Глава 27: Драгоценная Жемчужина Чжуань
Спасибо, читатели!
«Что вы сказали?! Е Ли заняла первое место среди Сотни Цветов?!
Е фу [1] внутри Хуэй Сюэ Гэ Е Ина [2] голос Е Ин, который раньше всегда был нежным и элегантным, приобрел дополнительный след бессловесной резкости. В приемном павильоне, который был устроен так, чтобы выглядеть элегантно и тихо уединенно, служили ятоу [3], стоя на коленях на земле, дрожа от страха, когда она ответила: «Отвечая… Отвечая на сяоцзе [4], снаружи действительно ходят такие слухи. Третий сяоцзе уже вернулся в фу, а также… Юши[5] фу Семья Цинь, семья Сюй, Хуа Го Гун[6] фу, генерал Ян Вэй фу, премьер-министр фу и министр обрядов фу — все люди посылали подарки поздравляем третью Сяоцзе с победой». Наконец на изящном лице Е Ина появилась трещина, одним взмахом руки сметая все вещи, лежащие на столе сбоку, на землю.
«Успокойся, какой гнев! Е Ли… как эта шлюха Е Ли могла стать чемпионкой Сотни Цветов? Е Ин недоверчиво закричала. Она выгнала Е Ли именно потому, что заметила, что мать вообще не приглашала никого специально для ее обучения в эти годы; по сравнению с тем, что у нее не было уверенности в победе над Си Ся гунчжу[7], она неизбежно потеряла бы лицо. К тому времени, хотя она и не смогла занять первое место в Сотне Цветов в этом году, это было поражение, даже без боя; это не считалось потерей лица. Что более важно, так это то, что к тому времени все будут знать, что только она, Е Ин, была самой выдающейся дочерью семьи Е. Даже если бы Е Ли была вайсунну семьи Сюй[8], она все равно не смогла бы с ней конкурировать!
Хотя она была очень зла, Е Ин очень быстро успокоилась, вернувшись к своему обычному состоянию нежности и элегантности. Она встала и сказала: «Все вставайте, пойдем туда, где мама, чтобы увидеть ее».
Все ято в приемном павильоне тайно вздохнули с облегчением; те, кто должен был убрать беспорядок, убрали беспорядок, и те, кто должен был следовать за Е Ином, поспешно привели в порядок свою внешность, чтобы последовать за Е Ином в походе к Ван Ши[9].
Ронг Ле Холл
Е Ли спокойно села прямо, несмотря на то, что Е лаофюрен[10], Е Шаншу[11] и Ван Ши оценивали ее. Е лаофюрен нежно улыбнулась, посмотрела на Е Ли и сказала: «Ли эр[12] действительно достойна быть ди[13] дочерью моей семьи Е; теперь она на самом деле ночная знаменитость. В конце концов, наша семья Е произвела на свет двух знаменитых чемпионов Сотни Цветов. Кто в этой столице не похвалил бы нас за то, что мы правильно учим наших дочерей?»
Е Ли поджала губы в слабой улыбке и сказала: «Зуму [14] перехвалил, это все из-за того, что ее хорошо учили цзуму и фуцинь [15]».
Е Шаншу посмотрел на тихую и достойную дочь перед его глазами с очень сложным выражением лица. Эта дочь, на которую он никогда серьезно не обращал внимания, совершенно отличалась от других дочерей в семье; она казалась ничем не примечательной, но если присмотреться, в ней была особая впечатляющая элегантность и грациозность большой аристократической семьи. Это заставило его невольно вспомнить, как он впервые встретил свою уже умершую жену; это была также такая элегантность и безразличие. Красиво в том смысле, что вызывало восхищение от всего сердца, но в то же время изящно заставляло людей чувствовать себя неполноценными внутри. Несмотря на то, что она не выросла в семье Сюй и получила не самое лучшее воспитание, была ли кровь семьи Сюй достаточно способна сделать других его детей намного хуже? Вспоминая, когда он услышал, как кто-то еще упомянул о выступлениях нескольких дочерей на Событии Сотни Цветов, Е Шаншу молча подумал про себя. Еще раз подумав о Е Жуне, которого избаловали Муцинь[16] и Ван Ши, Е Шаншу почувствовала еще большее сожаление внутри: почему Ли Эр не мальчик?
«Семья Цинь, семья Сюй, а также Хуа Го Гун фу, Лю фу… для этих домохозяйств, которые прислали поздравительные подарки, вы должны быть внимательны при отправке подарков в ответ». Е лаофурэнь посмотрела на Ван Ши, сидевшую сбоку с опущенными глазами, и проинструктировала ее.
Ван Ши быстро скрыла блеск в глазах и уважительно сказала: «Лаофюрен, будьте уверены, эта невестка в курсе».
Е лаофурэнь удовлетворенно кивнул: «Что касается этих поздравительных подарков, отправьте их Цин И Сюаню. Если Ли Эр увидит какие-то украшения на голову, украшения, одежду, которые ей нравятся, купите еще раз. Каждая семья разослала приглашения. Хоть и не обязательно заходить во все, но нельзя не зайти даже в одну семью. К тому времени не заставляй шаншу-фу терять лицо».
Е Ли все еще не ответила, когда ято за дверью объявил о прибытии четвертой Сяоцзе.
Е Ин переоделась в тонкую белую одежду, ее лицо также было несколько бледным, что делало ее еще более нежной и бессильной. Она опиралась на руку ятоу, когда вошла, чтобы отдать дань уважения лаофюрену, Е Шаншу и Ван Ши, и только тогда сказала с бледным лицом: «Ин Эр позволила семье Е потерять лицо. Я прошу Зуму и Фуциня наказать меня».
