Переводчик: ассасин
«Кто-то! Принц Ли упал в озеро!»
Спасибо, читатели!
Пронзительный крик поднялся над приятным озером Прекрасной Леди, которое секунду назад было наполнено слабой музыкой. На прогулочных катерах, находившихся неподалеку, люди замерли, увидев, как высокая фигура упала с большого и величественного прогулочного катера с громким хлопком в озеро. Когда они оправились от шока и поняли, что означал этот крик, все были поражены. Принц Ли упал в озеро! Прогулочные катера, которые были рядом, все приближались. Те, кто затаил на него обиду, нашли удобное место, чтобы наблюдать за весельем, а те, кто дружил с ним, поспешно велели своим слугам спуститься в озеро и спасти его.
Придумав такую сцену, те, кто находился вне салона, ясно его услышали. Муронг Тин и Лэн Хао Ю ворвались внутрь раньше всех. — А Ли, А Ли, ты в порядке? Муронг Тин отвел Е Ли в сторону и нервно измерил ее. Убедившись, что с ней все в порядке, Мужонг, наконец, вздохнул с облегчением, прежде чем несчастно заговорить: «Что случилось с принцем Ли? А Ли, он воспользовался тобой?
Е Ли улыбнулась с легким страхом и беспокойством: «Я в порядке… это принц Ли. Он… каким-то образом упал в озеро.
«Его Величество?!» Е Ин и принцесса Ци Ся окаменели, бросились в окно и осмотрелись. В озере было много людей, спешащих на помощь, но никто еще не видел Мо Цзин Ли. Е Ин обеспокоенно сказал: «Как он упал? Он… он не умеет плавать, третья сестра… На этот раз Е Ин не подозревала Е Ли. В конце концов, по мнению Е Ина, он был взрослым мужчиной, сведущим в письмах и боевых искусствах, которого Е Ли не могла столкнуть в воду без всякого сопротивления.
Е Ли сейчас не возражала против того, чтобы утешить свою напуганную младшую сестру. «Все будет хорошо. Есть так много людей, которые ищут его. Он будет в безопасности». Е Ин безучастно смотрела на озеро со слезами на глазах и больше не собиралась разговаривать с Е Ли. Только принцесса Ци Ся повернулась и хотела выйти, осмотрев хижину. Е Ли равнодушно сказала: «Юная леди, куда вы идете?»
— Я… я собираюсь спасти Его Высочество. Это не твое дело!» Принцесса Ци Ся наверняка знала, что Е Ли узнала ее. Вспоминая, что Е Ли однажды увидела ее в очень смущающем состоянии, принцесса Ци Ся почувствовала себя неловко, глядя на нее, не говоря уже о том, чтобы оставаться с ней в одной каюте.
Е Ли отвела Е Ин в сторону и сказала: «Четвертая сестра, возвращайся к своей лодке с этой дамой. Поскольку она принадлежит принцу Ли, ты должен хорошо заботиться о ней как о принцессе Ли и не допустить, чтобы случилось что-то плохое.
«Но…» Е Ин колебался. Она ненавидела принцессу Ци Ся, кроме того, в данный момент ее ничего не заботило, так как было неизвестно, жив принц Ли или мертв.
«Достаточно. Помни кто ты.» Е Ли сказала, нахмурившись. «С принцем Ли ничего не случится. Сначала соберись».
Уговорив Е Ин уйти, Е Ли улыбнулась остальным троим. Она неторопливо села и посмотрела на спасательную операцию внизу.
Через некоторое время, будучи спасенным, принц Ли наконец выбрался из воды. На солнце над озером было видно, что у него на лбу большая шишка. Хорошо, что никто не мог сказать, что у него с носом что-то не так, наверное, потому что он слишком долго находился в воде. Когда все протянули руку помощи, спасатели отправили его обратно в лодку неподалеку. Зрители медленно подошли, чтобы рядом с Е Ли было тише.
Лэн Хао Юй задумчиво посмотрел на Е Ли, которая небрежно прислонилась к окну, и спросил: «Вы совсем не беспокоитесь, миледи?»
