Глава 54: Учения дяди (1)
Переводчик: Ночная фурия
— Добро пожаловать, ваши высочества.
Спасибо, читатели!
Как только Е Ли и Мо Сю Яо вышли из отдельной комнаты в сопровождении продавца, они услышали то, что уважительно сказал швейцар. Лавочник на секунду обомлел, торопливо извинился перед ними и пошел к входной двери. Двое людей у двери, которые только что вошли, тоже видели их. Королевская принцесса Чжаоян была ошеломлена и разразилась громким криком: «Сю Яо?» Мо Сю Яо, шедший быстрым шагом, остановился в нескольких шагах от них. Королевская принцесса Чжаоян тихо сказала: «Сю Яо, вы ходите по магазинам с мисс Е?» Глаза Мо Сю Яо слегка переместились. Он кивнул и сказал: «Да. Я не видел тебя много лет, королевская принцесса. На лице королевской принцессы Чжаоян отразилась печаль. Она кивнула и сказала: «Правильно. Теперь ты… Я рад видеть, что ты в порядке. После того, как вы поженитесь,
Е Ли слегка кивнула со слабой улыбкой: «Спасибо за вашу доброту, королевская принцесса. Я обязательно приеду к вам после нашей свадьбы».
Королевская принцесса Чжаоян слегка вздохнула, взяла Е Ли за руку и сказала: «Хотя мы встречаемся только во второй раз, когда я был молод, у меня были довольно дружеские отношения с твоей матерью. Мисс Йе, посмотрите, что еще вы хотите, и примите это в подарок от меня. У Е Ли не было выбора. Когда она уже собиралась отказаться, Мо Сю Яо заговорил на шаг впереди нее: «Тетя Чжаоян, вы ее пугаете. У нас есть еще кое-что, чем нужно заняться, и мы уйдем первыми. Разве с вами не принцессы Чжаорэнь? Мы бы не хотели портить ей день.
Роскошно одетая красивая женщина, которая осталась на морозе, была именно принцессой Чжаорэнь, которую они встретили на свадьбе Мо Цзин Ли некоторое время назад. Услышав, что сказал Мо Сю Яо, она слегка фыркнула. Королевская принцесса Чжаоян нахмурилась и вздохнула: «Хорошо. Мисс Йе, если вам что-то понадобится, просто пошлите кого-нибудь прямо в мое поместье. Е Ли поблагодарила ее мягким голосом, а затем вышла из здания Фэнхуа с Мо Сю Яо.
Когда они сели в карету, Е Ли почувствовал, что Мо Сю Яо явно встревожен. Она ничего не сказала, схватила книгу, которая была в вагоне, и начала читать. Только то, что воспоминание о словах и выражениях лица королевской принцессы Чжаоян вызвало у нее неописуемое странное чувство. Она чувствовала, что отношение королевской принцессы было похоже на отношение Хань Мин Юэ. Казалось, она хотела сблизиться с ним, но по какой-то причине, неизвестной Е Ли, ей пришлось держаться на расстоянии. В ее внешности была неясная вина, а также намерение компенсировать Мо Сю Яо. Но было очевидно, что Мо Сю Яо не желала принимать такую компенсацию, поэтому они обратились к ней со своими задумчивыми мыслями, например, с записками Хань Мин Юэ и отношением королевской принцессы Чжаоян. Так что же эти двое сделали с Мо Сю Яо?
— Извини, А Ли. В карете Мо Сю Яо сказал тихо, немного извиняясь. Е Ли удивленно подняла брови. Мо Сю Яо ничего не оставалось, как рассмеяться: «Я собиралась вывести тебя и поднять тебе настроение…» Только тогда Е Ли поняла, что этот человек извиняется перед ней за свое плохое настроение? Но никто не мог помочь с их настроением, когда они столкнулись с кем-то, кто им не нравился. Или она вела себя как избалованная маленькая девочка, перед которой он думал, что должен извиниться?
