Глава 10: Чжао Иньян просит о помощи
Спасибо, читатели!
Брови Е Ли нахмурились, она опустила голову и возилась с драгоценностями в шкатулке и озадаченно сказала: «О чем говорит Чжао Иньян[1]? Теперь в нашей семье, кто не знает, что отец больше всего любит Чжао Иньян? В фу[2], помимо лаофурен[3] и фурэнь[4], разве не Чжао иньян будет в приоритете? Если только… Чжао Иньян все еще чем-то недоволен?
Улыбка на лице Чжао Иньяна показала некоторую горечь: «Нуби[5] не посмеет. Хотя статус Нуби при рождении низкий, я когда-то читал книги в течение нескольких лет, как я мог не знать, что в настоящее время действительно величие безгранично. Я только боюсь… как только Фьюрен удастся освободить свои руки, чтобы что-то сделать, нуби придет время умереть.
Цин Шуан нахмурился и сказал: «О чем говорит Чжао Иньян? Как ты мог сказать что-то подобное в присутствии нашей сяоцзе[6]? Более того, скоро наша Сяоцзе выйдет замуж, чем она может вам помочь? С такими усилиями, почему бы просто не обратиться за помощью к лаофюрену и лаойе[7]?» Цин Шуан была очень недовольна тем, что Чжао иньян подумала о том, чтобы использовать свою собственную сяоцзе, чтобы справиться с Ван Ши [8], у этой Чжао иньян действительно было много наглости, чтобы на самом деле хотеть воспользоваться своей собственной сяоцзе.
«То, что сказал Цин Шуан, верно, вы также знаете, что через два месяца я должен выйти замуж. Даже если бы я помог тебе один раз, я только боюсь, что это будет бесполезно. Не говоря уже… зачем мне оскорблять Чжао И во дворце из-за тебя? Пока Е Чжао И и четвертая младшая сестра рядом, будь то ты или я, ни один из нас не сможет снести фурэнь. — равнодушно спросила Е Ли, внимательно наблюдая за ней.
Чжао Иньян прикусила свои ярко-красные губы, выглядя несколько побледневшей, как она могла не знать об этом рассуждении? Но даже если бы она это знала, что с того? Первоначально она думала, что, имея ребенка, у нее может быть кто-то, на кого можно положиться, но Ван Ши даже не позволил ей иметь собственного ребенка. Несколько дней назад она смутно почувствовала, что вокруг нее что-то не так. Если бы на этот раз не произошло неожиданное бракосочетание, она только опасалась, что Ван Ши уже сделал бы шаг против нее: «Третья сяоцзе, нуби не умоляет других, только умоляет третью сяоцзе, чтобы она была в состоянии помочь. Нуби защити ребенка Нуби. Нуби определенно будет благодарен третьей сяоцзе за крайнюю доброжелательность!»
«Ты……»
Чжао Иньян кивнул со слезами на глазах и сказал: «Нуби только несколько месяцев как вступил в фу, но уже потерял одного ребенка. Этот ребенок всеми возможными способами должен быть защищен, я умоляю третью сяоцзе протянуть мне руку помощи».
Е Ли мягко вздохнула и кивнула Цин Шуану.
Цин Шуан подошел, чтобы поддержать Чжао Иньяна и сесть на стул сбоку. Правая рука Цин Шуан некоторое время была на запястье Чжао Иньян, прежде чем отпустить ее, тайком кивнув в сторону Е Ли.
Е Ли взяла протянутый Цин Шуан носовой платок, чтобы передать его Чжао Иньяну, мягко сказав: «Дело не в том, что я не хочу тебе помочь, а в том, что я действительно не в состоянии помочь. Через два месяца мне нужно будет покинуть фу; судя по всему, по крайней мере, пройдет еще несколько месяцев, прежде чем ты сможешь родить, верно?
