Глава 19: 019: Нет времени!
Переводчик: 549690339
Услышав это, Линда с любопытством спросила: «Какая молодая девушка такая грубая? Она даже смеет клеветать на старого доктора Брюса!»
Не говоря уже о Ривер-Сити, но даже во всей Синийской Стране, вероятно, очень мало людей, которые осмеливаются говорить плохо о Старом Докторе Брюсе!
Ангус сказал: «Я не знаю, из чьей она семьи. В любом случае, это очень раздражает! Если бы это была моя дочь, я бы обязательно дал ей хорошее образование!»
Даже сейчас Ангус все еще злился, когда думал о том, что произошло ранее.
В конце концов, старый доктор Брюс был тем, кем он восхищался с юных лет.
Линда засмеялась и сказала: «Молодые люди сейчас такие, порывистые и невыносимые. Им кажется, что они могут смотреть свысока на все на свете, когда достигают небольшого успеха, но на самом деле они ничто. Почему ты беспокоишься о таких людях?»
— Ты прав, — кивнул Ангус.
Вскоре слуга принес приготовленное лекарство: «Мадам, лекарство готово».
Услышав это, Эдит Беннетт очень обрадовалась и села с кровати.
«Дай это мне.»
Эдит Беннетт взяла миску с лекарством и нахмурилась, сделав глоток.
Это было слишком горько!
Но думая, что скоро она сможет восстановить свой внешний вид, она стиснула зубы и выпила все это.
Выпив лекарство, Эдит Беннетт погрузилась в глубокий сон.
Глядя на спящую дочь, Линда наконец вздохнула с облегчением.
После уродства дочери она плохо спала, даже если бы и заснула, то просыпалась бы от кошмаров.
Линда посмотрела на Ангуса и прошептала: «Я многим тебе за это обязана!»
Старый доктор Брюс не давал медицинских консультаций уже много лет, и на этот раз Ангус потратил немало денег, чтобы доставить его сюда.
«Это то, что я должен делать», — сказал Ангус.
В продолжение Линда спросила: «Старый доктор Брюс придет снова?»
Хотя Эдит уже приняла лекарство, она все еще немного волновалась, не встретившись со старым доктором Брюсом лично.
Ангус кивнул: «Он сказал, что приедет на повторный визит через три дня».
«Хорошо.»
На другой стороне.
Клан Ленц.
После более чем полумесяца работы на улице Харлан Ленц наконец вернулся домой.
В этом году ему было уже 64 года, но выглядел он намного моложе своего фактического возраста. Люди часто шутили, что он и его сыновья похожи на настоящих братьев.
— Ты наконец решил вернуться? Элеонора Армстронг увидела Харлана Ленца и не взглянула на него как следует.
Увидев надутое лицо жены, Харлан растерялся: «Что случилось?»
Элеонора нахмурилась: «Вы знаете, что приближается помолвка Терренса и мисс Томпсон?
«Ага.» Харлан кивнул.
Говоря об этом браке, Харлан на самом деле был немного озадачен.
Терренс был ненадежным человеком и беспокоился, что он не понравится Эмме.
В конце концов, по сравнению с Эммой Терренс сильно отставал.
Харлан сжал виски: «Я недавно готовился к этому делу и знаю, что делаю».
Услышав это от мужа, Элеонора была несколько удовлетворена: «Что ты планируешь подарить ему на помолвку на этот раз?»
Услышав это, Харлан нахмурился: «Он уже вырос, нельзя его постоянно баловать! Любящая мать часто балует своего ребенка! Ты наполовину ответственен за то, что он стал таким, какой он есть сейчас!»
В этот момент Харлан почесал волосы и продолжил: «В тот год, когда это произошло, я сказал, что мы должны отправить его в больницу на лечение, но вы все настаивали на том, чтобы остановить это! Теперь он стал таким, все, что он умеет, это просить у нас денег.
Какая разница между ним и бесполезным человеком?»
За эти годы Терренс ничего не добился, кроме как просить денег, ни на что другое он был не способен.
Как отец, Харлан чувствовал себя чрезвычайно грустным и разочарованным!
«Мой сын не болен! Зачем ему идти в психиатрическую больницу?» Элеонора пришла в ярость, услышав это: «Вы когда-нибудь задумывались о чувствах Терренса!»
Тогда, после того как Терренс попал в автомобильную аварию, у него диагностировали тяжелую депрессию.
