Глава 32: 032: Благодетель
Переводчик: 549690339
«Если бы Виоле Томпсон разрешили продолжить обучение в средней школе Норт-Бридж, это наверняка запятнало бы репутацию Элизабет Томпсон.
Поэтому,
Виола Томпсон должна бросить учебу!
Джессика Гирма никогда раньше не видела таких родителей: «Извините! На самом деле вы оба не имеете права заставлять Виолу бросить учебу.
«Мы родители Виолы, если у нас нет этого права, то кто?» — сердито спросила Ольга.
Джессика Гирма продолжила: «Виоле уже восемнадцать лет, никто не может диктовать ей жизнь».
Рег Томпсон посмотрел на Джессику Гирма, его глаза сузились: «Мисс Марсель, вы не желаете оказать Томпсонам хоть капельку уважения?»
В его словах прозвучал оттенок угрозы.
Клан Томпсон — известная богатая семья в Ривер-Сити.
Ни один здравомыслящий человек не стал бы их обижать ради мошенника из маленькой деревни.
Редж подумал, что после того, как он закончит говорить, Джессика обязательно отступит. Однако, к его удивлению, Джессика сделала жест «пожалуйста». Томпсон, миссис Томпсон, дверь вон там. Безопасного пути!»
Брови Рега Томпсона сдвинулись вместе.
Когда Ольга собиралась что-то сказать, Редж сказал: «Пошли». Спорить с учителем было ниже их богатого статуса!
Ольга пошла по следам Рега и больше ничего не сказала.
Как только они оказались на улице и в машине, Ольга сказала: «Тьфу! Какая смелость! Она всего лишь жалкая учительница, а ведь она так высокого о себе мнения!»
Будучи женой богатой семьи на протяжении многих лет, все, с кем она встречалась, всегда были вежливы.
Кто бы мог подумать, что она сегодня столкнется с таким наглым учителем!
Редж Томпсон, почувствовав приближающуюся головную боль, помассировал виски.
— Редж, что нам теперь делать?
Ольга не хотела признавать поражение, прежде чем успешно убедила Виолу бросить школу.
«Школа не позволит ей бросить учебу, что я могу сделать?» Рег тоже был рассержен.
Если только Виола сама не попросила уйти.
Но было ли это возможно?
Ольга сердито сказала: «Эта дикая девчонка меня реально бесит! С тех пор, как она пришла в наш дом, она причинила столько хлопот. Я знал, что нам не следовало забирать ее обратно. Надо было позволить ей умереть от болезни в деревне!»
Оскорбил мистера Купера, угрожал им, а теперь использует имя Элизабет, чтобы обманывать других. Кто знает, какие неприятности она может причинить в будущем!
Чужие дочери послушны и разумны.
А Виола?
Она существует только для того, чтобы причинять вред.
У нее нет и намека на совесть!
«Почему бы нам не отправить ее обратно в деревню?» — предложила Ольга.
«Ерунда!» Рег Томпсон прорычал: «Легче сказать, чем сделать, просто прогнать ее! Как бы мы объяснили это клану Ленц? Разорвать помолвку или позволить Элизабет обручиться с этим бездельником?
Если сразу разорвать помолвку, будет потеряно не только лицо семьи Томпсон.
Это также будет лицо Элизабет Томпсон.
Будучи главной леди Ривер-Сити, Элизабет не может позволить себе иметь репутацию человека, стремящегося к социальному восхождению и стремящегося к богатству.
Услышав это, Ольге больше нечего было сказать.
Рег Томпсон продолжил: «Отложите пока этот вопрос. Помолвка состоится через два дня, давайте избегать дополнительных осложнений!»
«Понял.» Ольга согласно кивнула.
Рег Томпсон на мгновение задумался, прежде чем дать указание: «Сегодня вечером Патриарх Ленц придет, чтобы обсудить помолвку. Не позволяй ему почувствовать что-то неладное.
На данном этапе им меньше всего нужно было, чтобы патриарх Ленц узнал об их планах.
Если бы патриарх Ленц услышал об этом сейчас, он бы наверняка отказался проводить помолвочный банкет.
Если бы объявление было сделано на помолвке, это была бы другая история.
В тот вечер после школы Виола пошла в клан Беннетт, чтобы провести Эдит Беннетт курс лечения иглоукалыванием.
