Глава 49: Военная подготовка
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Слова Юй Сяочжоу возбудили любопытство Цао Шуана и Чэнь Ювэя. Цзян Се, однако, был ошеломлен. Она вспомнила некоторых своих дедов, друзей Фэн Чжунляна. Действительно, у них были сыновья, размещенные в имперской столице. Некоторые младшие члены семьи Пей также служили в армии. Ей было интересно, встретятся ли они на этот раз.
Тем не менее Юй Сяочжоу многого не знал. Цзян Се позволила своим мыслям отвлечься ненадолго, но Юй Сяочжоу уже рассказала своим новым друзьям все, что узнала из своего онлайн-поиска.
Однако, когда заговорили о военной подготовке, Цзян Се немного занервничал. Хотя она и раньше окончила Первую академию, она никогда не испытывала тягот военной подготовки благодаря влиянию своей семьи.
Был уже конец августа, а солнце все еще ярко светило. Хотя содержание военной подготовки она не знала, но по реакции девушек могла сказать, что в них не будет чего-то положительного.
Поскольку она была полна решимости войти в индустрию развлечений, на данный момент ей придется защищать свое лицо, несмотря ни на что. Ей нужно было не допустить, чтобы она слишком загорела во время тренировки.
Подумав об этом, она посмотрела на других девушек.
— Ребята, у вас есть что еще купить?
Они кивнули. Они взглянули на плоды своих покупок и, казалось, хотели еще.
Затем она заметила вывеску впереди на Jianxi East Road. Она увидела на нем название «Торговый центр Imperial Century». Так назывался огромный торговый комплекс.
— Тебе что-нибудь нужно? Цао Шуан спросил Цзян Се, который кивнул.
— Я бы хотел купить там. Она указала на торговый центр Сенчури. Остальные девушки колебались.
Помимо Цзян Се, Юй Сяочжоу также была местной жительницей имперской столицы, и ее семья была обеспеченной. Однако, как бы ни была богата ее семья, у нее была фиксированная ежемесячная стипендия.
Большинство товаров, которые продавались в торговом центре, были брендовыми. Хотя качество одежды и аксессуаров было намного лучше, они также были очень дорогими. Только что они втроем потратили несколько сотен долларов во время своего небольшого похода по магазинам. Когда они услышали, что Цзян Се хочет сделать покупки в торговом центре, девушки заколебались. Они хотели поехать, но боялись, что у них не хватит денег.
«Что ты хочешь купить, Цзян Се?» Юй Сяочжоу был тем, кто спросил ее об этом.
Цзян Се не лгал ей. «Я хочу купить солнцезащитный крем и средства по уходу за кожей». Затем она добавила: «Они должны пригодиться во время военной подготовки».
Девочки никогда раньше об этом не думали. Когда они услышали, как она упомянула об этом, они, естественно, захотели посетить торговый центр.
У Цзян Се все еще была довольно большая сумма денег после оплаты ее обучения. Она не сдерживала себя при выборе средства по уходу за кожей.
Она выбрала чистый продукт на растительной основе от популярного французского бренда. Цена крема для загара была недешевой для студента. Однако Цзян Се повезло, что она была еще молода, и у нее была хорошая кожа. Ей не пришлось использовать сложную комбинацию продуктов. Выбрав несколько простых средств по уходу за кожей, она потратила там более 6000 долларов, в то время как другие девушки выбрали товары подешевле.
Цзян Се сначала думала, что ей будет трудно адаптироваться к своему первому опыту проживания в общежитии. Однако, прожив некоторое время в резиденции Ду, она нашла общежитие долгожданной переменой. Девочки все еще были взволнованы, так как это был их первый день здесь. Однако после покупок и ужина они устали и быстро заснули.
Два дня спустя школа начала мобилизацию первокурсников для прохождения военной подготовки. Все собрали чемоданы и запрыгнули в автобус, который доставил их на военную базу.
Место военной подготовки Первой академии располагалось по одну сторону от Вооруженных сил, дислоцированных в имперской столице. Тренеры были в основном из Вооруженных Сил.
Цзян Се никогда раньше не проходила военную подготовку, поэтому она не знала, чего ожидать. На военных полигонах их распределили по своим койкам. Затем пришел начальник общежития и проинформировал их о правилах проживания.
