На самом деле, Шангуань Ди не был удивлен.
Она знала об этом довольно давно.
Когда все остальные испугались дневного света, увидев ее лицо, он даже не вздрогнул. На самом деле были только гнев и душевная боль, когда он увидел ее. Несмотря на то, что он не мог приблизиться к ней из-за здешних обычаев, его взгляд, когда он смотрел на нее, был все тем же, что и всегда.
Из-за этого Шангуань Ди очень хорошо знал, что очень заботится о ней.
Не так, как брат или сестра заботились бы друг о друге.
«Я знаю.»
«Так…»
— У меня есть для тебя одно задание, брат.
«Я слушаю.»
Шангуань Дэ прикусила нижнюю губу. Ее глаза были полны решимости, когда она смотрела на своего старшего брата. «Если тебе удастся уничтожить Шангуань Ми, ее мать, а также позаботиться о нашей матери, я дам тебе то, что ты хочешь».
«Твоя мама?» Шангуань И нахмурил брови. «Если с ней что-то случится, ты не сможешь вернуться в семью Шангуань».
«Вы действительно думаете, что я могу вернуться в семью Шангуань?» — спросил Шангуан Ди.
В отличие от своего обычного легкомысленного вида, Шангуань И серьезно обдумывал то, о чем его попросил Шангуань Дье. Ему было очень легко иметь дело с Шангуань Ми и ее матерью. Это было то, что он мог сделать, пока ему давали достаточно времени.
Поскольку члены его семьи уже давно отказались от его походов на поле боя, у него было более чем достаточно времени в Столице.
Шангуань И знала причину, по которой Шангуань Ди хотела, чтобы он позаботился о ее матери. Он глубоко вздохнул. «Я позабочусь об этом. Где ты хочешь, чтобы она была?
«Где-то далеко от руки этой суки». Глаза Шангуан Ди были полны злобы. Она знала, что со способностями своей матери она не сможет выжить в заточении целый год. Таким образом, единственный путь выживания для нее состоял в том, чтобы покинуть семью Шангуань.
Но, учитывая привязанность матери к отцу, Шангуань Дье знала, что ей не удастся уговорить мать. Она могла оставить это дело только своему старшему брату, потому что он точно сможет что-то придумать.
Пока эти женщины в семейной резиденции Шангуань не могли прикоснуться к ее матери, это было бы к лучшему.
«Отлично.» Шангуань И вздохнул. Затем он внимательно посмотрел на Шангуань Ди. «Лучше не убегай, А Ди».
«Я не буду». Шангуан Ди издал слабый смешок. «Ты действительно думаешь, что я могу бежать, когда я уже в конце?»
«Понятно. Просто жди от меня хороших новостей.
«Ммм».
Шангуань И все еще хотел остаться здесь подольше, но он знал, что его отец обязательно перевернет столицу с ног на голову, если он не вернется. Это случалось много раз, и отец вытаскивал его из Красного квартала…
Это было довольно неловко.
И если бы его отец знал, что он пытается познакомиться с сестрой и проводит с ней много времени, он бы точно заподозрил неладное.
Как бы он ни сопротивлялся, Шангуань И мог только кивнуть. Он шагнул вперед и схватил прядь волос своей сестры. Он был гладким и приятным в руке. Он поцеловал его. — Я скоро вернусь.
Лицо Шангуань Ди покраснело, когда она увидела, как ее брат вышел из комнаты. Только после того, как он ушел, она выдохнула. Она не обернулась, потому что у нее не хватило смелости взглянуть в лицо Нань Хуа.
«Ты думаешь, что я скромен, чтобы сделать это?» — тихо спросил Шангуань Дэ.
Нань Хуа все еще стоял, прислонившись к стене, с равнодушным выражением лица. Она взглянула на Шангуань Ди. По правде говоря, она уже была свидетельницей бесчисленных еще более отвратительных сделок в своей прошлой жизни из-за своих миссий. Некоторые из ее целей были в разгаре отвратительных сделок, прежде чем она их выполнила.
«Нет.»