Е Ли улыбнулась: «О чем беспокоиться? Успокойтесь, мистер Ленг. Принц Ли был удачливым человеком. С ним ничего не случится. Кроме того, вы сами видели, что он жив, не так ли?
Муронг Тин взяла ее за подбородок и с любопытством спросила: «Как принц Ли упал в озеро, когда все было в порядке?» Было правильно, что один или два падали в озеро каждый год в лучший сезон для катания на лодках, но обычно это были дети, которые не знали лучше, или хрупкие молодые леди. Как мог принц Ли, человек, который занимался боевыми искусствами, упасть в озеро?
Е Ли серьезно ответила: «Как люди ошибаются, так и лошадь может споткнуться. Принц Ли… внезапно встал. Вероятно, он упал, потому что лодка была неустойчивой».
Лодка шаталась? Муронг Тин, который все это время находился снаружи, был сбит с толку. — У него хорошие летные навыки, не так ли?
«Принц Ли боится воды. Вероятно, в тот момент он забыл о своих летных навыках». Е Ли сказала с серьезным лицом. Навыки полета не были идеальными, особенно когда онемела одна нога. Или он был достаточно хорош как человек, который мог летать, не используя ноги. Но… вероятно, в следующий раз одурачить Мо Цзин Ли будет не так просто. Е Ли подумала про себя, что ей следует быть более осторожной в следующий раз, когда она увидит его.
Хуа Тянь Сян не интересовался тем, как упал Мо Цзин Ли, но сказал немного обеспокоенно: «Ли-эр, принц Ли выпал из вашей лодки. А как насчет вдовствующей императрицы и супруги Сянь Чжао…
Е Ли невинно моргнула. «Это нормально, что лодка становится неустойчивой. Несу ли я ответственность за то, что он был пьян и недостаточно устойчиво стоял? Ну… похоже, это действительно была моя вина, что я не закрыл окна.
Лэн Хао Юй взглянул на единственные два окна, которые были открыты, и сказал с улыбкой: «Хотя сейчас еще начало лета, но на озере немного жарко. Думаю, все поняли, что вы не закрыли окна, миледи.
— Спасибо за вашу доброту, мистер Ленг. Е Ли улыбнулась и сказала.
Хуа Тянь Сян покачала головой и сказала: «Ли-эр, мы, конечно, понимаем тебя. Но принц Ли не в хороших отношениях с принцем Дином и всегда злился на вас. Он мог бы придраться к вам, даже если придраться не к чему. Будь осторожен.»
Е Ли улыбнулась: «Спасибо, Тянь Сян. Я буду.» Если Мо Цзин Ли действительно не нашла ничего, чтобы рассказать другим, что его избила женщина, она не возражала против того, чтобы с ним поспорить. Она бы не предприняла никаких действий, если бы не все спланировала. Думая о лице неудачника Мо Цзин Ли минуту назад, Е Ли внезапно почувствовала зуд в кулаке и пожалела, что не нанесла ему больше ударов.
В поместье принца Ли Мо Цзин Ли проснулась от приступа слез. Он уже чувствовал боль во всем теле, и этот звук сводил его с ума. — Заткнись… Заткнись!
«Ваше Высочество, вы, наконец, проснулись…» Е Ин с удивлением бросилась на него, а принцесса Ци Ся прижалась к нему. «Брат Цзин Ли, как ты себя чувствуешь? В каком-нибудь неудобном месте?
Мо Цзин Ли закрыл глаза и наконец вспомнил, что произошло. В его груди был гнев, который он не мог выпустить, поэтому он сильно закашлялся.
Е Ин поспешно поддержал его и похлопал по спине. — Ваше Высочество, вы чувствуете себя лучше?
Глядя на красивое лицо Е Ин, залитое слезами, а затем вспоминая холодный и равнодушный взгляд какой-то женщины, Мо Цзин Ли почувствовал себя подавленным. «Хватит плакать. Я еще не умер. Где Е Ли?»
Принцесса Ци Ся слегка фыркнула и сказала: «Брат Цзин Ли, о чем ты говоришь? Е Ли точно в поместье своего принца Дина. Ты упал с ее корабля, но она даже не навестила тебя. Как грубо!»
