуть. Как только они вошли в дом, они почувствовали насыщенный аромат супа. Их взгляды пристально устремились на окно.
Вскоре люди в черных одеждах принесли в дом несколько больших горшков.
Су Ин заговорил: «Я попросил кого-нибудь сварить для тебя мясной суп. Сейчас очень холодно. Выпей немного, чтобы избавиться от простуды.
Эти люди никогда не мечтали, что у них будет не только место для ночлега, но и мясной суп, который можно будет пить. Все они заставили себя встать одновременно.
Су Ин жестом показал им, чтобы они не волновались. Всем напоили суп, и люди в черных одеждах раздавали его им.
Держа в руках тарелку супа, многие люди не могли дождаться, чтобы проглотить ее большими глотками.
Вскоре большая тарелка супа опустела.
Однако прежде чем они успели отдышаться, кто-то схватился за живот и его вырвало.
«Фу!»
