Глава 16: Спровоцировать старшую сестру, которую нужно отшлепать!
Спасибо, читатели!
Дело об импичменте из-за обычного наказания императора, казалось, подошло к концу, но последующее влияние было далеко не закончено. После того, как Е Шаншу[1] покинул императорский двор и еще не вернулся домой, дело утреннего двора уже разнеслось со скоростью ветра среди влиятельных семей всей столицы.
Чего он еще больше не знал, так это того, откуда распространилась информация о том, что Е Шаншу предал свою дочь ради личной выгоды, когда он увидел, что Ли Ван[2] не любит ничем не примечательную третью дочь своей семьи, и подсказал своей четвертой дочери, у которой была имя быть красавицей номер один в столице, чтобы соблазнить Его Высочество Ли Вана.
Один человек сказал, что это беспочвенное обвинение. Сто человек сказали, что это действительно похоже на правду. Куда бы он ни пошел, Е Шаншу, казалось, чувствовал, что взгляд, которым другие люди смотрели на него, отличался от обычного. В конце концов, ему оставалось только терпеть свою меланхолию, поскольку он поспешно заканчивал заниматься государственными делами, чтобы вернуться в фу[3].
Когда Цин Шуан с лицом, радующимся чужому несчастью, рассказал Е Ли о слухах извне, Е Ли только равнодушно улыбнулся и не обратил на это внимания. Только внутри она несколько беспокоилась, что это действие из-за цзюцзю[4] принесет неприятности. За исключением того, что второй цзюцзю вовсе не был безрассудным типом, который не знал о приличиях; так как он сделал это таким образом, у него, естественно, была своя причина и идея.
Но что касается того, что Фуцинь [5] не выместил на ней свой гнев из-за того, что произошло на этот раз, Е Ли был на самом деле несколько удивлен; в конце концов, когда вчера Е Шаншу гневно и поспешно вернулся к фу, даже Ван Ши[6] и Е Ин были отруганы. Возможно, дело вовсе не в том, что он не собирался вымещать на ней свою злость — в конце концов, вчера он уже ворвался в Цин И Сюань. Просто она не знала почему, но, войдя в комнату, он ничего не сказал, просто развернулся и ушел.
Возможно, это была редко встречающаяся внезапная угрызения совести? Равнодушно бросив взгляд на простую и простую обстановку комнаты, Е Ли небрежно задумалась.
31479291_201604282223340161952142
Неторопливо сидя перед окном с опущенной головой и вышивая, в ее руках постепенно начал складываться фиолетовый ирис. Вышивка была тем делом, которое требовало терпения, а чего Е Ли, которая в прошлой жизни была снайпером, не хватало, так это терпения. И в этой жизни Муцин[7] лично начал учить ее вышивать с шестилетнего возраста; в эти годы она также постепенно полюбила это умение. Из-за прежних воспоминаний, которые у нее когда-то были, Е Ли, естественно, обладала большим опытом и знаниями по сравнению с людьми той эпохи; в вещах, сделанных ее собственными руками, всегда было несколько больше неповторимого очарования и гениальности по сравнению с другими людьми.
Изнутри юаньцзы[8] донесся смутный звук шума. Брови Е Ли были нахмурены, когда она подняла голову: «Цин Ся, что происходит снаружи?»
«Отвечая на xiaojie[9], это Ронг shaoye[10] вернулась. Он вне юаня[11], поднимая шум о желании увидеть Сяоцзе». Цин Ся уважительно ответила.
