Глава 54: Судьба
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Газировка пролилась на их платья, и лицо женщины тут же помрачнело.
Остальные за тем же столом поспешно протянули им папиросную бумагу. Цзян Се повернулась, чтобы поставить свой стакан обратно на стол. Она принесла извинения: «Мне очень жаль. Я не знал, что ты все еще стоишь там. Мне показалось, что я слышал, как ты сказал, что мы идем прямо сейчас, и я хотел тебя догнать.
Она потрясла платье. Естественно, в таком состоянии она не могла произносить тосты. Она взяла сумку и хотела пойти в туалет, чтобы привести себя в порядок.
Ведь если бы она провела какое-то время в туалете и ускользнула от всех, никто бы не заметил ее отсутствия в этом море людей.
В тот вечер Цзян Се была одета в цветочное шифоновое платье. Она промокнула места, где пролилась газировка, и прижала их салфеткой, так что теперь все выглядело намного лучше.
Когда она вышла из туалета после того, как привела себя в порядок, то услышала взрывы смеха из зала, арендованного съемочной группой.
Считая, что она зря шла сюда, Цзян Се не собиралась возвращаться в холл. Она нажала кнопку лифта и подождала, пока лифт доедет до ее этажа.
На 12-м этаже отеля Ruiji Не Дан побежал за Пей И, которая выбежала из отдельной комнаты. «Брат Йи, брат Йи! Успокоиться!»
Пей И был высоким и у него были длинные ноги, так что он вышел из ресторана в несколько шагов.
Лифт все еще находился на верхнем этаже. Не Дан покачал головой. «С тех пор, как я вернулся из Франции, мой дедушка так внимательно следил за мной, что я думал, что я какая-то обезьяна в клетке». Когда он сказал это, ему показалось, что он сказал что-то не то. «Это благодаря колледжу мой отец был более снисходителен ко мне. Мы так давно не виделись. Е Сюнь и другие тоже были привязаны, как мулы. Почему ты уходишь, когда только что пришел?
Пэй И ничего не сказал. Он достал свой телефон и посмотрел на него.
Когда Не Дан увидел его реакцию, он мог догадаться, что у него на уме. «Фэн Нань все еще игнорирует тебя?»
Когда он упомянул Фэн Нань, глаза Пей И предостерегающе вылезли из орбит. В его голосе звучала угроза, когда он говорил: «Кто ты такой, чтобы называть ее по имени?»
Не Дан кивнул и поклонился. «Да, ты прав.»
Фэн Нань была его ахиллесовой пятой. Независимо от того, насколько высокомерным человеком он был с другими, он был бессилен против Фэн Наня.
Пэй И был на пять лет моложе Фэн Нана, и его любовь с самого начала была безответной. Они знали друг друга много лет. До сих пор Фэн Нань всегда относился к нему как к младшему брату.
Тогда Фэн Нань небрежно рассказала о осеннем воздухе Бордо, о том, как там захватывает дух от солнечного света и пейзажей. Это побудило Пей И купить виллу во Франции. Ему потребовалось два года, чтобы отремонтировать древний замок, придав ему дизайн, который ей понравился больше всего.
Он планировал осчастливить ее этим в этом году. Однако Фэн Нань не только не приняла одолжение, но даже пошла на свидание вслепую с наследником группы Цзянхуа по фамилии Чжао.
Тогда Пэй И не мог подавить свой гнев и спорил с Фэн Нань. Затем он самостоятельно отправился во Францию.
Когда он вернулся в деревню, он не ожидал, что Фэн Нань отнесется к нему холодно. Она не отвечала на его звонки и не встречалась с ним. Он не хотел этого признавать, но, безусловно, глубоко сожалел о своем поступке во Францию.
Пэй И не был в хорошем настроении с тех пор, как вернулся из Франции.
«Брат И, как долго ты будешь злиться на Рунинг? У этого сопляка была сила за этот грязный рот, но я уверен, что ты достаточно великодушен, чтобы пропустить это дело, я прав?
Когда речь зашла о Ченг Жунин, Пэй И расплылся в неискренней ухмылке.
Когда Пей И поссорился с Фэн Наном, Чэн Рунин предложил им всем отправиться во Францию, чтобы отвлечься. Однако никто не ожидал, что Фэн Нань будет игнорировать Пей И после его поездки во Францию или что вместо этого она сблизится с паршивцем из семьи Чжао.
Когда его гнев вспыхнул, он направился в резиденцию Ченга и избил Ченг Рунин. Ченг Рунин был в такой сильной агонии, что плакал и жаловался по телефону Не Дану, говоря ему, что он больше не может этого терпеть.