Услышав это, на лице Чжао Иньян отразилось разочарование, она крепко сжала платок в руке, чтобы вытереть слезы, и сказала: «Вы хотите сказать, что… вы хотите сказать, что этому ребенку не суждено попасть в это мир? Я… я только прошу, чтобы он был достаточно силен, чтобы правильно родиться, чтобы правильно жить дальше; даже если бы это было не в этом Е фу, и он не шаой этой семьи Е[9], это не имело бы значения, ах».
Е Ли спокойно наблюдала за ее болезненным выражением лица. Она могла ясно видеть, что на этот раз все, что сказал Чжао Иньян, было от всего сердца; она действительно делала это ради жизни этого ребенка, а не ради возможного великолепия своего будущего. Е Ли не была хладнокровным человеком, но, тем не менее, она также не была легко импульсивной и вспыльчивой.
«Третья сяоцзе! Пока нуби способен родить этого ребенка, нуби готов усыновить его под именем уже умершего фурена, чтобы он продолжал сжигать джосс-палочки для фурена. Нуби может дать клятву, что никогда не узнает его даже на всю жизнь!
((ЭТОТ ПЕРЕВОД ПРЕДОСТАВЛЕН ВАМ))
Выражение лица Е Ли не изменилось, она равнодушно посмотрела на нее и сказала: «Прошло уже несколько лет с тех пор, как умерла моя мать, так называемый вопрос о сжигании джоссовых палочек меня совсем не волнует. Не говоря уже о том, что, с одной стороны, еще предстоит подтвердить, является ли этот ребенок мальчиком или девочкой, с другой стороны, в зависимости от его возраста, даже если вы никогда не признаете его своим, разве он не сможет догадаться? это для себя, когда он вырастет? Быть усыновленным под именем моей матери означало бы, что этот ребенок ди[10] сын, положение было бы даже выше, чем у собственной плоти и крови Ван Ши Жун гэр[11]. Я только боюсь, что даже если бы ты смогла родить, ребенок все равно не смог бы жить». С тех пор, как умерла ее мать, в фу больше не рождались дети. На основе характера Ван Ши,
Чжао Иньян также знала, что эти слова, которые она сказала, были порывистыми, несколько расстроенно опустив голову, и с покрасневшими глазами сказала: «Это Нуби сказал не то. Я умоляю третью Сяоцзе спасти Нуби, независимо от того, как это сказано… этот ребенок все еще кровный родственник третьей Сяоцзе, ах…»
Е Ли на мгновение задумалась и спросила: «Любовь Фуцинь [12] и этот ребенок, какой из них вам нужен?»
Чжао Иньян на мгновение вздрогнул, не понимая, почему Е Ли спросила что-то подобное. Но затем отреагировала очень быстро, на ее лице отразилась непоколебимая решимость, когда она обдумала это, стиснув зубы и сказав: «Я хочу ребенка, пока этот ребенок живет должным образом, даже если я никогда его не увижу». тоже не имело бы значения!»
«Я слышал, что если у кого-то нехорошая карта рождения, это повлияет на предопределенные семейные браки и наследников». Некоторое время в комнате было тихо, когда неторопливо раздался голос Е Ли.
«Третья Сяоцзе хочет, чтобы я….?!» Чжао Иньян в изумлении уставился на девушку, которая казалась спокойной и спокойной перед ней.
«Не делайте этого сами, если вы оставите след по ошибке, это будет саморазрушением».
Чжао Иньян наконец поняла, почему Е Ли пришлось спрашивать, хочет ли она сама ребенка или любовь Лаоя. Теперь четвертая сяоцзе фу собирается выйти замуж за Ли Вана[13], чтобы стать чжэнфэй[14], и все же плоть и кровь Ван Ши, а также здоровье единственного сына семьи Е постоянно были нездоровы. Если она сама будет обременена репутацией обладательницы плохой карты рождения, даже не думайте о том, чтобы когда-нибудь еще раз в этой жизни полюбить Лаойе. На самом деле была большая вероятность быть выгнанным из семейного клана или отправленным за город в другой юань[15] или храм для самосовершенствования.