Е Ли слегка улыбнулась, удобно вонзив иглу в шелковую ткань, прежде чем встать: «Пойдем посмотрим». Единственный мужчина во всем Е фу — Е Жун, которому в этом году исполнилось тринадцать [а], учился в академии, известной в столице. Е Жун находился под влиянием Ван Ши; так как он был маленьким, ему не нравилась Е Ли, эта старшая сестра [12]. С тех пор, как Сюй Ши скончался, будучи единственным ребенком мужского пола фу, а также дисоном, он смотрел на Е Ли еще более прямо, вздернув нос. Возможность видеть его несколько раз за год уже была неплоха; была ли когда-нибудь ситуация, когда ему приходилось лично приезжать, чтобы увидеть Е Ли? Не было необходимости говорить это; это было естественно из-за вчерашнего инцидента, когда Ван Ши и Е Ин были отруганы Фуцинь.
Она даже не вышла на улицу, когда услышала, как Цин Шуан и Е Жун ссорятся: «Наглый! Ты всего лишь скромный ято[13] и все же осмелился заблокировать этого мастера! Будь осторожен, этот хозяин продаст тебя в бордель! Е Ронг очень свирепо посмотрел на ято перед ним.
Другие люди, возможно, опасались бы единственного да шаоэ этого фу[14], но Цин Шуан не был таким вежливым. Ее красивые глаза смотрели вдаль, а с высоко поднятой головой она усмехнулась Е Ронг и сказала: «Даже если бы я стала еще ниже, я все еще ятоу Сяоцзе. Если вам нужно победить или продать, это все равно не будет очередью вашего Ронг Шаоя взять на себя ответственность. Входить в юаньцзы старшей сестры ди без разрешения, это этикет, который Ронг Шаоэ выучил в школе? Поистине хорошо учили и хорошо выучили!»
«Низкий ято! Пусть ее побьют за меня! Взволнованный и раздраженный, Е Жун приказал сяоси [15] позади него преподать Цин Шуану урок.
«Рун Эр [16], что ты делаешь?» Е Ли вышла из юаньцзы, слабо взглянув на враждебно настроенного юношу перед ней, ее взгляд остановился на руке, которой сяоси держал Цин Шуана: «Все еще не отпускаешь?»
Двое сяоси, держащиеся за Цин Шуан, быстро отдернули руки, как будто они были обожжены, и спрятались за Е Жун. Увидев, что его собственные люди на его стороне бесполезны таким образом, Е Жун действительно почувствовал, что потерял лицо. Недовольно хмыкнув в сторону Е Ли, он сказал: «Третья старшая сестра, у этой твоей ято совершенно нет чувства приличия, я помогаю тебе преподать ей урок».
Е Ли холодно посмотрела на него: «Для людей на моей стороне я сам буду дисциплинировать. Если у вас есть свободное время, было бы лучше пару раз как следует изучить правила».
((ЭТОТ ПЕРЕВОД ИСХОДНО НАЙДЕН НА: // GUQINTRANSLATIONS. WORDPRESS. COM))
Увидев этот внешний вид Е Жун, Е Ли поняла, почему Фуцинь будет любить, а также ненавидеть этого сына. Для единственного отпрыска он просто должен был быть безмозглым. Ван Ши на самом деле зашел так далеко, что все еще предавался фантазиям, предполагая, что ее собственный сын сможет конкурировать со вторым гунцзы из семьи Лю.
Лю Сэнь Гунцзы в возрасте шестнадцати лет уже имел в столице выдающуюся репутацию одаренного ученого юноши. Что еще более важно, так это то, что в этом году он один отправился в академию Лишань в поисках знаний; будь то семья Лю или его учителя и одноклассники, все они возлагали на него большие надежды. Это было похоже на талант будущего лучшего бомбардира дворцового экзамена. Тогда как этот ее собственный йиму[18] младший брат — было ясно, что в столице он был всего лишь парой шелковых штанов (относится к богатому, аристократическому ребенку), которому не удавалось получить номер в очереди.
С тех пор, как он был молод, Е Жун был воспитан на ладони Е лаофюрен [19] и Ван Ши; в этой семье и вторая старшая сестра в то время, и четвертая старшая сестра теперь тоже не осмеливались так с ним разговаривать. Е Жун внезапно вскочил, как кошка, чью шерсть постоянно сжигали, сердито указывая на Е Ли, когда сказал: «У тебя много наглости, ты действительно осмелился так говорить обо мне. Я собираюсь сказать zumu[20], чтобы он полностью унизил тебя!»
