Глава 37: Игра
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Брат Цао просиял, когда его позвал охранник. Однако он инстинктивно взглянул на свой телефон.
«Ты уже здесь, а еще нет и 11». В данный момент на его телефоне отображалось время без 10 11. База Imperial Productions находилась не в центре города. Когда Цзян Се позвонила ему, было 10 утра, поэтому он подумал, что она никогда не успеет вовремя, несмотря ни на что.
«Ли И позвонил мне только что, чтобы сказать, что ты придешь, но я думал, что ты опоздаешь». Он посмотрел на Цзян Се и поманил ее подойти.
Члены экипажа в разных командах также оставались на связи. Руководитель сценария «Притворства в реальность» позвонил ему по поводу новичка, который должен был присутствовать на прослушивании.
Это не было редким случаем между производственными командами. Все пытались сделать друг другу одолжение.
Однако Ли И осыпал этого новичка похвалами во время телефонного звонка. Он сказал, что эта новенькая, Цзян Се, продемонстрировала свои впечатляющие навыки в новом фильме Чжан Цзинганя. Когда она присоединилась к актерскому составу «Притворство в реальность», Гу Цзяэр также положительно отозвалась о ней. Гу Цзяэр даже сделала исключение и использовала свою живую аудиозапись, хотя она была всего лишь новичком.
Вначале он не особо задумывался о словах Ли И. Он просто подумал, что Ли И сказал то, что он сделал, только для того, чтобы отправить новичка.
Однако, когда он увидел Цзян Се, он заметил, что Ли И не преувеличивал, описывая ее внешность.
«Режиссер Гу снимал сегодня в аэропорту. Это недалеко отсюда, — объяснила она.
Охранник отошел в сторону и позволил Цзян Се войти. Человек по имени Брат Цао окинул Цзян Се оценивающим взглядом, ему понравилось то, что он увидел.
«Я думаю, Ли И рассказал тебе о работе, не так ли?»
Этот новичок действительно обладал исключительными внешними качествами. Воздух, который она несла, тоже был особенным. Он надеялся, что она удовлетворит требования Чжао Ранга.
Съемки «99-го любовного письма» уже начались больше месяца назад, поэтому большая часть сюжета уже была отснята. Однако, несмотря на то, что это была важная сцена в фильме, требования Чжао Рана к актрисе были слишком высоки, и она была отложена до сих пор.
В последнее время на прослушивание приходило много актрис, но ни одна из них не могла его удовлетворить. По мере того, как это затягивалось, команда и инвесторы начали беспокоиться.
Брат Цао жестом приказал Цзян Се не отставать от него. Пока он шел, он сделал телефонный звонок.
Его тон был слегка взволнованным. Было очевидно, что важный персонаж заднего вида, упомянутый Ли И, не был решен, и это заставило съемочную группу «99-го любовного письма» забеспокоиться.
Когда брат Цао казался пылким, Цзян Се успокаивался. Поскольку актриса для этого персонажа еще не была выбрана, это означало, что у нее был шанс.
Брат Цао сбросил вызов. Он позвал Цзян Се и сказал ей не отставать.
Это так называемое прослушивание отличалось от прослушивания «Притворство в реальность». Брат Цао привел Цзян Се в студию, где стояли всевозможные пианино. Члены экипажа стояли по двое или по трое у стены.
«Иди туда.» Брат Цао указал на центр студии, где стояло белое пианино.
Занавески на французском окне были полуоткрыты. На улице ярко светило солнце, и оно падало на табуретку белого рояля. Он выделялся в этой студии, которая была сделана из более темных цветов.
«Будь осторожен. Пианино позаимствовано у шанхайского Steinway. Старайтесь не бить по клавишам слишком сильно, — брат Цао дал несколько инструкций Цзян Се, — мы снимем вас со спины и покажем режиссеру Чжао.
«Все в порядке, если ты не умеешь играть на пианино. Просто нажмите несколько клавиш. Вы можете остановиться, когда мы вам скажем».
Когда брат Цао закончил, он еще раз взглянул на одежду Цзян Се. Его брови нахмурились. «Ваш наряд…»
Все, что им нужно было снимать ее со спины. Ей не нужен был макияж, но одежда Цзян Се была слишком простой.
