Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На следующий день семья Фан обсудила, какую школу должен посещать Мо Чжу.
«Сяо Чжу, в какую среднюю школу ты хочешь пойти?» Отец Фан посмотрел на Мо Чжу. Он всегда чувствовал себя виноватым перед Мо Чжу. Он был готов сделать все возможное, чтобы удовлетворить ее просьбу.
Мо Чжу играла в игру, когда услышала это. Она подняла голову и сказала: «Средняя школа Цзинъян».
Услышав ее слова, не дожидаясь ответа отца Фанга, Цинь Я сказал: «Ты всегда сражаешься и сражаешься, невежественный и некомпетентный, но все же хочешь пойти в лучшую среднюю школу в Облачном городе? Даже твоя сестра должна попасть по своим результатам. Вы не можете просто подкупить их. Уже достаточно хорошо, что ты ходил во Вторую школу. Не испытывай удачу!»
К счастью, остальные ее не услышали. В противном случае над ней издевались бы за то, что она родила дочь, которая слишком высокого о себе мнения. Они были бы крайне унижены.
«Вот так. Хотя я действительно хочу учиться в той же школе, что и ты, чтобы заботиться о тебе, не усложняй жизнь отцу.
Фан Ран тоже заговорила, ее глаза были полны презрения. — Ладно, остановись.
«Я свяжусь с друзьями и постараюсь устроить тебя в лучшую школу».
— Не надо, дядя. У меня есть рекомендательное письмо от директора средней школы Цзинъян».
Мо Чжу лениво посмотрела вверх, ее руки быстро двигались по игровому интерфейсу. Глядя на скорость ее рук, Фан Ран не могла не подозревать, что она может сравниться с профессиональным киберспортсменом.
Обычно она играла в игры, и у нее это неплохо получалось. Однако она не могла сравниться со скоростью рук Мо Чжу. Однако вскоре она убедила себя, что Мо Чжу просто разыгрывает перед ними представление.
Услышав слова Мо Чжу, Цинь Я в гневе встала. Она указала на нее и сказала: «Ты можешь перестать нести чепуху? Послушайте, что вы говорите. Мне стыдно за тебя. Вы знаете, кто директор средней школы Цзинъян? Уже достаточно хорошо, что ты ходишь в школу, потому что весь день играешь только в игры. Почему ты должен лгать? Это такая нелепая ложь. Тебя действительно вырастила бабушка. Ты совсем не презентабельный!»
«Кто позволил тебе придираться к моей бабушке!»
Мо Чжу медленно встала и посмотрела на Цинь Я своими темными глазами. Глаза Мо Чжу были налиты кровью круглый год, а теперь они были окрашены безжалостностью. Она была похожа на разъяренного леопарда, и в ее обычном холодном голосе звучала нотка безжалостности.
Цинь Я испугался появления Мо Чжу и поспешно упал на диван.
Мо Чжу вышел из дома Фан, не оглядываясь.
Фан Ран тоже был потрясен. — Она была такой страшной только что.
«Достаточно. Твоя мать виновата в том, что первой заговорила о бабушке Мо Чжу. Отец Фан посмотрел на Цинь Я и вздохнул.
«Этот ребенок действительно вырос диким и превратился в это состояние. Для нее нормально создавать проблемы в деревне Цинъюань, поскольку никому до нее нет дела. Но сейчас она просто ведет себя как лживая местная хулиганка!
Цинь Я уже оправилась от своего прежнего состояния и дрожала от гнева.
«Отец, ты действительно собираешься позволить моей сестре поступить в среднюю школу Цзинъян?»
«Я постараюсь использовать свои связи».
Директор средней школы Цзинъян был чрезвычайно строгим. Хотя ученики там были либо богатыми, либо знатными, директор уделял большое внимание качеству преподавания и не позволял другим легко поступать. Какой бы могущественной ни была семья, им нужно было сдать экзамен, прежде чем они могли поступить в школу. Директор средней школы Цзинъян имел такую власть, и ему не нужно было бояться никакой семьи.
Очевидно, все думали, что Мо Чжу лжет. Отец Фан тоже думал только о том, что Мо Чжу действительно хотел поступить в среднюю школу Цзинъян.
«Отец, я собираюсь попрактиковаться на фортепиано».
— Ладно, давай.
Отец Фанг погладил Фан Ран по голове. Мало того, что у Фан Ран были отличные оценки, ее навыки игры на фортепиано уже превзошли десятый уровень. Она была одной из лучших в светском кругу, и отец Фан был очень доволен этой своей дочерью.
После того, как Фан Ран ушел, отец Фан начал связываться с людьми, чтобы организовать поступление Мо Чжу в среднюю школу Цзинъян.
Что касается Мо Чжу, она взяла свой телефон и вышла из резиденции Фан. Интерфейс игры все еще был на ее телефоне.
Однако сообщения продолжали поступать, и Мо Чжу немедленно вышел из игрового интерфейса.
Появилось сообщение WeChat от «Офицера службы безопасности женского монастыря».
«Ваше интернет-соединение прервалось?»
«Внезапно мне больше не хочется играть».
«…»
Мо Чжу немного погулял снаружи и вернулся к семье Фан. В это время Отец Фан уже ждал ее внизу. Когда он увидел, что она вернулась, он сказал извиняющимся тоном: «Прости, Сяо Чжу. У дяди нет возможности отпустить тебя учиться в среднюю школу Цзинъян».
Отец Фан искренне пожалел Мо Чжу. Хотя семья Фанг считалась одной из лучших семей в Облачном городе, они все еще были семьей торговцев и не имели большой власти или связей.
— Все в порядке, дядя. Я сама улажу свои школьные дела, — небрежно ответила Мо Чжу, выражение ее лица не изменилось.
Отец Фан чувствовал, что маленькая девочка просто упрямится, и отказывался это признать. Он достал карточку, которую подготовил заранее, и передал ее Мо Чжу.
«Это небольшой знак моей признательности. Купите какую-нибудь одежду или что-то в этом роде. Я знаю, что твоя мать не дала бы тебе это.
Конечно, Мо Чжу не приняла его. Она просто сказала, что у нее все еще есть деньги, и отказалась от них, прежде чем вернуться в свою комнату.
Офигеть родители…