Глава 55: Жестокое избиение
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Яо Сян уже однажды встречался с Цзян Се. Тогда он был в восторге и не мог забыть ее.
Он не знал, что эта новенькая играла лишь второстепенную роль в «Притворстве реальности», так что ее роль была закончена за день съемок. Яо Сяну не дали шанса попытать счастья на ней, и он принял эту неприятность близко к сердцу.
Он положил глаз на Цзян Се на вечеринке. Однако он не ожидал, что она ускользнет еще до того, как подойдет к его столу, чтобы произнести тост.
Яо Сян имел опыт перехвата второстепенных знаменитостей. Как он и ожидал, она застала ее в ожидании лифта.
— Ужин только начался. Уезжаете так скоро?
Он протянул руку и хотел схватить ее, когда подъехал лифт и его двери открылись.
В лифте было еще два человека. Цзян Се обошел его и сказал с улыбкой: «Брат Яо, я испачкал свое платье. Я не хочу портить всем удовольствие». Она указала на свою одежду.
Яо Сян поспешно зажал двери лифта, чтобы они не закрылись. Он хотел войти и вытащить ее. «Мы можем позаботиться об этом. На вечеринке много других людей, которых я хотел бы вам представить.
Брови Цзян Се глубоко нахмурились. Прежде чем она успела что-то сказать, Пей И, которая была в том самом лифте, заговорила: «Выходи».
Не Дан наполовину уговорил и наполовину затащил его в лифт. Кроме того, он только что подумал о Ченг Рунине и в данный момент был не в хорошем настроении.
Затем, когда лифт начал спускаться, эти двое тянули друг друга, пока они шли в лифт. Мужчина даже держал двери и, казалось, не отпускал лифт, к большому неудовольствию Пэй И.
Когда Цзян Се увидела Пей И, она сразу же подумала о плане побега, даже не успев удивиться.
Она нашла Яо Сяна раздражающим и отвратительным. Она сравнила его с пластырем из собачьей шкуры. Во время разговора с Дай Цзя в вестибюле она знала, что он мелкий человек. Если бы она хотела выжить в индустрии, то ни в коем случае не могла бы его обидеть.
Ее губы изогнулись вверх, когда она посмотрела на Пей И. Она видела, что он был не в духе.
Не Дан наклонил голову и улыбнулся Цзян Се, помахав рукой. «Привет, красавица. Вы можете выйти вдвоем и дождаться следующего лифта?
Цзян Се узнал Не Дана. Он был одним из внуков старейшины Не в армии и близким другом детства Пей И. Естественно, она уже встречала его раньше как Фэн Нань.
Не Дан был на два месяца младше Пей И и на пять лет младше ее. В прошлом он никогда не осмелился бы обратиться к ней с таким легкомысленным тоном. Всякий раз, когда они встречались в прошлом, он вежливо обращался к ней как «Сестра Фэн Нань».
Цзян Се улыбнулась в ответ. Она намеренно подошла к Яо Сяну и сделала вид, будто боится Пей И и Не Дана. «Брат Яо, почему бы тебе не выйти первым?»
Когда Дай Цзя тогда отказался от сигареты, он обиделся и затаил злобу. Из этого примера Цзян Се мог сказать, что он был мелким человеком с эго.
Когда Цзян Се сказал это, что-то в нем сработало. Он не позволил бы себе ударить в грязь лицом перед красивой девушкой, какими бы ни были обстоятельства. Кроме того, его недостатком здесь было то, что он не знал, кто такой Пэй И. Невежественный человек всегда будет бесстрашным. Когда он услышал, что сказал Пей И, он остался у двери, указал пальцем на Пей И и предупредил: «Тебе лучше следить за своим языком, малыш».
Пэй И уже был в плохом настроении. Яо Сян уже давно держал лифт, но имел наглость угрожать ему. Ему не терпелось ударить кого-нибудь, а Яо Сян шел прямо перед стволом.
Он сжал кулак и потащил Яо Сяна в лифт. Не Дан поспешно нажал кнопку, чтобы двери лифта закрылись как раз в тот момент, когда кулак Пей И врезался в лицо Яо Сян.
Этот дуэт явно привык к неприятностям. Один из них отвечал за наезд, а другой отвечал за уборку места происшествия.
Яо Сян стонал и выл внутри лифта от ударов. Это был первый раз, когда Цзян Се увидел, как Пей И бьет другого человека. Он был злобным, как волк. Ее веки дернулись только от того, что она смотрела на него.
