ГЛАВА 21: СОБЫТИЕ СОТНИ ЦВЕТОВ (2)
Е Фу[1] Главный вход
Спасибо, читатели!
Е Ли все еще не успела вовремя выйти за дверь, когда увидела, как Е Ин в окружении ятоу [2] неторопливо приближается, а за ней следуют Е Линь и Е Шань, чьи лица были счастливы. Казалось бы, вопрос с приглашением на акцию «Сотня цветов» все-таки решен. Е Ли совсем не была знакома с этими двумя младшими сестрами, поэтому обычно — даже если они время от времени заставляли ее спотыкаться (метафора тайного использования средств, чтобы подставить других) ради того, чтобы выслужиться перед Ван Ши [3] — до тех пор, пока так как они ее особо не провоцировали, то она вообще и возиться с ними не хотела. В конце концов, она также никогда не брала на себя ответственность быть старшей сестрой; естественно, она также не могла надеяться, что другой человек будет относиться к ней как к младшей сестре.
Увидев Е Ли, Е Линь и Е Шан несколько неохотно выступили вперед, чтобы поприветствовать ее.
«Здравствуй, третья старшая сестра».
Е Ли кивнула головой: «Четвертая младшая сестра, пятая младшая сестра, шестая младшая сестра».
Е Ин была одета в белоснежную верхнюю одежду с широкими рукавами, украшенную пятнышками розовых лепестков сакуры. Голова тонких черных волос была собрана в простой пучок; в середине ее волос был золотой буяо[4] в виде пары непрерывно летающих бабочек, утонченные крылья бабочек слегка реалистично дрожали в движении.
2699382887_1521647511-310×310
步摇 – buyao – свисающие украшения для волос – (пример)
Е Ин, несомненно, была юной леди, которая очень любила одеваться. На самом деле, внешности всех сестер семьи Е не было недостатка, но как только Е Линь и Е Шань, которые были одинаково одеты, не было недостатка, подошли к Е Инь, их замечательное сходство в конечном итоге послужило контраст. Глядя на макияж из нескольких пятнышек розовых лепестков сакуры в пространстве между бровями, казалось, что все ее «я» добавило немного утонченного сказочного темперамента. Красавица номер один в столице – действительно, имя было не напрасным.
В то же время, когда Е Ли оценивала Е Ин, Е Ин также оценивала эту третью старшую сестру, которая одинаково не нравилась и ей, и Муцинь[5]. Е Ли, которая никогда не участвовала ни в одном из столичных собраний и, кроме того, обычно, казалось, вообще не умела одеваться, Е Ин изначально считала ее недостойной своего внимания, и, увидев Е Ли, одетую в светло-голубую одежду, подтвердила этот способ. мышление. Хотя Е Ли вовсе не носила ту одежду, которую Муцинь приказала людям прислать, это вовсе не означало, что ее собственная реакция будет намного лучше.
Однако, когда она подошла ближе, Е Ин только тогда обнаружила, что этот наряженный вид Е Ли вовсе не был таким непримечательным, как она думала. Светло-голубая материя, казавшаяся простой и лишенной пышности, скрытый узор, смутно струившийся величественным образом под солнечными лучами, а также тот декоративный рисунок сломанной ветки и пиона, вышитый серебряной шелковой нитью, заставлял молодую женщину замирать. глаза придают людям сдержанный, а также изящный вид благородного вкуса.
Были также те две заколки для волос с цветами яшмовой орхидеи, инкрустированные ночными жемчужинами в середине ее волос, которые были недавно выпущенным продуктом в этом месяце от Fenghua Lou[6]. Ей самой она уже когда-то приглянулась, вот только мама постоянно не соглашалась купить. Она не ожидала, что на самом деле увидит это на голове Е Ли. Увидев такую одежду и украшения Е Ли, которые были сдержанными, но впечатляющими, простыми, но не теряющими уважения, Е Ин, которая изначально была смутно довольна своим внешним видом, почувствовала зуд немедленно повернуться и вернуться, чтобы разорвать этот комплект одежды. .
Вспоминая услышанное ею о том, как два дня назад Дин Гован [7] фу прислал людей, чтобы отдать вещи Е Ли, Е Ин была еще более подавлена внутри. С тех пор, как она и Ли Ван [8] обручились, Ли Ван никогда ничего ей не присылал!
— Раз уж все в сборе, давайте отправимся. Было бы нехорошо опоздать». Е Ли отвела взгляд и заговорила с тремя сестрами.
За дверью уже стояли три конные повозки. Тот, что впереди, принадлежал Е Ли, тот, что позади, принадлежит Е Ин. А Е Шань и Е Линь, как шу ню[9], могли делить только одну повозку. Е Шань, самая младшая, посмотрела на резную повозку из красного сандалового дерева, а затем на резную повозку из грушевого дерева с легкими муслиновыми занавесками, принадлежавшую Е Ин, а затем еще раз посмотрела на ту повозку, которую они с Е Линь обычно использовали, на ее маленький ротик. скривился от обиды.