Шангуан Ди был ошеломлен. Она обернулась и увидела, что Нань Хуа безразлично смотрит в ее сторону. В ее глазах не было ни ряби, ни отвращения, ни каких-либо других эмоций. Это был всего лишь спокойный и невозмутимый взгляд, как будто она просто смотрела на пейзаж.
Это было совершенно вне ожиданий Шангуань Ди.
«Ты…» Шангуань Ди проглотила слова, которые собиралась сказать, и горько рассмеялась. — Вам не кажется это странным?
«Это твой способ выживания». Нань Хуа посмотрел на Шангуань Ди. «Выбрали бы вы этот путь, если бы могли заниматься чем-то другим?»
«Нет.»
Шангуань Дье очень хорошо знала, что если это возможно, она также не хотела выбирать этот путь. Однако она также знала, что единственным человеком, искренне любящим ее, будет он.
Многие из слуг, которые изначально остались с ней, были либо убиты, либо предали ее.
Благородные дамы жаждали только прибыли, и любые деньги или активы, которые у нее были, резко истощались.
Ее родители и другие члены семьи испытывали к ней отвращение, но сдерживались перед ней.
Она знала все это.
И многие другие.
«У моей жизни нет будущего в этом месте. Вместо того, чтобы смотреть, как тот, кто поставил меня таким образом, освобождается, я предпочитаю использовать любые средства, которые у меня есть. Что толку от сердца и нравственности, когда я уже и так деградировал?» — спросил Шангуан Ди со слабой улыбкой.
Нань Хуа не знала, что происходило в резиденции семьи Шангуань за последние три года. Но что бы это ни было, оно заставило ранее жизнерадостного Шангуань Дай увянуть и надеть еще более толстую маску, чтобы выжить.
Она выглянула. «Большинство слуг вокруг вас — шпионы. Хочешь иметь с ними дело?»
«Оставьте их в покое. Даже если я убью их, их будет больше». Шангуань Дэ махнула рукой. «Ты беспокоишься обо мне, Хуа’эр?»
Нань Хуа не ответил.
«Я не позволю им легко запугивать меня. Вам следует больше беспокоиться о себе. Эти женщины в семейной резиденции Нань ничем не лучше семейной резиденции Шангуань». Шангуан Ди фыркнул. «Я слышал, что мадам Цюй еще хуже, чем наложницы в семейной резиденции Шангуань, поскольку они осмеливаются открыто запугивать вас».
Глаза Нань Хуа замерцали, но она не ответила. Вместо этого она решила ответить что-то другое: «Берегитесь, мисс Шангуань».
Шангуан Ди улыбнулся в ответ. «Ты тоже.»
Она оставалась неподвижной, наблюдая, как Нань Хуа уходит, странные чувства нахлынули на ее сердце. Когда она впервые позволила Нань Хуа остаться здесь, она ожидала увидеть насмешки и отвращение, потому что слышала о сделках, которые заключила со своим собственным братом.
Но видя, что Нань Хуа никак не отреагировала, она не знала, чувствовать ли облегчение или странность.
Медленно она что-то прошептала, секрет, который знали только она и ее мать.
Шангуань Дэ смотрел, как Нань Хуа продолжает идти, не оборачиваясь.
Она не знала, слышала это Нань Хуа или нет, но почувствовала облегчение от того, что смогла произнести это.
Как будто кто-то еще разделил ее бремя.
Она горько рассмеялась.
Она знала, что как только кто-то узнает об этом, она и вся ее семья в конечном итоге умрут, потому что это было огромным преступлением по отношению к семье Шангуань. На самом деле, даже ее собственный отец наверняка казнил бы ее и ее мать за то, что они ввели их в заблуждение относительно его настоящей личности и позволили этому человеку действовать как его сын. Но по какой-то причине она хотела, чтобы Нань Хуа знала об этом. Как глупо.
Даже она сама не понимала, почему у нее вдруг возникли такие мысли.
Это было странно.
Шангуань Дэ глубоко вздохнул и встал. Пришло время ей продолжить свою роль дерзкой юной мисс из семьи Шангуань, которая совсем не изменилась, несмотря на ужасную ситуацию.
Это была ее маска.
А также ее оригинальная личность.
Или, если быть точным, ее предыдущую личность до того, как все рухнуло, чтобы уничтожить ее.
