Глава 28: По судьбе
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Дай Цзя еще немного посидел. Она потянулась, встала и объявила: «Я пошла». Она ушла так же внезапно, как и пришла.
Цзян Се увидел, как она прошла через дверь в гримерную, где было больше людей.
Она думала, что расписание дня будет отложено. Она даже была готова к тому, что два главных героя окажутся там гораздо позже. Однако, к ее удивлению, вскоре после этого постановщик сделал объявление в громкоговоритель.
Должно быть, прибыли режиссер и два главных актера. Однако ни одного из главных героев на временной площадке увидеть не удалось.
Многие новички вставали на цыпочки, чтобы посмотреть на исполнителей главных ролей. Некоторые из них спрашивали окружающих: «Вы видите Ханг Юи и Чжао Жоюнь?»
Кто-то фыркнул: «Как вы думаете, кто мы такие? Ханг Юи и Чжао Руоюнь не могут жить в одной гримерной с нами. Они придут с другого пути. У них есть свои собственные комнаты отдыха и гримерные, чтобы их не беспокоили другие люди».
В главных ролях актер и актриса были популярными молодыми звездами. Остальные тихо переговаривались между собой, когда члены экипажа хлопнули в ладоши. Чжао Руоюнь, наконец, сделала макияж и прибыла на съемочную площадку.
В первой сцене была изображена главная героиня «Притворства в реальность» Ван Цяньцянь, которую она изобразила, спорящая со своей матерью. Члены съемочной группы заранее подготовили комнату, в то время как другие актеры тоже были на месте.
Поскольку это была редкая возможность наблюдать за работой профессионала, другие актеры и актрисы в актерском составе наблюдали за съемками издалека.
Цзян Се тоже стоял в стороне. Она увидела, как Чжао Руоюнь общается с актрисой, сыгравшей в фильме роль ее матери.
«Притворство в реальность» началось с эмоциональной сцены, которую Гу Цзяэр снимал лучше всего. Это была городская история о мужчине и женщине, пытающихся сбежать от своих семей, заставляющих их пожениться. Главные герои отправились во Францию по разным причинам. Они познакомились в самолете, со временем узнали друг друга и полюбили друг друга.
Ван Цяньцянь была романтичной женщиной, которая очень хотела поехать в Париж. Ей было 26, но у нее никогда не было парня. Ее мать беспокоилась, что она никогда не выйдет замуж. Она практически убеждала ее в этом каждый день. Это вызвало у Ван Цяньцянь дикое желание просто уйти с работы и отправиться в Париж.
После короткого разговора с актрисой, сыгравшей мать Ван Цяньцяня, Чжао Жоюнь сделала знак «хорошо». Режиссер кивнул из-за камеры, и супервайзер начала громко давать указания.
Чжао Руоюнь было около 24 лет. Она выглядела привлекательной и милой в своем сиреневом домашнем наряде с волосами, собранными в пучок. Когда супервайзер объявила о начале съемок, она растянулась на диване и болтала ногами в воздухе, напевая мелодию. Она полистала фотоальбом, подготовленный съемочной группой.
Когда камера была сфокусирована на ней, она сохраняла свои действия. Другая камера была сфокусирована на ней издалека под другим углом.
Хотя Цзян Се никогда ничего не знала о выступлениях и имела только один предыдущий опыт, она чувствовала, что наивность Чжао Жоюнь казалась слишком притворной.
Пленочная камера производила настолько детализированные изображения, что даже поры на лице Чжао Жоюня были отчетливо видны. Ее выступление не удовлетворило Гу Цзяэр. Едва камера начала вращаться, как режиссер крикнул: «Снято!»
Чжао Руоюнь сел на диване. Ее визажист и стилист столпились вокруг нее, чтобы подправить макияж и поправить одежду.
«Ван Цяньцянь должен проявить здесь некоторое предвкушение. Она решила бросить работу и отправиться в погоню за своей мечтой в Париже. Она не будет, как ты, листать альбом с фотографиями, ожидая, пока Гао Сяомин накормит тебя строчками».
Хотя Цзян Се прошла прослушивание и присоединилась к актерскому составу «Притворство в реальность», она впервые лично увидела Гу Цзяэр.
Гу Цзяэр был примерно того же возраста, что и Чжан Цзингань, и у него были волосы до плеч. Однако он излучал совершенно другое чувство, чем Чжан Цзингань.