«Это ничего, на самом деле. Давайте вернемся, так как вы не в хорошем настроении. Мы можем сделать это, когда тебе станет лучше». Честно говоря, у нее не было настроения ходить с мужчиной в плохом настроении. Она была не из тех людей, которые умеют утешать других. Учитывая время, она предпочла бы заняться чем-то другим. После того, что произошло вчера, она обнаружила, что на самом деле у нее много дел.
Мо Сю Яо некоторое время молчал. Он кивнул и сказал: «Я отвезу тебя обратно».
Е Ли кивнула и сказала об этом А Джину, который вел карету снаружи. Затем карета направилась к Министерской усадьбе. Увидев, что Е Ли была спокойна и расслаблена, Мо Сю Яо тоже успокоилась. Он не мог сдержать смех: «А Ли, кажется, ты совсем не волнуешься». Е Ли пожала плечами и сказала: «Не о чем беспокоиться. Но я полагаю, что Старая Леди была до смерти взволнована. Если бы ее помолвка с принцем Дином была разорвана, она боялась, что Старая Леди отправит ее стать монахиней в женский монастырь. Это не только разрушило бы репутацию семьи Е, но и стоило бы им большой суммы подарка на помолвку от поместья принца Дина, что на некоторое время заставило бы старую леди и Ван-ши огорчиться.
«Ничего страшного не произойдет. Подождите один-два дня, и все это пройдет».
Е Ли кивнула и ничего не сказала. Что, если с ней действительно что-то случилось прошлой ночью? Она не задавала ему такого вопроса, и Мо Сю Яо тоже не поднимал этот вопрос. У них было молчаливое понимание на этот счет. Если бы с ней что-то случилось, возможно, Мо Сю Яо все равно скрыл бы это и женился бы на ней. Может быть, он убьет Хань Мин Юэ. Может быть, она сама убьет Хань Мин Юэ, но больше не выйдет замуж за Мо Сю Яо. Кто, черт возьми, стоял за всем этим? Мо Сю Яо не собирался говорить ей, и она не собиралась спрашивать его. Они собирались провести остаток жизни вместе, но не собирались считать друг друга своей второй половинкой. Так же, как Е Ли никогда не поставит Мо Сю Яо выше своих родственников. Должно быть, был кто-то еще, кто был более важен для Мо Сю Яо.
Когда они достигли поместья Е, увидев, как Е Ли входит в ворота, Мо Сю Яо опустил занавеску и сказал А Джину: «Пошли».
А Джин увидел, как ворота медленно закрываются в тишине, заколебался и тихо спросил: «Ваше Высочество, почему вы не сказали мисс Е…»
— А Джин, пошли.
«…Да ваше высочество.»
– Это не было недоразумением. Это была разделительная линия, которая была хуже непонимания. А Яо, у тебя проблемы. –
Как только Е Ли миновала ворота, Цин Ся и Цин Шуан, которые уже довольно долго ждали там, подошли к ней и сообщили, что ее дяди здесь и ждут ее. Е Ли был озадачен: «Первый дядя или второй дядя?» Она только сегодня утром вернулась из поместья Сюй. Не могло быть и речи о том, чтобы снова случилось что-то плохое.
Цин Шуан сказал: «Они оба здесь. Они разговаривают со Старой Леди в Ронгл Холле.
Е Ли увидела ее одежду и вздохнула: «Ну, пошли прямо туда».
Войдя в зал Ронгл, она увидела двух своих дядей, сидящих там и пьющих чай, как и ожидалось. Старая леди, министр Е, а также Ван-ши сидели с ними и выглядели несколько странно. Увидев, как Е Ли садится внутрь, старушка Е наконец вздохнула с облегчением и улыбнулась Е Ли: «Ли-эр, ваши дяди здесь, чтобы увидеть вас. Почему ты вышел? Иди сюда и поприветствуй их». Е Ли сделала, как она сказала, и подошла, чтобы поприветствовать своих дядей. Сюй Хун Юй махнул рукой и сказал: «Все в порядке. Ли-эр только что вернулась из поместья Сюй. У нас нет причин видеть ее специально. Сюй Хун Янь кивнул и сказал с мрачным лицом: «Правильно. Сначала мы отвезли Ли-эр к себе в Усадьбу, так как нам было что ей рассказать. Мы никак не ожидали, что то, что произошло прошлой ночью, произойдет. Если подумать, с нашей стороны это было довольно легкомысленно».