Увидев Е Ин и Е Ли, которые самостоятельно садились в свои экипажи, Е Шань закрутила глазами (что означает получение идеи) и побежала к Е Ли: «Третья старшая сестра, может ли Шан эр [10] сесть вместе с тобой?»
закрученный
Е Ли, которая уже села в карету, оглянулась, чтобы увидеть Е Шань с наивным и тоскующим лицом, и равнодушно кивнула: «Тогда садись».
Е Шань тут же встала на парчовый табурет, чтобы в восторге сесть в повозку. Е Ин, который был позади них, очевидно, тоже услышал их слова, слегка приподнял угол муслиновой занавески и улыбнулся Е Линь, которая все еще стояла в стороне, сказав: «Раз так, пятая младшая сестра, ты иди и сядь вместе с я тогда. Также не позволяй мне скучать в одиночестве». Е Линь сразу же с благодарностью поблагодарила Е Ин и тоже последовала за ним, садясь в карету Е Ин.
Карета медленно и размеренно двигалась в направлении парка Мудан (древовидный пион). Е Ли сидела в карете и смотрела на лицо Е Шань, которое явно не могло скрыть своего расстройства и только думало, что внутри оно очень смешное. Был ли этот ее взгляд из-за ее поведения минуту назад и высокой вероятности того, что она обидела Е Ин и поэтому сожалеет об этом? Дочери этой эпохи слишком много думали; До полного тринадцатилетия Е Шань оставалась еще пара месяцев. Вспоминая, как в своей прошлой жизни, даже когда ей было всего двенадцать лет, она уже была вынуждена обременять себя бесчисленными книгами по военному искусству и стратегии; по существу, она была всего лишь маленькой девчонкой, которая ничего не понимала. Возможность иногда мелко поиграть с yeye[11] или ее tangxiong[12] tangjie[13] была неплохой; где бы она могла придумать эти мысли о борьбе и интригах друг против друга? Это также было своего рода тактикой для них, чтобы выжить, поэтому Е Ли вовсе не думала о том, чтобы намеренно усложнять жизнь этой молодой девушке, которая в настоящее время была расстроена.
«Быть чрезмерно конкурентоспособным — совсем нехорошо». Передав книгу Цин Шуану, чтобы она правильно убрала ее, Е Ли изучала Е Шань, чье выражение лица постоянно менялось с интересом. В конце концов, она была еще юной, много раз ей не удавалось скрыть выражение лица и образ мыслей.
— Ты… что за ерунду ты говоришь? Я вовсе не был!» Мягкое и незрелое личико Е Шань покраснело, она закусила губу, глядя на Е Ли.
«Сидеть в моей коляске и сидеть в своей коляске — неужели такая большая разница?» — равнодушно спросил Е Ли.
Е Шань свирепо посмотрела на нее, в ее глазах отразилось ее чувство непримиримости и обиды, но очень быстро она снова впала в уныние: «Правильно, даже если ты снова потеряешь благосклонность, ты все еще ди[14] дочь. Даже если ваша помолвка была разорвана Ли Ваном, вы все равно могли выйти замуж за Дин Вана, чтобы стать дифей[15]. Что же касается меня, то, даже если бы я был умнее и насколько бы я больше нравился фуцинь[16] и цзуму[17], я навсегда остался бы шу ну; в будущем, если я не женюсь на другом человеке, чтобы быть чеши[18], я женюсь на шузи[19], чтобы быть главной женой».
Е Ли молчала, глядя на озлобленного и негодующего маленького гуняна[20] перед глазами, которому было всего двенадцать лет, и который уже думал об этих вещах; хоть и прошло уже столько лет, но она была еще несколько непривычна к этому. Кроме того, то, как говорил этот ято, все еще было не очень приятно слышать. «Говорить, чтобы обидеть людей, — вовсе не хорошая привычка».
«Хм!»
Е Ли также чувствовала себя не склонной возиться с ней. И только когда они почти достигли места назначения, она, казалось, подумала вслух, когда сказала: «Если бы не было способа изменить свою личность, вместо того, чтобы предъявлять экстравагантные требования к вещам, которых невозможно достичь, это было бы лучше позволить себе гораздо лучше преуспеть в пределах возможного.
Е Шань немного отвлекся. Через некоторое время, только тогда она, казалось, отреагировала, обиженно взглянув на Е Ли и сказав: «Ты предупреждаешь меня, что я не должна выдавать желаемое за действительное о хороших вещах?
Е Ли почувствовала, что ее душат, и спустя долгое время только тогда сказала: «Я говорю, что ты еще молода, ты тоже можешь не торопиться, думая о чем угодно. Кроме того, кажется, нам пора выходить из кареты.
Увидев, как Е Шань показывает свое лицо, пытаясь первой сойти с кареты, Е Ли пожала плечами, находя это забавным. Красивое лицо Цин Шуан было мрачным, когда она сказала: «Сяоцзе [21], почему ты обратил внимание на шестую сяоцзе? Обычно она имела свою долю противодействия вам. На самом деле не признает добрую волю людей».