Если Чжан Цзинган был львом, который свирепо смотрел на свою добычу на съемочной площадке, то Гу Цзяэр был тираннозавром Рексом, который полностью выражал свой гнев на своем лице. Этими фразами он заставил Чжао Жоюня покраснеть от стыда. 2
«Давайте сделаем это снова». Пока Гуа Цзяэр махала в воздухе, никто на съемочной площадке не смел громко дышать.
Чжао Руоюнь снова упал на диван. Она глубоко вздохнула и попыталась принять правильное положение с фотоальбомом в руке.
«Ты уже не молод. Почему вы еще не встречаетесь? Какая польза от того, что ты пишешь и рисуешь в этом фотоальбоме, если это все, чем ты занимаешься дома после работы?» Мать Ван Цяньцяня сыграла опытная актриса Гао Сяомин. Она подняла с пола разбросанную одежду и стала ругать дочь, растянувшуюся на диване.
Чжао Руоюнь вспомнил критику Гу Цзяэра до этого. Она изо всех сил старалась представить себя Ван Цяньцянь, которая ничего не хотела, кроме как бросить работу и полететь в Париж. Она напевала мелодию, когда услышала, как Гао Сяомин декламирует свои строки. Она сразу же ответила: «Вы не понимаете…»
Едва она успела закончить свою очередь, как Гу Цзяэр снова потребовала сокращения.
Выражение лица директора было слегка кислым. Было ясно, что руководитель сценария и другие члены съемочной группы знали о вспыльчивости режиссера во время съемок, поэтому держали рот на замке. Они не хотели оказаться на линии огня в такой ситуации.
«Я говорил вам, что Ван Цяньцянь полна решимости бросить работу и отправиться в погоню за своей мечтой в Париже». У Гу Цзяэра было серьезное выражение лица, когда он смотрел на Чжао Жоюнь. «Вы подкупили свои культурные уроки или что-то в этом роде?»
Когда студенты Киноакадемии услышали это, их шеи втянулись в плечи. Цзян Се, однако, почувствовал желание рассмеяться.
Чжао Руоюнь был сбит с толку после того, как на него так часто кричали. Однако Цзян Се мог примерно уловить смысл, который хотел выразить Гу Цзяэр.
Когда он сказал, что «Ван Цяньцянь полна решимости бросить свою работу и отправиться в погоню за своей мечтой в Париже», он имел в виду, что в настоящее время Ван Цяньцянь должна посвятить свое время и усилия тому, чтобы ее поездка в Париж состоялась. Она должна была отвлечься от всего остального, поэтому она не должна была сразу реагировать на придирки матери.
Чжао Жоюнь очень хотел поговорить с Гао Сяомином. Хотя она читала сценарий, спектакль был основан больше на внешнем показе, чем на обаянии.
— Я же говорил тебе, если она одержима желанием бросить работу и уехать в Париж, ей не захочется спорить с матерью. Ее сердце и разум уже должны были быть в Париже!
Чжао Руоюнь сумел улыбнуться. — Хорошо, я попробую еще раз.
Гу Цзяэр нахмурилась и глубоко вздохнула. Он схватил бутылку минеральной воды и с холодным видом закричал: «Опять!»
Несмотря на то, что съемочная площадка была оборудована кондиционером, машины и свет разлетались по съемочной площадке, а от двух NG на лбу Чжао Руоюня выступили капли пота.
Съемка началась не очень хорошо. Визажист подошел и снова поправил ее макияж, прежде чем Чжао Жоюнь снова растянулась на диване.
Чжао Руоюнь не был любителем, когда дело касалось актерского мастерства. Благодаря своему опыту двух неудач и прямым советам, которые дала ей Гу Цзяэр, она вошла в роль.
Когда ее мать снова придиралась к ней, она тупо уставилась на фотоальбом. Она нежно погладила его пальцами. Камера сместила фокус с ее лица на фотоальбом. Это была картина Лувра.
Мать долго придиралась к ней, но не вызвала у дочери никакой реакции. Она похлопала себя по плечу с выражением неодобрения на лице.
Как и ожидалось от опытной актрисы. Гао Сяомин отлично справилась с подробным выражением лица. Ее глаза и брови были полны эмоций. По ее внешнему проявлению материнской любви зритель все еще мог сказать, что она беспокоилась о семейной жизни своей дочери. Это облегчило Чжао Руоюню вхождение в роль.
Ван Цяньцянь развлекала нытье своей матери, в то время как она была огорчена из-за того, что сказала матери, что хочет бросить свою работу и отправиться в Париж.
«Вы только посмотрите на моих бывших коллег, которые примерно моего возраста. Их дети…»
0
