Глава 79: Победа или поражение: решает стрела (2)
Переводчик: ассасин
Мо Цзин Ци был застигнут врасплох внезапным изменением событий.
Спасибо, читатели!
Благородная супруга Лю посмотрела на Е Ли с едва заметной похвалой: «Я думаю, что принцесса Дин, вероятно, победит».
Императрица знала, что хотя благородная супруга Лю родилась в семье министров, она была редкой женщиной, сведущей как в гражданских, так и в военных делах. Она спросила: «Как вы думаете, принцесса Дин победит, благородный супруг?»
Благородный супруг Лю сказал: «Принцесса Лин Юнь не такая храбрая, как притворяется».
«Тогда делай по-своему, принцесса Дин». Мо Цзин Ци встал и сказал: «Пусть это решит стрела. Промах или уклонение от стрелы будет считаться поражением. Пусть это начнется».
В императорском саду внезапно стало тихо. Евнух, выступавший в роли хозяина, встал между ними двумя и пронзительно закричал: «Принцессы, пожалуйста, приготовьтесь». Потом быстро отошел: «Один…»
Они оба одновременно натянули луки. Ко всеобщему удивлению, принцесса Дин, казавшаяся грациозной и сдержанной, без особого труда натянула этот лук.
«Два…»
Принцесса Лин Юнь полностью натянула свой лук, направляя наконечник стрелы прямо на женщину, которая стояла напротив нее. У нее была полная уверенность, что она сможет убить принцессу Дин, которая переоценила себя, если она выстрелит этой стрелой. Пока… она стреляла! Внезапно рука принцессы Лин Юнь, которая держала стрелу, слегка дрогнула, так как она ясно видела глаза женщины напротив нее. Эти глаза, холодные и глубокие, как снег, мгновенно отправили ее в ледяной дом. Для принцессы Лин Юнь Е Ли выглядела другим человеком с убийственным взглядом, который нельзя было сдержать в глазах, и с чувством уверенности, что она может поразить цель одним выстрелом. Е Ли просто мирно посмотрела на нее, как будто ее не заботила стрела, которая указывала на нее, как будто она была уверена, что стрела обязательно промахнется. Чем больше принцесса Лин Юнь думала об этом, тем больше она невольно смотрела на наконечник стрелы Е Ли. Она с отчаянием обнаружила, что если она не увернется, хотя Е Ли была новичком, ее стрела определенно попадет в нее.
Прежде чем принцесса Лин Юнь поняла это, ее лоб уже блестел от пота.
Е Ли спокойно чувствовала лук и стрелу в руке. Хотя они были неудобны, гораздо меньше по сравнению со снайперской винтовкой, которую она использовала несколько лет назад, первое соревнование по стрельбе все же взволновало ее, даже если это было просто для того, чтобы посмеяться над маленькой девочкой. Глядя прямо вперед от наконечника стрелы, она ясно увидела страх в глазах принцессы Лин Юнь, который она больше не могла скрывать, и Е Ли слегка улыбнулась.
Почти все затаили дыхание на этот момент. Глаза Лэй Тэн Фэна были прикованы к принцессе Лин Юнь. Из-за того, где он сидел, он не мог видеть лица Е Ли, но по ее позе он мог сказать, что Е Ли не была знакома с таким луком и стрелами. Учитывая навыки стрельбы из лука Лин Юнь, она обязательно выиграет эту игру. Почему она так нервничала?
Мо Сю Яо спокойно сидел в своем инвалидном кресле, не спеша положив руки на подлокотники. Однако потребовалось более острое зрение, чтобы увидеть, что что-то скрывается под его правой рукой. Его глаза тоже были прикованы к принцессе Лин Юнь, но не к ее лицу, а к наконечнику стрелы.
Я не проиграю… Принцесса Лин Юнь старалась не обращать внимания на стрелу Е Ли и ободряла себя, тайком глотая слюну. Однако ее глаза не могли не искать наконечник стрелы Е Ли.
«Три!» Крик прозвенел в ее ушах, Лин Юнь ясно увидел, что улыбка на губах Е Ли стала глубже. Ее руки отдернулись, и она была готова выстрелить, когда полная тетива добровольно выпустила стрелу.
«Ух!» Стрела пролетела мимо плеча Е Ли и приземлилась недалеко от нее.
Как это было возможно? Принцесса Лин Юнь была ошеломлена. Что было более шокирующим для нее, так это то, что она проиграла еще до того, как Е Ли выпустила свою стрелу. Она ошеломленно смотрела на улыбку Е Ли, ясно видя, что Е Ли беззвучно сказала: «Теперь моя очередь…» и еще яснее она видела, что в этих глазах не было никакой радости, только ослепительный блеск и убийственный блеск. выглядеть холоднее, чем острие стрелки. Она увидела, как Е Ли с силой натянула тетиву, полностью натянула лук и выпустила стрелу…
«Ух!»
