Глава 53: Глава 53
.
Места позади Шин Су Хена оказались пустыми, как будто владельцы пошли поговорить со своими школьными друзьями. Близнецы молча переглянулись и пожали плечами. Затем они встали и подошли к нам поближе.
Пока Ким Хе Хилл не села прямо позади Шин Су Хена, я просто смотрела на нее, когда она рассеянно махала своими черными волосами. Затем она пошевелила бледными губами, чтобы спросить меня о чем-то.
“Вы сказали, что вы из средней школы Джи Джон?”
— Гм, да.”
“Я слышал, что есть что-то вроде четырех небесных царей. Ты что-нибудь о них знаешь?”
Затем Ким Хе Хилл начала смеяться, нахмурив свои черные узкие брови, возможно, чтобы подчеркнуть нелепость своего вопроса. Казалось, она смотрит свысока не на самих четырех небесных царей, а на людей, которые всерьез говорят о таком имени.
Я попыталась ответить, но решила просто посмотреть на Ким Хе У, которая сидела рядом с Ким Хе Хилл. Встретившись со мной взглядом, он с усмешкой пожал плечами.
Он сказал: «я имею в виду, что в нашей школе тоже было что-то подобное, поэтому нам интересно, кто они такие.”
— А? В средней школе Сук Бонг тоже есть что-то подобное?”
У меня отвисла челюсть. Две различные группы из четырех небесных царей, существующих под одним небом; звучит ли это логично? Это был Шин Су Хен, который ответил.
Он нахмурил свои темно-коричневые брови, а затем почесал лоб указательным пальцем.
— ГМ … они не такие большие и красивые, как те, что из средней школы Джи Джон.”
— Шин Су Хен-один из четырех небесных королей. Это, конечно, имеет смысл, не так ли, братан?”
Шин Су Хен затем остановился и нахмурился на Ким Хе у, который ответил, сидя как босс.
Именно беспечные слова Ким Хе Хилл вскоре сломали противостояние между ними. Она опустила иссиня-черные ресницы и заговорила спокойным голосом:
“И ты тоже.”
— А?”
— Оппа, ты тоже четыре небесных короля. Почему ты ведешь себя невинно?”
— Эй, только не я! Шин Су Хен, Юн Чжон Ин и… кто это был в классе 7? Во всяком случае, это одно из двух.”
— Ни за что! Это были Шин Су Хен, Юн Чжон Ин, оппа и я? Идиот!”
“Ты же девочка!”
“Мне все равно! Мы с тобой Близнецы, так что, может быть, поэтому они и включили меня. И как мне с этим справиться?”
Близнецы начали рычать друг на друга. Меня удивило, насколько они отличались друг от друга по сравнению с той дружеской атмосферой, в которой они разговаривали в задней комнате.
Шин Су Хен хихикнул, пожимая плечами. Похоже, ему было знакомо, как ссорятся Близнецы. Я тоже начал смеяться.
В то время как мы смеялись вместе, кто-то, кто подошел ближе позади Шин Су Хена, внезапно обнял его за плечи. Я посмотрела на него с удивлением, но Шин Су Хен резко отказался от рук вокруг него, не оборачиваясь, чтобы посмотреть, кто это был. Мальчик притворился плачущим щенком.
— О, Шин Су Хен! Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как мы закончили школу? Ты бессердечный ублюдок!”
“Заткнуться. Если ты снова будешь баллотироваться на пост президента класса, я тебя пристрелю.”
— Что? Со стрелой?”
“Угу.”
— Резко ответил Шин Су Хен и повернулся, чтобы сесть прямо. Затем он перевернул страницы книги в черном переплете, лежащей на его столе. Взглянув на обложку, я обнаружил, что автор книги мне знаком.
— О, это книга Кэйго Хигасино?”
Холодный воздух вокруг плеч Шин Су Хена, казалось, ослабел. Вскоре он повернул голову и увидел меня.
Потом он спросил: «он тебе нравится?”
“Да. И ты тоже?”
— Обожаю детективы.”
Так вот кем был Шин Су Хен, победитель Международного юношеского соревнования по стрельбе из лука. Именно в этот момент я поняла, что буду ближе к этому мальчику.
Пока я хихикала, как ребенок, мальчик, который обнимал Шин Су Хена сзади, протянул руку, чтобы перевернуть обложку. После этого он не произнес ни слова.
— Чувак, виновник-знаток искусства.”
“…”
“…”
Его слова были достаточно сильны, чтобы привлечь внимание не только Шин Су Хена и меня, но и близнецов, которые прекратили свою ссору, чтобы посмотреть на эту сторону. У него была улыбка на лице, несмотря на то, что его брови поднялись от глаз.
Внешность его в целом была вполне определенной: широкий и блестящий лоб, прямой и острый нос, большие и глубокие глаза. На его груди мягко мерцали вышитые черные буквы.
