Глава 387: Глава 387
.
Пока длилось долгое молчание, Руда, стоявший рядом с Лукасом, произнес:”
Именно тогда я обернулся и поспешно ответил: “Ах, да, спасибо, что подвезли. Я все еще в долгу перед тобой…”
“Нет, вовсе нет. Мы тоже отлично отдохнули, и” — переведя взгляд на Ын Хен, Руда добавил с удивительно застывшим лицом: — надеюсь, он скоро поправится.”
— Спасибо, — ответила Юн Хен. Его голос звучал так беспечно, что казалось, они обмениваются обычными словами благословения.
Йо дан оппа, стоявший позади этих двоих, сказал: «Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. Я заберу его домой и возьму такси.”
— Да, давай подождем до завтрашнего утра.”
— Я желаю ему скорейшего выздоровления.”
На этот раз Юн Хен вежливо кивнул и сказал:- Бросив на меня последний взгляд, Йо дан оппа сел в машину. Как только машина с Лукасом, рудой и Йо Даном оппа выехала со стоянки, Юн Хен снова перевел взгляд на нас.
— Пойдем наверх. Чан Янг стоит перед операционной. Как и Джихо с Джуином. Они тоже там есть.”
Я просто кивнула, теряясь в догадках. Е Рен, чье лицо побледнело от страха, также крепче вцепилась в рукав Ын Хен, кусая ее губы.
Мы втроем поднялись на лифте, который выходил прямо со стоянки. Даже глядя на номера этажей, расположенные по порядку, я все еще не ощущал реальности.
Я ничего не мог поделать, так как до сих пор мне удавалось спокойно провести новогодние каникулы. Последние новости по телевизору, однако, все испортили. Эта ситуация не казалась реальной для меня, который даже не был непосредственно вовлечен в нее; таким образом, как бы стороны аварии поступили прямо сейчас? А как же Ю Чун Янг?
Наконец дверь лифта открылась, и показался светлый коридор. Пригибаясь, чтобы завернуть за угол, я увидел в конце коридора знакомые лица.
Ю Чун Янг и у Чжуин сидели на синей скамье перед операционной. Над дверью висела красная табличка «Приемная».
Оба моих родителя были очень здоровы, так что я никогда не ждал, пока кто-то получит операцию в операционной. Поэтому зрелище передо мной можно было увидеть только в телевизионных драмах.
Ын Джихо был первым, кто обнаружил, что мы здесь. Стоя у стены, он нервно смотрел в пол. Как только мы оказались в поле его зрения, Юн Джихо открыл рот.
“Эй.”
Его голос звучал так же тихо, как и голос Юн Хен. Как будто он только что встал с постели и бросился в это место, Юн Джихо, который был чувствителен к холоду, был одет только в черный кардиган поверх футболки с короткими рукавами.
В то время как я просто кивнул головой, Джуин, который вскоре повернул голову, чтобы посмотреть в нашу сторону, показал слабую улыбку. Он выглядел более спокойным, чем обычно, но говорил все еще теплым голосом.
— Йо Рен, Мама, ты проделала долгий путь. Я слышал, вы были в загородном доме.”
“Мы бы приехали сюда, даже если бы были за границей, — ответил е РЕН со слезами в голосе.
Стоя рядом с ней, я тихо добавил: — … Слава богу, что мы не поехали на Тайвань.”
В этот момент ю Чун Янг, чья фигура застыла, как статуя, наконец-то пошевелился. Обхватив лоб обеими руками и наклонившись вперед, он до сих пор неподвижно сидел на скамье, как будто ничего не видел и не слышал. Однако теперь он опустил руки и повернул голову, чтобы посмотреть на нас.
Теперь его бледное лицо было белым, как лист бумаги. Даже если его порезали острым лезвием, видна была только белая поверхность.
Только тяжелая тишина царила в коридоре, пока он не оторвал свои губы и не позвал меня по имени.
— Хэм Донни.”
Я вспомнил, что прошло почти два месяца с тех пор, как мы не разговаривали друг с другом. Было ли это так странно и непривычно, что мое имя прозвучало в его голосе? Рассеянно размышляя о звуке, который он издал, я придумал еще одну возможность.
По какой-то причине ю Чун Янг выглядел таким встревоженным и смущенным, даже просто увидев мое лицо. Теперь, когда его поведение внезапно изменилось, я подумала, что он определенно будет нуждаться во мне так же, как и я, когда боролась раньше.
Но что, если это не так? Что, если он чувствовал себя более обремененным восстановлением наших отношений в это очень трудное время?