Седые брови Е лаофюрен слегка приподнялись, и она молча посмотрела на Е Шаншу. Е Ин обычно глубоко обожал Е Шаншу; по сравнению с Е Чжао И, который уже вошел во дворец, это было даже больше до такой степени, что он никоим образом не хотел ее наказывать. Ван Ши быстро обняла дочь и мягко утешила ее, сказав: «Глупый ребенок, как мы можем винить в этом тебя? Если бы не несчастный случай, предположительно, первое место в Сотне Цветов в этом году все равно было бы за Ин Эр.
Е Шаншу кивнул и тоже вслед за Ван Ши сказал: «То, что сказала твоя мать, верно, вещи случаются по какой-то причине, но нельзя винить в этом тебя. Еще не быстро встает; ваше тело ослабло, а пол очень холодный».
Увидев перед собой счастливую и гармоничную семью из трех человек, выражение лица Е Ли было безразличным и невозмутимым; внешне все еще демонстрируя элегантное уважительное лицо, хотя внутри она уже начала вспоминать новых друзей, которых приобрела сегодня. В частности, Цинь Чжэн, ее будущий biaosao[17], а также размышления о том, какие подарки послать им взамен. В последнее время дел было намного больше, и ей некогда было участвовать в этой бессмысленной театральной семейной этике. Еще раз подумав о своей будущей супружеской жизни, возможно, она могла бы найти мужа, который не был бы ни слишком хорошим, ни слишком плохим. Если возможно, это будет спокойная, гармоничная и счастливая семья. Возможно, она могла бы даже иметь одного или двух собственных детей…..
В то время как Е лаофьюрен неотрывно изучала сидящую молодую леди, одетую в одежду естественного цвета, мысли Е Ли уже давно ушли в размышления о вещах, которые ей нужно было сделать в последнее время.
Е лаофюрен наблюдала за происходящим перед ее глазами и внутренне вздохнула. Раньше она видела, что Е Юэ и Е Ин были хороши, и только теперь она ясно увидела, что на самом деле Е Ли действительно не любила хвастаться своими талантами перед другими. Просто основываясь на этом спокойствии, Е лаофюрен полагала, что если во дворец вошла Е Ли, возможно, она сможет пройти еще дальше. Жаль, что теперь Е Ли отдали калеке Дин Вану[18], обреченному на бесперспективность. Это действительно была Воля Небес, возившаяся с людьми…
«Зуму, старшая сестра, занявшая первое место в Сотне цветов, является большим счастливым событием для нашей семьи Е. Разве мы не должны сказать второй старшей сестре, чтобы она тоже сделала ее счастливой?» Дождавшись, пока семья из трех человек, наконец, закончит, Е Ин подошла к Е лаофюрен и изнеженным голосом сказала:
Е Шаншу засмеялся, когда сказал: «Поскольку Ин Эр редко имеет такое стремление, то, что было сказано, правильно. Мукин, видишь ли….»
— Дело, о котором ты говоришь, через пару дней будет днем, когда можно будет войти во дворец, чтобы отдать дань уважения. В это время сообщите эту хорошую новость Чжао И Нянняну[19]». Е лаофюрен кивнула, когда она говорила, наклонив голову, чтобы посмотреть на Е Ли и рассмеяться, когда она сказала: «Ваша вторая старшая сестра обычно превосходно относится к вам, сестры; отныне каждый из вас будет отвечать за фу, также было бы хорошо сопровождать ее почаще».
«Зуму!» Е Ин застенчиво закрыла лицо, когда она позвала, румянец скользнул по ее бледному и милому лицу. Для сравнения, у Е Ли было меньше застенчивости молодой девушки. Е Шаншу нежно посмотрел на свою маленькую дочь и тоже посмеиваясь последовал за ней.
Е Ин посмотрела на Е Ли, ее красивые глаза повернулись и мягко засмеялись, когда она сказала: «Прошло много времени с тех пор, как третья старшая сестра видела вторую старшую сестру, верно? Было бы лучше, если бы мама приготовила хороший подарок от имени третьей старшей сестры, чтобы подарить второй старшей сестре».
Ван Ши на мгновение испугался, глядя на Е Ина, хмурясь. Наоборот, Ye laofuren был потрясен изнутри; ее взгляд снова обратился к Е Ли, немного поколебавшись, но не заговорив ни слова. Е Ли вгляделась в выражения Е лаофюрен и Е Ин, ее мысли обратились и поняли, что имел в виду Е Ин. Оставаясь спокойной и собранной, глядя на Е Ин, она с нетерпением ждала своего выступления.
Е Ин увидела, как Ван Ши на мгновение не могла понять свои собственные слова, и как Е лаофурэнь также оставалась спокойной и собранной, она не могла не нахмуриться, мягко напоминая: «Старшая сестра Чжао И теперь беременна; Я слышал, что когда женщина беременеет, ее внешний вид….»
Все присутствовавшие на самом деле не были глупыми людьми; просто услышав слово «внешний вид», Ван Ши немедленно отреагировал; выражение, с которым она смотрела на Е Ли, также было немного пылким: «Лаойе[20] …..»
Е Ли беспомощно вздохнула про себя; в этой семье действительно не было ни одного идиота, ах.
«Слова Ин Эр разумны. Ли Эр, пошли жемчужины Чжуань во дворец в подарок Чжао И Нянняну. Если тебе что-то нужно, иди и попроси это у своего муцина». Е Шаншу явно не чувствовал, что у предложения Е Ина есть какие-то проблемы, поскольку он быстро принял решение.