Не Дан не мог видеть, как он умоляет его с соплями и слезами на лице. Он пообещал Чэн Рунину, что соберет всех здесь сегодня вечером и попытается уговорить Пэй И отпустить последнего.
Однако он не ожидал, что Пей И повернется и уйдет, когда узнает, что Ченг Жунин тоже будет там. Этот парень не был стар, но он был мелочен и хорошо держал обиду.
Будучи старшим внуком в семье Пей, он воспитывался как зеница ока своего деда, поэтому его без конца баловали.
Хотя Не Дан намеревался развеять опасения между своими друзьями, пригласив Ченг Рунин, он также беспокоился, что Пей И перевернется и откажется встречаться со всеми ими в будущем. Поэтому он намекнул на присутствие Ченг Жунин сегодня вечером. Он не ожидал, что Пей И вылетит из комнаты, не сказав ни слова, узнав, что Ченг Жунин тоже придет.
«Брат Йи, сестра Фэн Нань все это время относилась к тебе точно так же. Возможно, она просто не заинтересована…» Не Дан был на полпути к своему предложению, когда увидел враждебный взгляд Пей И, когда его кулаки были сжаты.
Не Дан почувствовал, как его собственное веко подпрыгнуло, как будто предупреждая его. Он в тревоге сделал два шага назад и воздел руки перед собой. «Хорошо хорошо. Я сказал неправильно. Я брошу это».
Фэн Нань был его перевернутой шкалой. Никто не мог ее тронуть, но он упорно пытался нарушить тему.
Когда Пэй И вспыхивал, он вел себя как повелитель, не слушающий разума. Если Пей И ударит его, его отцу, возможно, придется привести его к семье Пей и извиниться перед ними.
У него был Ченг Рунин, чтобы он служил ему напоминанием. Когда Чэн Жунин был жестоко избит, старик из семьи Чэн подошел к семье Пэй, чтобы пожаловаться на жестокое обращение. Пей Йи некоторое время был «посажен на землю», но когда его освободили, он продолжил избивать Ченг Рунина, как и раньше.
«Брат Йи, раз уж ты здесь, почему бы нам не выпить вместе? Если ты так сильно это ненавидишь, я скажу Ченг Рунину, чтобы он не приходил. Он последовал за Пей И, который внезапно остановился.
«Нет, спасибо.» Он встал перед лифтом и бросил еще один раздраженный взгляд на свой телефон. Не было ни сообщений, ни звонков.
Словно Фэн Нань и он стали совершенно незнакомыми людьми после его поездки во Францию. С тех пор она никогда не связывалась с ним, ни разу.
Время от времени он посылал ей сообщения, но никогда не получал ответов. Он несколько раз навещал семью Фэн, но заметил, что она сближается с Чжао Цзюньханем из группы Цзянхуа.
Как будто поездка во Францию оставила огромную пропасть между Фэн Наном и им самим, пропасть, которую он не мог преодолеть.
Когда он подумал об этом, в его сердце поднялось возмущение, а из желчного пузыря распространился гнев. Он сунул телефон обратно в карман и хрустнул костяшками пальцев.
«Это не хорошо. Когда прибудет этот Ченг Рунин?» Он снова был в плохом настроении!
Веки Не Дана снова дернулись. Когда он увидел, как выражение лица Пэй И помрачнело при упоминании имени Чэн Рунина, он подумал, что последнего ждет еще один раунд избиения, если он придет.
Одно дело, когда Ченг Рунин был избит. Тем не менее, Не Дан был организатором сегодняшней встречи. Он был уверен, что Пей И сумеет выйти из этого безнаказанным, и точно так же он был уверен, что старшие в его собственной семье жестоко накажут его, если здесь что-то пойдет не так.
«Брат Йи, брат Йи! Пожалуйста, успокойся, хорошо?»
Он хотел уговорить Пей И остаться раньше. Однако, когда на этот раз он увидел, что двери лифта разъезжаются, он толкнул Пэй И в лифт.
«Вы можете ударить Ченг Рунина в любое время, но не обязательно сегодня». Он беспокоился, что Пей И не захочет уходить, поэтому сам проводил его до лифта. Затем он нажал кнопку, которая привела их в вестибюль отеля.
На нижнем этаже Цзян Се поначалу думала, что какое-то время никто не заметит, как она выходит из зала. Однако не успела она дождаться лифта и несколько секунд, как кто-то подошел к ней.
Это была Яо Сян из «Притворства в реальность», о которой они с Дай Цзя только что говорили в вестибюле.
«В чем дело?» Волосы Яо Сяна были гладкими и сияющими для вечеринки. Он оставил свой блейзер в столовой.
0