Он был сильным. Обхватив рукой шею своей жертвы, Яо Сян был бессилен сопротивляться. Он практически стал его боксерской грушей.
Двери лифта захлопнулись, и лифт опустился. Члены экипажа собрались в столовой на седьмом этаже. Даже если бы Яо Сян кричал до боли в горле, никто не смог бы его услышать и прийти ему на помощь.
Только что он звучал жестко. Получив два удара, он уже весь в холодном поту. Он упал на пол и забился.
Пэй И топнул себя по животу, и Яо Сян почувствовал, как будто его внутренности сжимаются. Ему также казалось, что его кишки вот-вот разорвутся от удара ногой.
После еще двух ударов Пэй И все еще не был удовлетворен. Он добавил еще один удар. «Мусор!»
Яо Сян все еще тихо стонала от боли. Не Дан присел на корточки и потянул себя за волосы. — Кому ты велел следить за своим ртом?
Яо Сян был не в состоянии ответить ему. Он мог только задыхаться. Не Дан схватился за волосы и тяжело опустил голову на пол. С громким стуком лифт тряхнуло. «Ответьте мне!»
«Мне! Я тот, кто должен следить за его языком…» Яо Сян полностью потерял свое властное отношение, которое он демонстрировал на седьмом этаже. Он знал, что сейчас у него настоящие неприятности. Он даже не посмел заплакать от боли, когда Не Дан ударил его головой об пол. Неглубоко вздохнув, он ответил: «Я…»
— Я тебя не слышу! Пей И еще раз топнул его, от чего у него снова случился судорожный припадок. Теперь его рубашка промокла от холодного пота. Он сказал дрожащим голосом: «Я, я тот, кто должен следить за своим языком!»
Не Дан отпустил волосы и оставил Яо Сяна безвольно лежать. Он вытер руку об одежду. «Слышал что? Мой Брат Йи называет тебя мусором».
Шум в лифте привлек внимание охраны отеля. Когда двери лифта открылись на первом этаже, к ним подошла группа охранников.
Яо Сян все еще лежал на полу, свернувшись калачиком. Персонал отеля вызвал скорую медицинскую помощь. Кто-то спросил Яо Сяна и Пей И об их личности. Теперь в вестибюле царил хаос.
Не Дан привык к неприятностям, поэтому ему не привыкать к подобной ситуации. Он даже не растерялся, когда его окружили. Он просто достал свой телефон и позвонил.
Когда об этом происшествии узнала производственная группа «Притворство в реальность» на седьмом этаже, они поспешили в вестибюль. Из ближайшей больницы уже приехала скорая помощь.
Было много прохожих, которые фотографировали место происшествия. Яо Сян был перенесен в машину скорой помощи и увезен, в то время как Цзян Се все еще был окружен людьми. Они ждали, пока полиция запишет ее показания.
Дай Цзя также был частью актерского состава. Когда она увидела Яо Сяна практически полумертвым после того, как его избили и отнесли в машину скорой помощи, она просто встала на расстоянии и слабо улыбнулась, выглядя довольной.
Гу Цзяэру, похоже, не понравилось то, что он увидел. Он сердито спросил: «Что случилось?»
Сегодня вечером должно было состояться празднование завершения производства его нового фильма, но случилось нечто подобное. Папарацци никогда бы не упустили такую возможность. Он содрогнулся при мысли о возможных заголовках, которые появятся в новостных статьях в Интернете позже ночью.
Заголовки должны были быть о его фильме, но если бы его фильм был замешан в скандале с драками, таком как этот, когда он был только на ранних стадиях постпродакшна, ему было бы трудно улыбаться.
Цзян Се был одним из очевидцев в лифте. Персонал отеля пошел за записью с камеры, а охранник подошел к ней и сказал: «Когда лифт спускался с седьмого этажа, эти двое…» Он взглянул на Пей И и Не Дана. Он не осмелился указать на них, потому что люди, входящие в отель «Жуйдзи», обычно были богаты. Чтобы работать здесь охранником, ему практически требовалось иметь чутье, чтобы различать других людей по их внешности. С одного взгляда он мог сказать, что Пей И и Не Дан не были людьми, с которыми он хотел бы связываться. В конце концов, Пэй И ударил другого человека без предупреждения, когда его спровоцировали. Если он был достаточно смел, чтобы ударить другого гостя отеля, было ясно, что он имел грозное происхождение.
0
