Глава 7: Директор Чжан
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Вокруг них собрались какие-то люди. Молодой человек спросил Цзян Се с озорной ухмылкой: «Вы здесь, чтобы увидеть лучшего актера, юная леди?»
Вскоре многие другие отправились туда, чтобы попытаться завязать разговор. Цзян Се уже собиралась поднять Лу Баобао, когда услышала рев мотора справа от себя. Она повернулась, чтобы посмотреть, и увидела машину производственной группы.
Директор, до этого сидевший под пляжным зонтиком, скрестив ноги, быстро поднялся на ноги и торопливо подошел поприветствовать вошедшего.
Дверь машины открылась. Лу Баобао, который только что упорно отказывался вставать, чуть не подпрыгнул от этого зрелища.
«Аааа! Итак, это Чжан Цзинган! Чжан Цзинган здесь! Как это возможно?!
Она с некоторым усилием подавила волнение и прошептала на ухо Цзян Се: «Мы были правы, придя сегодня!»
Цзян Се не знала, смеяться ей или плакать, глядя на восторженного друга.
«Это Чжан Цзингань, знаменитый режиссер, о котором вы говорили? Кто этот парень, который сидел там тогда? Она указала подбородком на пляжный зонтик справа. Она ясно слышала, как супервайзер только что обратился к мужчине средних лет как к «режиссеру».
Прежде чем Лу Баобао успел ответить, кто-то вежливо ответил красивой девушке: «Это исполнительный директор.
«Обычно в производственной группе есть два исполнительных директора под началом главного режиссера, и они отвечают за съемочную площадку. В таком масштабном проекте, как «Спасательная миссия», также будет несколько сорежиссеров. Знаменитый режиссер Чжан обычно здесь не показывается. Он отвечает за основную сюжетную линию, в которой участвуют Лю Е и другие».
Молодой человек воспользовался возможностью, чтобы поделиться с ними тем, что он знал. Затем он посмотрел на Цзян Се и сказал с улыбкой: «Меня зовут Ван Чуцзе. Ван как «король», Чу как «Нация Чу», а Цзе как «выдающийся». Я уже некоторое время работаю в производственной группе. Если есть что-то, чего вы не понимаете, вы можете просто спросить меня».
Другой человек расхохотался. «Что ты имеешь в виду, когда ты был со съемочной группой? Единственная разница между вами и другими статистами в том, что вы вносите дополнительный вклад и ваша зарплата на 100 долларов больше, чем у других!»
Когда Ван Чуцзе услышал это, он выглядел обиженным. Он повернулся, чтобы посмотреть на человека, который разорвал его на части перед красивой девушкой. «По крайней мере, я содействующий актер. Какая разница, если я всего лишь статист?» Он взглянул на Цзян Се краем глаза. «Знаете, когда-нибудь статисты могут даже добиться успеха? Многие из нынешних звезд когда-то тоже были статистами».
Цзян Се знал, во что играет этот молодой человек. Она лишь вежливо поблагодарила его. Рядом сценарист призывал людей с пятнами крови на одежде переодеться. Между тем тем, кто упал в реку, залатали макияж.
Гримеры уже ждали заказов на съемочной площадке. Они были недалеко от того места, где несколько минут назад был исполнительный директор.
Когда Цзян Се посмотрела в этом направлении, она увидела, как Чжан Цзингань выходит из машины в сопровождении остальных. Что их удивило, так это то, что Лю Е, отмеченный наградами за лучшую мужскую роль, также находился в машине. У Лю Баобао не было ничего, кроме похвалы.
Появление Лю Е мгновенно вызвало волнение в производственной группе. Многие другие смотрели в его сторону. Некоторые из них хотели получить у него автограф, но Лю Е окружили два телохранителя и помощник, которые вежливо отделили его от толпы.
Когда прибыл Чжан Цзингань, исполнительному директору, естественно, негде было сесть.
Когда Цзян Се снова появилась в своем костюме, Чжан Цзингань сидела там, где был исполнительный директор. Он хмуро посмотрел на экран камеры с немного кислым выражением лица.
Исполнительный директор, казалось, что-то говорил ему. Он казался нервным, продолжая вытирать пот руками.
В своих очках обладатель наград за лучшую мужскую роль сел на шезлонг и выпил бутылку охлажденной минеральной воды. Время от времени он тоже подходил ближе, чтобы посмотреть на экран.
