Глава 24: Раздраженный
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Цзян Се не была похожа на Лу Баобао, у которой был шанс остаться на второй год, если ее результаты были неудовлетворительными. Тем более, что она не сравнивала свои ответы с одноклассниками после экзаменов. У нее было приблизительное представление о собственном выступлении.
«Что ты будешь делать после этого? Вы идете в индустрию развлечений, чтобы стать знаменитостью?» — спросил Лу Баобао из любопытства. Когда она упомянула об индустрии развлечений, она перестала плакать и выпрямилась.
«Кстати, вы сказали мне, что у «Притворства в реальность» было прослушивание, когда вы в последний раз приходили ко мне домой. Вы на это пошли?
Цзян Се ответил: «Да».
«Ты сделал?» Лу Баобао не могла не повысить голос. «Ты пошел? Даже я не пошел!
Некоторые из других студентов говорили о своих результатах на вступительных экзаменах в Национальный колледж, но внезапная вспышка Лу Баобао привлекла их внимание.
К счастью, вскоре после этого в класс вошла завуч с огромной кипой бумаг. Другие одноклассники, которые только что повернулись, чтобы посмотреть на Лу Баобао, отвели взгляд.
«Почему ты пошла одна? Ты даже не дождался меня.
Стоя перед всем классом на приподнятой платформе, ответственный учитель улыбался, что резко контрастировало с угрюмым выражением лица Лу Баобао. Она продолжала вполголоса жаловаться: «В прошлый раз мы вместе ходили на виллу Шэнь».
Она продолжала жаловаться полдня, но ее прервал внезапный громоподобный хлопок. На возвышении учитель смотрел на Цзян Се со слегка взволнованным выражением лица.
«На этот раз Цзян Се попала в Первую Императорскую Академию, как и хотела. Она прославила школу и наш класс! Все, пожалуйста, поаплодируйте ей!»
Лу Баобао повернулся и ошеломленно посмотрел на Цзян Се. Она не могла поверить в то, что только что услышала.
Подобные мысли были у большинства ее одноклассников. Было ясно, что они не полностью зарегистрировали эту информацию.
Успеваемость Цзян Се не считалась хорошей в ее классе. Ей так и не удалось попасть в число 100 лучших учеников своего класса ни на одном из пробных экзаменов.
На этот раз Лу Баобао думал, что Цзян Се выступит так же плохо, как и она. Однако она не ожидала, что учитель объявит, что Цзян Се превзошел все ожидания и поступил в Первую Академию.
«Ты, ты…»
Глаза Лу Баобао вылезли из орбит, когда она аплодировала вместе с остальным классом. Было ясно, что она еще не приняла этот факт.
Она вспомнила, как спросила Цзян Се, будет ли она учиться с ней на втором курсе. В последнем тоне Цзян Се отрицал это. Должно быть, она заранее узнала о своих результатах и знала, что ее приняли в Первую Академию.
Она больше не слушала, что говорила учительница на возвышении. Она пришла в себя только тогда, когда учительница объявила, что в столовой будет бесплатный обед, и другие ученики зааплодировали. Она выглядела подавленной.
— Сесе, мы друзья или нет? Ты тоже не дождалась меня на прослушивании. Чувствуя себя обиженной, она снова расплакалась. 1
Когда Цзян Се просто спокойно посмотрел на нее, Лу Баобао почувствовал себя взволнованным под ее взглядом.
«Я вспомнил, что напоминал вам о прослушивании «Притворства в реальность» на 12-м и 13-м этажах здания Ицзин во внешнем кругу столицы».
«Т-ты напомнил мне, но в тот раз…» теперь Лу Баобао заикался. Она хотела объяснить, что тогда родители посадили ее под домашний арест, поэтому она не могла выйти из дома.
Несмотря на то, что она знала, что 12-го числа будет прослушивание, ее родители все это время держали ее под пристальным наблюдением. В конце концов, она ничего не могла сделать, кроме как упустить возможность.