Спорить с таким ребенком действительно было бы позором. Е Ли всегда не могла этого понять — хотя семья Е не была столетним большим и влиятельным кланом, ее все же можно было считать домом, имеющим вес в столице; как он смог воспитать Е Рон с таким идиотским характером? Чувствуя себя слишком ленивым, чтобы обращать внимание на мальчика, который быстро разозлился, Е Ли повернулась, планируя вернуться в комнату, «попросив Жун Шаое выйти».
«Е Ли, остановись прямо здесь!» Е Ронг был в ярости: «Тебе действительно не нужно лицо, это явно Ли Ван Цзефу[21] не хотел тебя. На самом деле вы зашли так далеко, что ваш jiujiu сказал плохие вещи об отце перед императором, из-за чего отец отругал мать и третью (опечатка?) старшую сестру. Так тебе и надо, что ты, вероломная женщина, была брошена Ли Ваном, так тебе и надо…
«Злое существо! Все еще не заткнись!» Е Жун, которая жадно ругалась, не заметила ни холода в глазах Е Ли, ни быстрой улыбки в уголках ее губ. Только до ревущего звука, раздавшегося позади него, он несколько скованно повернул голову и увидел, что все и все люди рядом с ним лежат ничком на земле, дрожа. В то время как фуцинь, который всегда был приветлив в прошлом, теперь выглядел разъяренным, глядя на него: «Отец…..»
«У этого шаншу фу действительно хорошее воспитание. Простой сын джиши[22], бывшая наложница, повышенная до статуса жены, на самом деле осмелилась средь бела дня поносить дочь первой жены, я действительно был образован». Среди тех, кто был рядом с Е Шаншу, усмехнулся красивый молодой человек.
Услышав это, лицо Е Шаншу стало еще более уродливым: «Что ты все еще отвлекаешься? До сих пор не поймал эту скотину! Пусть его выпорют двадцать раз!
Услышав слова Е Шаншу, Е Жун сразу же начала отчаянно кричать от испуга. Двум подошедшим сбоку подчиненным, полным решимости разобраться в проблеме, «Отец… отец… этот ребенок знает свою ошибку…» Жаль, что его юная сила была слишком слаба, чтобы снова сопротивляться этим подчиненным, которые были правы в расцвете сил. их жизни; его очень быстро оттащили на место недалеко, чтобы произвести избиение деревянными палками.
Выражение лица Е Ли было безмятежным и спокойным, но в нем отражалось редкое выражение счастья, когда она быстро шагнула вперед: «Приветствую фуцинь. Джиуму[23], биаогэ[24], зачем ты пришел?»
Когда Е Шаншу увидел, что его собственная дочь почтительно отдает ему дань уважения, но проявляет редкую близость к посторонним, он почувствовал себя несколько неловко внутри. Однако, вспомнив простую и грубую обстановку в юаньцзы Е Ли, он никак не мог вспылить. Он мог только улыбаться перед собой, когда сказал: «Цин Фэн и твой цзюму пришли увидеть тебя, поэтому этот отец сопровождал их по пути».
Сюй Цин Фэн холодно улыбнулся и сказал: «Вы можете сказать это еще раз, если бы мы сегодня не пришли, мы бы до сих пор не знали, что младшая сестра пережила такие дни в Е фу».
Улыбающееся выражение лица Е Шаншу стало жестким; увидев холодное лицо Сюй Фурэня[25] и недружелюбное лицо Сюй Цин Фэна, он был несколько смущен.
Е Ли слабо улыбнулась и шагнула вперед, чтобы потянуть Сюй Фурэнь за руку, улыбнувшись, когда она сказала: «Цзюму, не стой в дверях. Давай зайдем и выпьем чаю».