«Нет!» Лин Юнь вдруг громко закричал. Она даже не заботилась о своем имидже и присела, прикрывая голову руками. Стрела с глухим стуком приземлилась на шаг впереди нее. Принцесса Лин Юнь в трансе посмотрела на стрелу, покачивающуюся из стороны в сторону немного перед ней, и разрыдалась.
Все присутствующие непонимающе посмотрели друг на друга, пока Е Ли положила лук в руки, небрежно сказав принцессе Лин Юнь со всеми улыбками: «Принцесса, у меня болят руки. Ты не должен был волноваться, что я тебя пристрелю.
«Ты… Ты…» Принцесса Лин Юнь задыхалась от рыданий, указывая руками на Е Ли, но долго не могла ничего говорить.
Е Ли посмотрела на нее с улыбкой. Все, что она чувствовала, было то, что ее мрачное настроение, накопившееся за день, было стерто в тот же миг. Как и ожидалось, было приятно преподать урок озорному ребенку.
«Хороший!» Мо Цзин Ци хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Принцесса Дин выиграла эту игру. Что ты думаешь, Тэн Фэн?
Лэй Тэн Фэн посмотрел на улыбающуюся женщину неподалеку со сложным выражением лица и встал: «Принцесса Дин — настоящая героическая женщина. Я искренне убежден. Победителем, без сомнения, станет принцесса Дин. Лин Юнь, встань на колени и извинись перед принцессой Дин, — Лэй Тэн Фэн принял быстрое решение и сказал принцессе Лин Юнь. Е Ли потребовала, чтобы принцесса Лин Юнь извинилась перед всеми министрами и генералами двора. Однако Лэй Тэн Фэн принял только последнюю часть этого требования и попросил Лин Юнь немедленно извиниться, что может дать другим подумать, что принцесса Си Лин имела смелость взять на себя ответственность, кроме того, она могла вызвать некоторое сочувствие, так как она так плакала. жесткий. Позже на королевском банкете никто незаметно не заговорил бы об этом снова. Однако, если извинения будут отложены до королевского банкета, новость о том, что Лин Юнь проиграла принцессе Дин, распространится по всему дворцу. После того, как об этом сплетничали все, их комментарии о Лин Юнь становились только хуже. Даже если Лин Юнь встанет на колени и извинится, их впечатление о ней не изменится. Что было важнее, это могло повлиять на то, что он собирался делать дальше.
«Встань ко мне на колени…» Принцесса Лин Юнь побледнела. Ей никогда не приходило в голову, что она проиграет хрупкой женщине из Дун Чу в области, которой она больше всего гордилась. Думая о своем предыдущем обещании, данном под влиянием импульса, она не могла отказаться от этого, хотя теперь сожалела об этом. . Она посмотрела на Лэй Тэн Фэна в поисках помощи, но получила от него предостерегающий взгляд. Затем она огляделась, там были император, императрица, супруги, министры и дамы Дун Чу, а также посланники и принцесса Нань Чжао. Она знала, что ее репутация будет разрушена, если она встанет на колени.
«Нет необходимости становиться на колени. Мне нужно только извинение от принцессы. Е Ли сказал внезапно.
Принцесса Лин Юнь была ошеломлена, однако она знала, что если она продолжит устраивать сцену, для нее ничего хорошего не будет. У нее не было большой силы в Донг Чу, без помощи брата у нее не было шансов победить принцессу Дин.
Принцесса Лин Юнь стиснула зубы и слегка поклонилась. Она сказала: «Мне плохо, что я тебя обидела. Пожалуйста, простите меня за это, принцесса Дин.
Е Ли улыбнулась и кивнула: «Принцесса, ты наш гость. Не беспокойся об этом». Затем обернувшись, она больше не обращала внимания на принцессу Лин Юнь и подошла к Мо Сю Яо.
Мо Сю Яо опустил глаза. Вещь под его правой рукой исчезла в одно мгновение, когда он поднял голову и увидел, что перед ним стоит Е Ли. Хотя Е Ли выглядела такой же нежной и отстраненной, как обычно, Мо Сю Яо был уверен, что увидел что-то яркое и что-то другое в ее глазах.
Лэй Тэн Фэн молча сложил руки чашечкой перед Е Ли, чтобы показать свою благодарность. Е Ли холодно кивнула и села рядом с Мо Сю Яо, пытаясь игнорировать взгляды окружающих. Принцесса Лин Юнь, которая рассеянно вернулась и села рядом с Лэй Тэн Фэном, больше не беспокоила Е Ли.