«Ты жаловался, что я не сообщил тебе о прослушивании заранее, что не оставило тебе времени на подготовку». На возвышении преподаватель все еще поздравлял студентов с поступлением в университеты по их выбору. Остальные ученики уже собирали свои вещи.
Цзян Се тоже достала сумку из ящика стола. Старший учитель манил ее к возвышению. Она встала и посмотрела на Лу Баобао, которая, казалось, растерялась на своем месте. Она спокойно спросила ее: «Если бы я рассказала вам об этом раньше, вы бы обвинили меня в том, что я повлияла на вашу успеваемость на вступительных экзаменах в Национальный колледж, потому что я рассказала вам об этом?»
Она не кричала и не пыталась придраться к Лу Баобао, хотя у нее было суровое выражение лица.
Не то чтобы Лу Баобао и Цзян Се никогда раньше не спорили. Однако Лу Баобао обнаружила, что сгорбилась и боится возразить. В этот момент она нашла Цзян Се более пугающим, чем главный учитель.
«Я понимаю, что ты недоволен, но, Баобао, ты пропустил прослушивание и плохо сдал вступительные экзамены в Национальный колледж, и это не имеет ко мне никакого отношения». Когда Цзян Се закончил, учительница уже подошла к ним. Ее взгляд скользнул по Лу Баобао и перешел к Цзян Се, когда она улыбнулась.
«Цзян Се, школа тоже в восторге от твоего поступления в Первую Академию. Директор проявил к этому особый интерес. Вчера он сказал мне проверить, можешь ли ты записать видео, которое будет загружено на наш школьный сайт. Это послужит мотивацией для ваших юниоров. Что ты говоришь?»
То, что ученик поступил в Первую Академию, также стало хорошей новостью для школы. Вчера школа созвала экстренное собрание, чтобы обсудить это. Когда это случилось, ответственный учитель все еще чувствовала головокружение, так как она не оправилась от потрясения, которое она испытала 23-го числа.
— Естественно, школа предложит тебе награду за то, что ты лучший ученик в нашем классе.
Цзян Се в настоящее время нуждался в деньгах. Хотя она была нанята актерским составом «Притворство в реальность» и ей было обещано вознаграждение в размере 6000 долларов, плата за обучение в Первой академии имперской столицы и ее расходы на проживание там не будут дешевыми.
Когда учительница упомянула о «награде», она без раздумий согласилась ее снять.
«Конечно. Когда я начну?» Она подписала контракт с актерским составом «Притворство в реальность». Когда в середине июля начались съемки, у нее могло не быть времени вернуться в школу, чтобы снять видео.
Учитель ответил с улыбкой: «Главное пожелание, чтобы это было сделано в течение этих нескольких дней, если это возможно. Школа подготовит все для вас. Все, что вам нужно сделать, это сказать несколько простых слов. Это не будет сложно и не займет у вас слишком много времени».
К тому времени, когда было решено, что видео будет снято третьего июля, Лу Баобао уже ушел с другими одноклассниками.
Характер Цзян Се отличался от оригинального Цзян Се. Если она хочет остаться друзьями с Лу Баобао, им придется привыкнуть к нраву друг друга, а не идти на компромисс.
Она вернулась в школу для съемок видео в день, согласованный между ней и завучем.
Школа, похоже, тоже восприняла это как возможность для рекламы. В конце концов, школа редко выпускала ученика, который был принят в Первую Академию, поэтому для них было вполне естественно относиться к этому с большим значением.
Для этого проекта директор нанял профессионального видеооператора и визажиста. Он даже расчистил класс для съемок.
Окна и двери были закрыты темной тканью, а класс освещался искусственным освещением. Набор выглядел серьезным. Поскольку директор беспокоился, что она может бояться сцены, он пытался ее подбодрить: «Это всего лишь простое видео. Не нервничайте, когда позже будете смотреть в камеру. Ничего страшного, если вы ошибетесь с первой попытки. Можем сделать пересдачу».
Видеооператор сидел за экраном, а ассистент нес видеокамеру. Цзян Се сел на стул, поставленный перед камерой. Когда видеооператор сделал жест, директор замолчал.
0