Врач предложил отправить Терренса на лечение в психиатрический дом престарелых, но Элеонора и Патриарх Ленц решительно выступили против.
Психиатрическая больница? Что это было за место?
Даже если бы кто-то остался там всего на несколько дней, он, вероятно, превратился бы из здравомыслящего в безумного!
«Врач сказал, что депрессия – это тоже психологическое заболевание! Ты просто обязан спорить со мной до конца!» Харлан раздраженно сказал, вынимая сигарету: «Если клан Томпсон разорвет помолвку на банкете, наша семья станет посмешищем всего Ривер-Сити!»
«Клан Томпсон не разорвет помолвку! Мисс Томпсон не такой человек! – очень уверенно сказала Элеонора.
Харлан вздохнул, сердца людей были непредсказуемы, и никто не знал, что произойдет в будущем.
«Даже если мисс Томпсон будет хорошим человеком и не разорвет помолвку, Терренсу уже 26 лет, а не 16! Став взрослым, он должен научиться быть самостоятельным. Иначе, что он будет делать, когда женится и у него появятся дети? Не всегда думайте о том, чтобы дать ему деньги! »
Именно потому, что патриарх Ленц и Элеонора баловали Терренса, давали ему деньги без ограничений, у Терренса развилось чувство зависимости!
«Что плохого в том, что я даю ему деньги! У нашей семьи столько денег, не говоря уже о том, чтобы содержать одного из них, даже если бы их было еще десять, это не было бы проблемой! Терренс уже пережил столько боли. Как отец, ты не утешаешь его, а лишь добавляешь оскорбление к ране!»
Под конец глаза Элеоноры покраснели.
Харлан затянулся сигаретой и посмотрел на жену, его тон смягчился: — Элеонора, ты же знаешь, я не это имел в виду. Думаешь, меня не огорчает то, каким сейчас Терренс? Как отец, я просто хочу для него самого лучшего! Я хочу, чтобы он больше, чем кто-либо, снова встал на ноги! На настоящего мужчину нельзя смотреть свысока!»
Как мать, Элеонора, естественно, знала, что цель Харлана была ради Терренса, но в то же время, как мать, она не могла вынести, когда Терренс страдает.
«Думаешь, я этого хочу? Ты знаешь, какую боль терпел Терренс раньше! Глаза Элеоноры слегка покраснели: «Как ты думаешь, Терренсу не грустно? Раньше он был таким гордым человеком, кем он стал сейчас? С кем он может поговорить о своих страданиях? Как мать, я не хочу, чтобы мой ребенок добился успеха, я просто хочу, чтобы он был счастлив!»
Харлан затянулся сигаретой, и неописуемое чувство охватило его сердце, когда перед его глазами вновь появились события тринадцатилетней давности.
Через некоторое время Харлан потушил окурок и вздохнул: «Забудь об этом! Вы правы, мы зарабатываем деньги только для того, чтобы их тратили наши дети, верно? Пока у меня еще есть энергия, мне следует накопить для него больше капитала».
На следующий день.
Ольга подавила гнев и принесла дизайнерское платье для Виолы Томпсон.
— Переоденься в это и пойди позже на чаепитие со мной и Эммой.
Говоря об этом, Ольга добавила: «Когда ты там, говори меньше, следуй за Эммой и делай все, что она просит. Не позорьте нас!»
На чаепитии присутствовали богатые жены и барышни из известных семей. Если Виола Томпсон сделала что-то постыдное, это могло бы повлиять на Элизабет Томпсон!
Ольга стояла перед Виолой Томпсон, глядя на нее сверху вниз.
Она уже могла представить реакцию Виолы Томпсон.
Виола Томпсон была бы ей очень рада и благодарна!
В конце концов, для такой девушки, как Виола Томпсон, приехавшей из сельской деревни, она никогда раньше не посещала чаепитие и не носила высококачественное дизайнерское платье.
Виола Томпсон сидела в подвесном кресле на балконе и читала книгу с видом тихого удовлетворения.
Услышав слова Ольги, она лишь лениво подняла глаза, солнечный свет залил ее нефритовое лицо: «Я недоступна». Это был очень простой ответ из двух слов.
Нет в наличии?
Ольга слегка нахмурилась и подумала, что, должно быть, ослышалась.
Виола Томпсон имела в виду, что она не пойдет на чаепитие?