— Юн Чжон Ин.’ Это был тот самый Ким Хе Хилл, которого упоминали как одного из четырех небесных царей средней школы Сук Бонг.
Он выглядел достаточно великолепно, чтобы другие могли назвать его членом четырех небесных королей их школы. Основываясь на том, что Шин Су Хен сказал раньше, он определенно был тем, кого он рассматривал как президента их класса в течение девяти лет, но он был слишком энергичным для него, чтобы вынести пребывание в одном классе вместе.
Затем Шин Су Хен поднял свою книгу и ударил Юн Чжуна в спину. Ким Хе У и Ким Хе Хилл, казалось, не имели никакого намерения остановить его; вместо этого они аплодировали ему, чтобы поддержать его действия.
Юн Чжун Ин отступил от атаки и выкрикнул свои слова.
— Святые угодники! Чувак, эта книга важнее твоего друга?”
— Что за манера приветствовать друга, которого ты давно не видел! Как у тебя хватило наглости прийти сюда только для того, чтобы испортить меня, а? Я очень тронут, что у меня есть такой хороший друг, как ты.”
“Я имею в виду, что позже они обнаружат, что знаток искусства был виновником, и убьют себя случайно, упав со скалы позже в этой истории, во всяком случае! Он был бы мертв, так что я просто предупреждаю тебя, чтобы твое сердце не умерло вместе с ним… ой! Почему ты снова меня бьешь?”
“Вы. Являются. Так. Добрый. Тот. Я … не знаю. Что. Для. Делать. С. — Ты!”
Какой способ испортить всю книгу. В то время как мой рот был широко открыт от благоговения, Шин Су Хен делал паузу между каждым словом, чтобы ударить Юн Чжуна в спину. Ему удалось превратить книгу в черном переплете в великое оружие.
Ким Хе Хилл, которая смотрела на ситуацию, затем покачала головой с усталыми глазами и сказала мне с пустым взглядом.
“Я знала, что они учатся в одной начальной школе, но не знала, что они так близки. Кроме того, я никогда не думал, что у Шин Су Хена есть эта сторона.”
“Разве вы не из одной средней школы?”
Услышав мой вопрос, Ким Хе Хилл закатила свои иссиня-черные глаза. Однако Ким Хе У был тем, кто ответил. — Сказал он, не сводя с меня глаз.
«Ну, все четверо из нас были в одном классе в течение нашего выпускного года, но Ким Хе Хилл и я также принадлежали к другому классу, поэтому мы взяли отдельные классы там. Как вы знаете, Шин Су Хен был членом команды лучников. Как только он приезжал, он исчезал и возвращался, когда занятия заканчивались, чтобы забрать свою сумку. Вот почему первый раз, когда мы действительно стали немного ближе, это было не так давно. Может быть, только после финала нам удалось поговорить с ним раз или два?”
— Только дважды? Ух ты, это действительно не так уж много.”
— Ага, значит, это наш третий разговор с ним.”
Глядя на то, как Ким Хе Хилл поднимает руки, чтобы сосчитать, я подумала о четырех небесных королях в моей школе. Они были моей самой большой головной болью, так как все эти модные парни всегда тусовались в одной группе.
— Четыре небесных короля из моей школы все время собираются вместе. Они всегда передвигаются группой.”
“О, неужели?”
— Боже, это определенно привлекло бы столько внимания, если бы крутые ребята все время гуляли вместе. Как они могли это вынести?”
“Знаешь, когда люди образуют тесный круг, они обычно не слишком заботятся о других.”
Ким Хе Хилл, которая ответила своему брату так же, затем наклонилась ко мне еще немного.
— А как насчет тебя? — спросила она. Вы близки с ними? Вы, ребята, часто разговариваете?”
— А? Um…”
Я пробормотала что-то невнятное, думая о том, что произошло за последние несколько дней до церемонии открытия школы.
Но … Но … я опустила взгляд на свой телефон, на котором все их сообщения громоздились в моем почтовом ящике. Я потерла щеки, чувствуя себя неловко, и медленно опустила руки. Тогда я сказал с улыбкой:
— Да, мы уже близко.”
— Очень много?”
“Много. Мы вместе ходили на выпускные экскурсии и так далее.”
Когда я закончил говорить, я направил свой взгляд на Ким Хе Хилл, чтобы увидеть ее ответ. На ее лице не было никаких признаков подозрительности или ревности. Она просто протянула ко мне руку и похлопала по тыльной стороне ладони.
На моем лице, должно быть, отразилось удивление. Затем она ответила на мой смущенный взгляд.
— Бьюсь об заклад, те несколько лет, что ты провел с ними, были для тебя очень трудными, да?”
“ … Довольно много.”
“Развеселить.”
Я не испытывал ненависти к тому, как она ласково похлопала меня по руке с ничего не выражающим лицом. Ее пустые глаза и спокойный, но дружелюбный голос были так привлекательны.