Чжан Цзинган повернулся и дал исполнительному директору несколько инструкций. Последний кивнул. Вскоре после этого руководитель сценария вынул хлопушку. Цзян Се взглянул на нее и заметил, что это точно та же самая хлопушка, которая использовалась во время сцены с женщиной и Гао Жуном.
Известного режиссера игра женщины явно не удовлетворила, и он потребовал пересдачи.
Из гримерной палатки женщина тоже это увидела. Она тревожно закусила губу.
Макияж был сделан, и Цзян Се снова оказалась привязанной к реке. Мешок с кровью снова прикрепили к ней. Остальные осторожно перешагнули следы камеры на земле и заняли свои места.
Как только директор дал сигнал, Гао Жун продекламировал свои строки.
Женщина с линией в настоящее время чувствовала сильное давление. Чжан Цзинган сидел за камерой. Хотя он не издал ни звука, камера, которая в данный момент была сфокусирована на ней, четко запечатлела выражение ее лица. Этот знаменитый режиссер видел каждую минуту реакции на ее лице.
После первых нескольких неудачных дублей ее легкое давление было вполне понятным. В сочетании с ее нервами этот дубль не стал исключением из-за того, что он получил «порез!» от директора.
Сценарист не сделал ей выговора. Однако взгляд, который он бросил на нее, был гораздо более ужасающим, чем прямой выговор.
Чжан Цзинган молчал. Исполнительный директор беспомощно приказал повторить выстрел.
Время шло. Был уже полдень. Цзян Се почувствовала, что ее костюм теперь пропитан потом, а рот и язык пересохли. Ей сейчас было немного не по себе.
Лу Баобао, привязанный к щуке, чуть не заплакал. Однако она стиснула зубы и терпела дискомфорт из-за давления, которое она чувствовала со стороны производственной группы.
После серии неудачных дублей знаменитый режиссер не рассердился, как это сделал исполнительный директор, хотя и хмурился. Через некоторое время он повернулся и дал исполнительному директору несколько указаний. Говоря, он время от времени оборачивался, чтобы посмотреть на статистов. Любой, кто обращал внимание, мог сказать, что знаменитый режиссер уже подумывал о том, чтобы заменить актрису для съемок.
Голодная тоска читалась в глазах женщин-статистов, связанных рекой и ловивших щуки.
Однако знаменитый режиссер почему-то не сразу попросил заменить актрису. Вместо этого, как и исполнительный директор, он решил снимать сцены резни сельских жителей.
Когда члены съемочной группы подошли к ним, чтобы прикрепить мешки с кровью к статистам, Цзян Се ясно почувствовал, что приспособление отличалось от тех, что использовались раньше.
Однако она была всего лишь статистом, поэтому члены экипажа не проявляли желания давать ей объяснения. Супервайзер сценария вызвал на съемочную площадку статистов в форме японских солдат. Штыки в их руках теперь заменили винтовками.
Эксперт по огнестрельному оружию подошел, чтобы осмотреть их, чтобы доказать, что винтовки настоящие.
Взрывное устройство, прикрепленное к груди Цзян Се прямо сейчас, было пиропатроном. После осмотра экспертом по огнестрельному оружию пришел еще один человек, чтобы измерить расстояние. Атмосфера в одно мгновение стала тяжелее.
Съемочная группа принесла сценарий и дала Цзян Се и остальным несколько инструкций. Они приказали им взорвать взрывные устройства на своих телах, когда они услышали выстрелы. После того, как они это сделали, кровь брызнула изнутри.
Актеры кивнули.
Когда приготовления были закончены, хлопнула хлопушка и послышались выстрелы. Стволы винтовок вспыхнули огнем. Среди оружейного дыма многие люди были напуганы внезапными выстрелами.
Цзян Се не позволила себя оглушить выстрелами. Когда она взорвала свое взрывное устройство, она услышала тихий хлопок. Пиропатрон на ее одежде взорвался и брызнула кровь. Отдача так сильно ударила по ее левой груди, что даже в толстом костюме Цзян Се все еще чувствовала боль.
Она развязала узел на руках и с громким всплеском упала в воду.
Цзян Се задержала дыхание, прежде чем упала. Когда она была в реке, она выдохнула, ударила ногой и всплыла на поверхность еще до того, как спасатели смогли добраться до нее.
Она подплыла к берегу реки и протянула руку к земле, где ее вытащило. Она выбралась на сушу, вытерла лицо и не успела даже поблагодарить человека, как кто-то вдалеке поднял мегафон и закричал: «Ты там! Иди сюда!»
0