Новая возможность, пришедшая мне в голову, заставила все мое тело напрячься. Даже мой язык совсем не двигался. Это было, когда я просто бросил взгляд на линолеумный пол, будучи жестким, как столб.
“Я не знала, что ты придешь.”
То, что он ответил тихим и спокойным голосом, было невозможно истолковать. Имел ли он в виду, что мой визит был неожиданным или нежелательным?
Игла в моей голове ходила взад и вперед между положительными и отрицательными знаками. Через некоторое время я едва открыл рот, чтобы ответить.
“Я бы пришел, когда бы ты меня ни позвал.”
Я решил говорить и вести себя честно, так как больше не хотел слишком волноваться, чтобы что-то сказать. Ю Чун Янг, казалось, смотрел на меня; однако я был слишком напуган, чтобы смотреть ему в лицо, поэтому я просто добавил, сжимая кулак с опущенными глазами.
“Даже если бы это было не так… я бы пришел, если бы ты нуждалась во мне.”
“…”
Молчание между нами продолжалось. Немного собравшись с духом, я подняла голову. Ю Чун Янг, который все еще сидел на скамейке, смотрел на меня так же жестко, как и раньше.
Его глаза, которые выглядели расплывчатыми, как будто внутри были слои тумана, теперь стали немного ясными. Когда он наконец оторвался от своих губ, я в замешательстве коснулась своих рук.
“Почему ты так дрожишь?”
Так Ли Это? Когда я посмотрела на свои руки, то обнаружила, что они действительно дрожат. Юн Джихо, который до этого стоял, прислонившись к стене, нахмурился и снял свой кардиган, чтобы вручить его мне.
— Возьми это с собой.”
— А? Ну … ладно.”
Я неосторожно взяла его кардиган и накинула себе на плечи. Несмотря на то, что я втиснулась в его одежду, которая все еще хранила тепло его тела, дрожь моих рук не проходила. Я также понимал, что это было вызвано тем, что я был напряжен до предела.
Как только я безмолвно поправила на себе его кардиган, ю Чун Янг заговорил снова: Я поднял голову.
“А ты вот-вот заплачешь.”
“Нет, это не так.”
На этот раз я снова покачала головой, но на самом деле у меня не было уверенности, чтобы не разрыдаться. Не имея близких родственников, живущих в пригороде Сеула, я очень беспокоился и боялся этой непредвиденной ситуации-ожидания перед операционной, — через которую я никогда раньше не проходил.
Но что будет, если я начну плакать в этот момент? Если бы я разрыдался, как будто ожидал какого-то печального будущего, это было бы слишком утомительно для людей. В конце концов, ю Чун Янг также потеряет самообладание, которое он старался сохранить прямо сейчас.
Словно прочитав мои мысли, ю Чун Янг, который пристально смотрел на меня, продолжал говорить тихим голосом.
“Если ты дрожишь больше, чем я, мне будет жаль звонить тебе.”
Нет, просто я впервые оказался перед операционной. В тот момент, когда я попытался заговорить таким образом, ю Чун Янг добавил, пристально глядя на меня:…”
“Угу.”
“Я так рада снова тебя видеть.”
“…”
Он продолжал говорить небрежно, опустив глаза передо мной, который был в растерянности. Его голос тяжело опустился на пол.
— Прости, что напугал тебя, но … пожалуйста, останься здесь еще немного.…”
И тут мои руки перестали дрожать. Сжав кулак, я ответил: «еще немного? Эй, куда бы я пошел, оставив тебя здесь?”
Ю Чун Янг поднял голову и слабо улыбнулся своим все еще бледным лицом.
Глядя на его улыбку, я подумала, как хорошо, что я не уезжаю за границу.
* * *
Вместо ю Чун Енга, которому было бы так больно обсуждать эту ситуацию, Юн Джихо рассказал нам, что произошло.
Теперь, когда я вспомнил об этом, прошло уже почти два месяца с тех пор, как я не разговаривал с ним, но мы были в полном порядке, как будто разговаривали друг с другом вчера. Долгая история нашей дружбы, казалось, сработала. Однако даже эта глупая мысль исчезла, как только я услышал объяснение Ын Джихо.
“Прошло шесть часов с тех пор, как он вошел внутрь, но нет никаких признаков конца… это может занять больше десяти часов.”
“Десять часов…”
Я рассеянно повторил про себя единицу времени. Не имея никакого опыта в том, как я сам или другие люди вокруг меня делали операцию, я понятия не имел, была ли это серьезная операция или нет. Однако, судя по выражению лица Ын Джихо, это было очень серьезно.