Старушка Е и министр Е смущенно переглянулись. Хотя Сюй Хун Янь говорил о том, что семья Сюй сделала неправильно, старушка Е и министр Е не могли игнорировать их обвинения в адрес семьи Е. После того, как слух распространился, семья Е ничего не сделала, даже не отправила кого-то в семью Сюй и не спросила об этом. Это сильно разочаровало семью Сюй. Однако, увидев высокую и грациозную девушку, которая стояла перед ней, Старая Госпожа Е все еще не могла принять решение. Она не была уверена, действительно ли Е Ли отправилась в поместье Сюй или была похищена бандитами, как утверждал слух. Если действительно случилось что-то плохое, то…
Сюй Хун Янь посмотрел на старую леди Е и министра Е и презрительно фыркнул. Сюй Хун Юй, сидевшая рядом с ним, взглянула на него и повернулась к Е Ли: «Я слышала, что Ли-эр встречалась с мисс Хуа и мисс Цинь, не так ли? Но когда я был на пути сюда, я услышал, что дочь генерала Муронга просила этих двух девушек доставить неприятности второму сыну семьи Ленг. Вы тоже пошли с ними и создали проблемы? Е Ли не подумала, что Муронг Тин устраивает сцену, и поспешно покачала головой: «Я пошла в здание Фэнхуа с принцем Дином и столкнулась с королевской принцессой Чжаоян, а также с принцессой Чжаорэн. После этого я сразу вернулся домой. Я виноват, что заставил дядюшек ждать.
«Хорошо? Значит, вы ходили в здание Фэнхуа с принцем Дином. Это не имеет значения. Хорошо, что вы, молодые люди, гуляете». Сюй Хун Юй был явно удовлетворен ответом Е Ли. Сюй Хун Янь тоже кивнул, а затем пожаловался: «Ваша тетя часто напоминает Цин Цзе, чтобы она провела мисс Цинь по столице. Однако он полный пень вяза, как будто еще одно слово из его уст убьет его!» Е Ли вспомнил холодное лицо Сюй Цин Цзе и не мог сдержать улыбку. Чжэн-эр определенно была самой нежной и приятной девушкой среди них, только что у нее был жених с холодным и сдержанным нравом. Чжэн-эр уже давно находится в столице. Тем не менее, эти двое официально не встречались друг с другом, за исключением того случая, когда вторая тетя послала Цин Цзе, чтобы вручить подарки семье Цинь.
Не обращая внимания на то, как незаметно менялись лица старухи Е и министра Е, Сюй Хун Юй повернулся к министру Е и сказал: «Мне нужно было кое-что сказать Ли-эр наедине. Интересно…» Министр Е всегда боялся этого зятя, он не мог отказать ему, так как он попросил. Министр Е поспешно сказал: «Тогда, Ли-эр, возьми первого брата и второго брата к себе во двор и поговори. Позже я приготовлю банкет. Надеюсь, два брата окажут мне честь и присоединятся к банкету. Сюй Хун Янь встал и холодно сказал: «У первого брата была предыдущая встреча с мистером Су, чтобы сыграть несколько раундов в го. Извините нас за банкет. Увидев холодный взгляд Сюй Хун Юй, у министра Е не было другого выбора, кроме как сдаться и позволить Е Ли и двум ее дядям поговорить наедине. Старушка Е бросила на министра Е недовольный взгляд, увидев, что он так бесполезен. Однако,
Когда они вернулись в павильон Цинъи, Сюй Хун Янь осмотрел внутренний и внешний дизайн павильона вдоль и поперек, удовлетворенно кивнул, вышел на улицу и оставил, чтобы его брат и племянница поговорили.