Зная, что Мо Сю Яо смотрит на нее, Е Ли подняла голову и в замешательстве спросила: «Что такое?»
Мо Сю Яо сказал немного отстраненно: «Это было опасно». Если бы не принцесса Лин Юнь, у которой не было сильных умственных способностей, любой другой человек мог бы выстрелить в Е Ли этой стрелой. Страдания обеих сторон могли быть лучшим результатом.
Е Ли покачала головой. Она с улыбкой пожала плечами и сказала: «Не было никакой опасности. Если бы это была не принцесса Лин Юнь, я бы не просил об игре в стрельбу из лука». Она выбрала стрельбу из лука, так как была уверена, что принцесса Лин Юнь не настолько решительна, чтобы соперничать со снайпером даже на мгновение. Гордая и своенравная принцесса, родившаяся во дворце и хорошо защищенная, не могла устоять перед Е Ли.
Что ж, если принцесса Лин Юнь не дрогнула и не выстрелила в нее стрелой, у нее тоже был выход: «Кроме того, вы не позволите, чтобы со мной что-то случилось, не так ли, Ваше Высочество?» Е Ли тонко улыбнулась, увидев неодобрительный взгляд Мо Сю Яо.
Мо Сю Яо остановился на секунду, затем слегка кивнул: «Вы правы». Если бы стрела принцессы Лин Юнь не попала в А Ли, он бы не позволил этой стреле попасть и в нее.
«Принцесса Дин, вы научились стрелять из лука?» — громко спросил Мо Цзин Ци, сидевший на месте хозяина.
Е Ли встала и с уважением ответила: «Ваше Величество, я не слышала. Только то, что мои братья научили меня кое-чему, когда я навещал своего дядю, но я не выучил этого должным образом.
Мо Цзин Ци многозначительно улыбнулся. Е Ли, без сомнения, обладала большим талантом и металлическим состоянием, способным победить мастера стрельбы из лука, такого как принцесса Лин Юнь, без надлежащего обучения. Мо Цзин Ци держал благородную супругу Лю между руками и смеялся: «Кажется, принцесса Дин и моя прекрасная супруга — замечательные женщины, разбирающиеся как в гражданских, так и в военных делах».
Благородный консорт Лю равнодушно сказал: «Ваше Величество, вы правы».
После того, как император, императрица и знатная супруга ушли, Е Ли не беспокоила тех, кто подходил к ней с похвалой или вопросом. Мо Сю Яо и она нашли тихое место в императорском саду, чтобы отдохнуть. Большинство людей были достаточно благоразумны, чтобы не беспокоить их, но было одно или два исключения. Отказавшись от служанки, посланной госпожой Е с блестящей манерой, чтобы пригласить ее на небольшое воссоединение, Е Ли повернулась к Мо Сю Яо, который все это время смотрел на нее с улыбкой: «Что такое, Ваше Высочество?»
Мо Сю Яо небрежно поиграл с чашкой в одной руке и сказал: «А Ли, у тебя есть боевой талант и хорошая основа».
Е Ли не возражала, что Мо Сю Яо знала о ее навыках. Мо Сю Яо был осторожен. Хотя он казался добрым, он всегда был настороже, поэтому он не мог не знать о том, что живет в том же поместье. Кроме того, Е Ли не собиралась скрывать это от него, поскольку ей нужно было место для практики, даже для того, чтобы узнать больше, чтобы укрепить свои навыки.
Глаза Е Ли встретились с глазами Мо Сю Яо, и она открыто улыбнулась: «Тогда должно быть хорошо, раз ты так думаешь».
Очевидно, Мо Сю Яо не собирался докапываться до сути. Он улыбнулся и покачал головой: «Если хочешь, в кабинете есть несколько редких книг по боевым искусствам, которые ты можешь прочитать».
Услышав это, глаза Е Ли загорелись.
Мо Сю Яо продолжил с улыбкой: «Поскольку ты не умеешь владеть мечом, я могу попросить кого-нибудь помочь тебе в этом».
«Действительно?»
«Чем лучше ты будешь защищаться, тем меньше я буду волноваться. Это правда». Мо Сю Яо улыбнулся.
В тот момент Е Ли почувствовала, что ей очень повезло выйти замуж за богатого, понимающего и непредубежденного мужа.
«Большой! Спасибо.» Сказала Е Ли с улыбкой.
Мо Сю Яо слегка покачал головой: «Мы семья. Ты можешь сказать мне все, что хочешь. Нет нужды говорить спасибо». Увидев искреннюю улыбку, которую он никогда не видел на лице Е Ли, Мо Сю Яо почувствовал, что это действительно хорошая идея найти кого-то, кто научит А Ли играть на мечах.