Вот сейчас у фу был счастливый случай (имеется в виду свадьба), так что изгнать ее из семейного клана им было бы совсем не просто, так что тогда бы ее выслали из фу. Если бы они были еще чуточку бессердечнее, они бы отправили ее куда-нибудь еще дальше — только опасаются, что она никогда не сможет вернуться в столицу в этой жизни.
«Я могу помочь вам только в этом. То, что ты сказал, было правильно, этот твой ребенок — как бы это ни говорили — все еще мой младший брат. У нашей семьи есть еще один юань в префектуре Юнь. Если вы отправитесь туда, я могу лично обеспечить безопасность вас обоих, матери и сына. Вернись и подумай об этом, дай мне знать, когда все обдумаешь». Закончив говорить, Е Ли больше не заботила реакция Чжао Иньяна, и он встал, чтобы пройти во внутреннюю комнату.
Хотя статус Чжао Иньян при рождении был скромным, она все же когда-то была гуняном интеллектуальной семьи[16]. Она, естественно, знала, что это за место префектуры Юнь, она была еще лучше осведомлена о том, что именно префектура Юнь была местом расположения лучшего учебного заведения Да Чу, академии Лишань. А академия Лишань принадлежала семье, которая заботилась о Е Ли. Е Ли говорит о том, что префектура Юнь может заставить людей гарантировать собственную безопасность, и это не просто показуха.
В любом случае, с ее личностью, даже если Ван Ши погибнет, она не сможет стать чжэнши[17] фурэнь. Префектура Юнь была местом сбора талантливых людей, если бы она родила мальчика… это было бы намного лучше, чем ждать в фу, пока Ван Ши убьет ее. Тщательно обдумав это, Чжао Иньян снова встал и опустился на колени: «Нуби благодарит третью Сяоцзе за чрезвычайно доброжелательное отношение!»
Е Ли остановилась и равнодушно сказала: «Это твое собственное решение». Затем четкая и изысканная фигура исчезла за экраном.
Е Ли села и случайно нашла книгу для чтения. Лучшего решения для Чжао Иньян не было, но ей лично придется создать много проблем. Кто из женщин этого мира не был жалким? Даже если бы она захотела помочь, то не смогла бы, к тому же у нее не было таких огромных возможностей.
Чуть позже вошел Цин Шуан с чаем: «Почему Сяоцзе снова читает книги? Ты ведь не учишься, чтобы стать лучшим бомбардиром дворцового уровня».
«Вернулся?» Е Ли отложила книгу, чтобы спросить.
Цин Шуан кивнул и сказал: «Был эпизод шума в дверях юаня, и только тогда он ушел».
«Чжао Иньян — умный человек. Возможно, она вернулась и тоже пожаловалась на меня перед отцом». Взяв чай у Цин Шуана, Е Ли улыбнулась, говоря это.
Цин Шуан был несколько обеспокоен: «Лаой не стал бы наказывать Сяоцзе, верно?»
«Даже если бы отец был более предвзятым, он все равно не стал бы наказывать дочь, которая собирается выйти замуж за пару слов от иньяна».
«Тогда это хорошо. Я забыл, что наша сяоцзе — это, в конце концов, будущий Дин гованфэй[18]». Даже если бы это был какой-нибудь Ли Ванфэй[19], ей все равно нужно было бы отдать дань уважения и передать привет. «Чтобы Сяоцзе пообещала помочь ей так быстро, что, если в будущем она выдвинет против нас ложное встречное обвинение…» — сказал Цин Шуан, несколько обеспокоенный.
— Ее слишком любят, фурен ее не потерпит. Она умный человек, поэтому она, естественно, знает, какую цену ей придется заплатить за использование меня».
«Хорошо, что сяоцзе хранит счет внутри».