Волосы она завязала черной лентой. Ее белая рубашка на пуговицах и джинсы не подходили к ее лицу, что казалось особой милостью самого Бога.
«Нет времени». Кто-то поднял трубку и указал на дверь. «Режиссер Чжао и брат Син обсуждают сценарий. Мы будем снимать сцену здесь в четверть одиннадцатого. Если мы сможем снять ее сейчас, у нас еще будет время показать ее режиссеру Чжао. Однако, если мы хотим сделать ей макияж, это займет слишком много времени».
Брат Цао тоже чувствовал себя беспомощным. Он ничего не мог сделать, кроме как вздохнуть, когда он жестом пригласил Цзян Се сесть за пианино.
Подошел член экипажа и осторожно поднял крышку. Затем Цзян Се положила руки на клавиатуру и успокоила дыхание.
Еще у нее было два фортепиано Steinway. Один из них находился в доме семьи Фэн в Гонконге, а другой — в имперской столице. С тех пор как она переродилась, она никогда не прикасалась к пианино.
Однако она занималась игрой на фортепиано с шести лет. Несмотря на то, что она уже давно не прикасалась к пианино, после нескольких простых проб и ошибок она вскоре снова обрела знакомое ощущение в своих пальцах.
«Готовый!» — крикнул брат Цао. Кто-то поднял трубку за спиной Цзян Се.
Это была неловкая ситуация. Она также не переоделась в свой костюм и даже полностью не сняла макияж, когда покинула съемочную площадку «Притворство в реальность». Было ясно, что ее внешность не подобает этому элегантному роялю.
Люди позади нее были незнакомцами, которые записывали ее со спины на свои телефоны. Многие другие также наблюдали за этой сценой, стоя у стены. Это оказывало на нее психологическое давление.
Цзян Се была полна решимости получить эту роль, поэтому она успокоилась. Она положила левую руку на клавиатуру и взяла ноту. Затем она провела по нему правой рукой.
Ее руки словно наполнили фортепиано волшебством. Мелодичные ноты ожили под ее пальцами. Записки исчезли так же быстро, как и появились.
Съемочная группа хотела напомнить ей, чтобы она была осторожнее с пианино, на случай, если она его сломает, но прежде чем они успели что-то сказать, пальцы Цзян Се уже летали по клавишам.
Новички, прошедшие прослушивание до Цзян Се, не могли не выглядеть неуклюжими, когда пытались быть осторожными с этим элегантным пианино. Их движения казались ограниченными, но не Цзян Се. Она тестировала пианино с естественным выражением лица, и ее движения не казались имбирными.
Цзян Се сыграл «Lyphard Melodie», романтическую и мелодичную пьесу, которая прекрасно звучала на тихой площадке. Брат Цао, который только что хотел заговорить, был ошеломлен.
Солнечный свет падал на Цзян Се перед пианино, когда ее руки ловко прыгали по клавишам и извлекали замечательную мелодию.
Спина девушки казалась молодой. С волосами, собранными в хвост, было видно ее элегантное декольте. Она стояла спиной к остальным и была сосредоточена на игре на пианино. Ее движения казались плодом наставлений великого учителя.
В этот момент брат Цао, казалось, забыл, что все еще находится в студии. Терапевтические и чудесные ноты омывали его уши мягко, как медленный поток.
В его голове была одна-единственная мысль. «Должно быть, это чувство, которое Чжао Ран хочет, чтобы я искал».
Когда она достигла определенного аккорда, Цзян Се остановилась.
Эта строфа требовала большой практики, которой она давно не занималась. Поскольку запястья Цзян Се были недостаточно сильными, ей было бы очень трудно закончить всю пьесу, поэтому она остановилась естественным образом.
Более того, съемочная группа «99-го любовного письма» хотела, чтобы она попробовала сыграть только небольшую часть. Все, что они хотели, это запись ее со спины, чтобы показать режиссеру Чжао Рану, подходит ли она. Она пришла сюда не для того, чтобы играть музыку.
0