Е Ли похлопала ее по руке, потянувшись, чтобы поднять висящий экран кареты, и с улыбкой сказала: «Она еще ребенок. У каждого человека есть свои средства выживания; если бы она действительно не подвергала меня опасности, неужели я все-таки вступлю в спор с ребенком?»
Парк Мудан (древовидный пион) был самым большим местом в столице, а также во всем Да Чу для наблюдения за древовидными пионами; каждый год люди со всей страны и даже люди из разных стран преодолевали большое расстояние, чтобы приехать, только ради того, чтобы оценить ароматную красоту всех красочных древовидных пионов. Четвертый месяц был сезоном, когда древовидные пионы были в полном расцвете, цветочный аромат, слабо рассеянный в воздухе, можно было почувствовать даже издалека.
e6b49be998b3e789a1e4b8b9
Древесный пион / Мудан / Мутан – Пример
Можно сказать, что Шаншу[22] фу в эти дни в столице быстро становится все более заметным; одна дочь, получившая титул «Чжао И[23]», зачала наследника дракона (ребенка императора), из двух дочерей одной была будущая Ли Ванфэй[24], а другой – будущая Дин Гованфэй[25]. Так что, когда кареты только что подъехали к подъезду, это привлекло довольно много внимания людей. В то время как люди хвалили красоту главной красавицы столицы, они еще больше сочувствовали (жалели?) к впереди идущей карете. Вот почему, когда Е Шань вышла из кареты в тот момент, все, кто притворялся, что случайно встали в круг и смотрели, на мгновение отвлеклись. Когда они пришли в себя,
Это было будущее Дин wangfei а?
Все не знали, были ли они поражены или разочарованы внутри. Этот Е, третий сяоцзе явно был вовсе не таким уродливым, грубым и неуклюжим, как они себе представляли; спокойная и грациозная несравненная осанка указывала на то, что у нее было очень хорошее воспитание, что вызывало у людей случайное воспоминание о вайцзу этой Е третьей Сяоцзе[26] – той столетней большой и влиятельной семье Сюй, чей литературный дар передавался через поколения. Глядя на сказочно нежную и недоступную Е четвертую сяоцзе сбоку, было ясно, что именно третья сяоцзе, эта миловидная внешность, великодушная осанка и достойные манеры молодой женщины еще больше подходили на роль чжуму[27]. ] ведение домашнего хозяйства.
Также возможно, что из-за ревности к Е Ину во взглядах многих юных дам, присутствовавших в их восхищении Его Высочеством Ли Ваном, появился след сомнения, в то же время также проявив дополнительный след уверенности в своих взглядах. самих себя.
В парке Мудан действительно были цветущие цветы и порхали разноцветные бабочки, в то время как молодые женщины, испытывающие ностальгию по своему возрасту, испытывали еще большее явное очарование этих прекрасных цветов. По двое и по трое молодые женщины оставались вместе с подругами, с которыми у них были хорошие отношения, неглубоко смеясь и бормоча что-то вроде группы, процветающей в мире и безопасности.
Когда Е Ли и остальные прибыли на место встречи в центре парка Мудань, там уже было много людей, прибывших ранее. Среди мест, которые окружали барышни, было место, где можно было играть на цитре, играть в шахматы, рисовать картины и читать стихи. Служанки Гунчжу[28] фу путешествовали туда-сюда между ними, превосходно прислуживая этим благовоспитанным барышням знатного происхождения.
«Ин э…»
Как только Е Ин подошла, кто-то сразу же позвал ее. У нескольких молодых женщин того же возраста, которые поприветствовали, когда они подошли, явно обычно были довольно хорошие отношения с Е Ин. Остальные также приветственно улыбались Е Ину.
«Ин, ты наконец пришел, с тех пор, как ты и Его Высочество Ли Ван обручились, мы так долго не виделись». Девушка в яркой одежде радостно тянула Е Ин, улыбаясь, когда говорила.
Е Ин улыбнулась, на ее красивом лице также отразился румянец: «Мама заставила меня остаться дома, я тоже очень скучала по всем».
После того, как все начали делать комплименты, как Е Ин, эта юная леди в яркой одежде только тогда спросила: «Ин э, этот человек… Е третья Сяоцзе?»
«Я Е Ли, проявляю вежливость к каждому сяоцзе». Е Ли улыбалась, когда говорила.
Девушки обменялись взглядами, только чувствуя, что эта третья сяоцзе Е вовсе не так невыносима, как ходили слухи. Не говоря уже о том, что она также была будущей Дин гованфэй, настоящей ди дочерью Шаншу фу, а также вайсунну Сюй лаоксианшэна[29][30].
Очень быстро кто-то выразил доброжелательность по отношению к Е Ли: «Е сяоцзе, привет. Я вторая дочь Цинь Юши[31], Цинь Чжэн».
«Меня зовут Муронг Тин, дочь генерала Ян Юна».
«………»
«Хм! Мне стало интересно, кто это? Так что оказалось, что это была третья Сяоцзе Е, помолвка которой была разорвана старшим братом Цзин Ли, а».