Раздавать листовки пришел молодой студент в камуфляжной одежде. У него были тонкие усы, но он выглядел молодым. Он был парализован, когда увидел Цзян Се. Он стоял в общежитии и болтал с другими девушками, но его взгляд часто падал на Цзян Се, намеренно или ненамеренно.
«Солнце будет сильным во время тренировок. Не забудьте нанести солнцезащитный крем, одеколон, успокаивающую мазь и тальк. У вас есть все это?» Хотя он адресовал вопрос Юй Сяочжоу и остальным, его глаза были прикованы к Цзян Се.
Цзян Се достала свои вещи из багажа. Ей нравилось планировать заранее, поэтому еще до начала военной подготовки она узнала, что ей нужно было подготовить.
Помимо средств по уходу за кожей и солнцезащитного крема, она приготовила и другие лекарства.
Другие девушки, с другой стороны, теперь немного нервничали. Когда они услышали, как этот человек упомянул, что они должны были принести, они еще больше заволновались. Почти все забыли что-нибудь взять с собой.
Когда молодой человек заметил, что Цзян Се молчит, он слегка удрученно опустил голову. Когда другие девушки упомянули, что забыли принести некоторые вещи, он решительно сказал: «Я могу помочь вам купить вещи, которые вы забыли принести. Просто заплати мне 50 долларов за услугу. Я не буду просить никакой другой оплаты».
Эти слова вызвали у девушек какое-то притворно-кокетливое возмущение. Он пытался оставаться как можно дольше, но девушки уже говорили ему, чтобы он сделал ход. Затем молодой человек неохотно вышел.
Несмотря на то, что она морально подготовилась, Цзян Се все же с трудом выдержала это, когда началась военная подготовка.
Солнце было интенсивным и ярким. Она чувствовала себя куском мяса, брошенным на раскаленные угли. Она слышала, как шипит и сочится жиром.
К счастью, под камуфляжной одеждой на ней была старая футболка. Футболка впитала весь ее пот. Однако после дня тренировок она не выносила даже собственного запаха.
Военная подготовка продлится с конца августа до начала сентября. Это был только первый день, но когда девушки вернулись в свои спальни, они завыли и упали на кровати. Многие из них плакали: «Я чуть не умер!»
К счастью, Цзян Се нанесла достаточное количество солнцезащитного крема, так что она не загорела даже после шести дней военной подготовки.
Фамилия инструктора была Лю. На вид ему было лет 30, и он был очень строгим человеком. Ученики, которых он тренировал, постоянно жаловались на протяжении всего обучения.
Утром он приказал им пробежать пять кругов по полю. 10 студентов, финишировавших последними, должны были сделать еще три круга, а те, кто финишировал раньше, могли отдохнуть.
Поле военной тренировочной базы было слишком обширным, почти безграничным. Когда они услышали, что им нужно пробежать пять кругов и что последние 10 будут наказаны дополнительными кругами, каждый из них отчаянно умолял инструктора.
Однако Цзян Се понимал характер этого инструктора в течение этих нескольких дней. Подготовившись, она услышала свисток.
Многие другие студенты боялись финишировать последними. Они побежали, как только услышали свисток.
Однако Цзян Се не торопился. Если бы она вначале бежала слишком быстро, у нее не осталось бы достаточно энергии, чтобы поддерживать ее на протяжении всего бега, поэтому она очень быстро выдохлась бы.
Как и ожидалось, после второго круга те, кто лидировал, начали сбавлять обороты. Вместо этого Цзян Се, которая сохранила свое место посередине, остановилась впереди.
По правде говоря, она стиснула зубы от напряжения. После четвертого круга у нее пересохло во рту, и у нее начались проблемы с фокусировкой взгляда. Однако ей удалось финишировать на пятом круге. Инструктор дунул в свисток и дал сигнал окончившим занятия студентам идти отдыхать.
Те, кто закончил раньше всех, уже давно прошли точку истощения. Они сели там, где стояли.
Цзян Се перестала бежать, но продолжала ходить. Хотя ее тело кричало, чтобы она остановилась и села, она не поддавалась.
«Старый Лю!» — крикнул кто-то. Цзян Се нашел голос немного знакомым, но не обернулся.
Вскоре она услышала, как кто-то бежит. Обменявшись любезностями с инструктором, инструктор Лю спросил о причине призыва. Человек ответил: «Я несу сюда зеницу ока моего старика, чтобы поприветствовать вас».
0