Е Ин посмотрела на принцессу Ци Ся. «Как бы груба ни была моя третья сестра, она вежливее некоторых. Существует различие между полами. Почему она будет здесь, когда Его Высочество все еще лежит больной в постели? Е Ин не был глуп. То, что принцесса Ци Ся собиралась выйти замуж за принца Ли, было выше ее отца. Хотя она не ладила с Е Ли с тех пор, как была маленькой, она также затаила обиду на принцессу Ци Ся, поэтому на этот раз она явно поддержала свою сестру. Вспоминая, что Е Ли напомнила ей следить за принцессой Ци Ся, и неожиданно получив похвалу от супруги Сянь Чжао, которая критиковала ее направо и налево, когда она была дома, Е Ин обнаружила, что ей полезно слушать свою третью сестру из время от времени. Хотя ее вторая сестра была более могущественной и умной, она не могла ей помочь, так как находилась во дворце. Бабушка была права. Сестры должны поддерживать друг друга после свадьбы.
«Ты!» Принцесса Ци Ся вспыхнула. То, что произошло тогда, должно было сделать ее предметом насмешек среди знатных дам столицы. Она даже потеряла свое положение принцессы Нань Чжао. Хотя она могла оставить все позади, вернуться в Нань Чжао и по-прежнему оставаться отчужденной принцессой, она любила своего брата Цзин Ли. Она останется с ним навсегда, даже без титула принцессы. «Брат Цзин Ли, посмотри на нее…»
«Достаточно. Ци Ся, Ин-эр, вы двое выходите первыми. Я устал!» — с нетерпением сказал Мо Цзин Ли.
Хотя обычно ни с одним из них не было легко справиться, оба были полностью ему покорны. Увидев, что он не в духе, они тихо встали и неохотно вышли.
«Лжец.» После непродолжительной тишины вошел супруг Сянь Чжао. Мо Цзин Ли уже собирался встать с постели, когда супруга Сянь Чжао действовала на шаг впереди него, нажимая на его плечи и садясь у кровати. Она сказала, нахмурившись: «Как ты был так неосторожен?»
Мо Цзин Ли сказал низким голосом: «Извините, что беспокою вас, моя госпожа».
Ее глаза все еще были на нем, и она спросила: «Как ты упал в воду, когда все в порядке? А с лодки поместья принца Дина? Сколько раз я говорил тебе не провоцировать Е Ли? Скажи мне, это она столкнула тебя в озеро?
Мо Цзин Ли потемнел. Он сказал, прежде чем замолчать на мгновение: «Я был неосторожен».
«Беспечный? Это время для вас, чтобы быть неосторожным? Консорт Сянь Чжао сердито сделал ему выговор. «Ну, я больше не буду докапываться до сути этого инцидента. Но… с этого момента держись подальше от мужчин из поместья принца Дина, принца Дина в том числе. Ты меня слышишь?»
Он пренебрежительно поднял брови и сказал: «Моя госпожа, я думаю, что вы и мама слишком высокого мнения о Мо Сю Яо».
Увидев его презрение, супруга Сянь Чжао слегка фыркнула и сказала: «Вы и принц Дин сражались друг с другом с тех пор, как были маленькими. Я знаю, что ты не очень о нем думаешь. Но помните, вы можете игнорировать его, а не Поместье принца Дина. Мы не можем победить ни поместье принца Дина, ни семью Сюй, ни оскорбить, поэтому я отпущу то, что произошло сегодня. Но если ты на этот раз страдал, то проглоти эту горечь сам!»
Мо Цзин Ли на мгновение замолчал, прежде чем сказал низким голосом: «Извините, что беспокою вас, моя госпожа. Я понимаю.»
Консорт Сянь Чжао кивнул и тихо сказал, глядя на него: «Я знаю, что ты хороший мальчик. Но иногда вы не можете действовать преднамеренно. Когда у тебя все в руках, тогда можешь действовать как хочешь. Сдержи себя перед этим».
«Спасибо за ваши учения. Я понимаю.» Мо Цзин Ли уважительно кивнул и сказал.