Изначально она планировала покататься на велосипеде, но погода не благоприятствовала. Как только она вышла из дома, начался дождь. Не имея другого выбора, Виоле пришлось сесть на автобус.
Выйдя из автобуса, ей пришлось пройти немалое расстояние, чтобы добраться до дома клана Беннетт.
Виола, держа зонтик в одной руке, шла под дождевой занавеской, ее присутствие было прекрасной сценой на фоне изнуряющей летней жары.
Прохожие, идущие по пути, искоса поглядывали на нее.
Впереди был пешеходный переход, где собралась толпа.
Когда Виола приехала, она увидела пожилую седовласую женщину, которая упала на перекрестке и не смогла подняться. Зрители перешептывались между собой, судя по их реакции, падение, должно быть, было тяжелым.
В такой ситуации необходимо оказать немедленную помощь.
Однако все боялись, что старуха пытается их обмануть, и поэтому никто не осмелился помочь.
Виола Томпсон положила зонтик на землю, когда собиралась помочь, прохожий предупредил: «Юная леди, не ввязывайтесь в это!»
«Да-да, трудно быть добрым самаритянином в наши дни».
Виола Томпсон слегка подняла голову: «Нет проблем, я считаю, что этот пожилой человек не такой человек. Кроме того, на перекрестке есть камера наблюдения. »
«Юная леди, вы невнимательны! Даже если она поймает тебя в ловушку, ты пожалеешь об этом. Некоторые старейшины могут быть очень хитрыми. Камеры наблюдения ничего не значат! Последствия заставят тебя рыдать!»
Виола Томпсон присела на корточки рядом со старухой: «Как ты себя чувствуешь?
Хотя старуха лежала на земле, она была в полном сознании.
«У меня болит левая рука, я не могу ею пользоваться».
«Где-нибудь еще?»
«Я чувствую легкое головокружение».
Виола Томпсон протянула руку и проверила пульс старухи. Убедившись в отсутствии дополнительных травм, она помогла старушке подняться.
«У вас вывихнута левая рука. Я сбросю его для тебя. Это может быть немного больно, пожалуйста, терпите». — сказала Виола Томпсон, держа старуху за левую руку.
«Хорошо.»
Увидев, что Виола Томпсон осмелилась вернуть старухе руку, окружающая толпа начала спорить еще активнее.
На вид ей едва исполнилось 16 или 17 лет.
Она знает, как восстанавливать кости?
Что, если она в конечном итоге повредит его еще больше?
Если из-за этого со старухой что-нибудь случится, даже если она обанкротится, они не смогут выплатить компенсацию.
Молодые люди очень импульсивны.
Виола Томпсон, как будто ничего не слышала, осторожно толкнула старуху обеими руками за руку.
Трескаться!
Старуха едва успела отреагировать, как Виола Томпсон закончила.
«Попробуй пошевелить, все еще болит?» — спросила Виола Томпсон.
Старуха встала, пошевелила рукой и засмеялась: «Больше не болит! Лучше! Спасибо, юная леди!»
Зрители были ошеломлены.
Никто не ожидал, что Виола Томпсон действительно сможет это сделать! «Юная леди, спасибо!» Старуха продолжала ее благодарить.
«Это было меньшее, что я мог сделать». Ответила Виола Томпсон.
Старуха ласково посмотрела на Виолу. Такая красивая и опытная молодая леди. Если бы она была ее внучкой, она, возможно, даже смеялась бы во сне.
— Девушка, у вас есть парень? Старуха схватила Виолу за руку. «Если у тебя нет парня, то у меня есть правнук… Забудь об этом! Он недостоин!»
Некоторые из зрителей разразились смехом.
Старушка очень интересная.
Обычно кто-то унижает своего правнука.
Виола достала телефон: «Ты помнишь номер телефона своей семьи? Я могу позвонить им вместо тебя.
Старуха назвала ряд цифр.
Виола набрала номер и объяснила ситуацию.
Повесив трубку, Виола сказала: «Твоя семья скоро будет здесь. Мне нужно пойти на встречу».
«Хорошо.» Старуха кивнула.
«Ты береги себя».
Глядя на удаляющуюся фигуру Виолы, старуха вдруг, казалось, о чем-то подумала и крикнула: «Юная леди, как вас зовут?» «Виола Томпсон». Виола легко оглянулась.
«Виола Томпсон, — повторила старуха, смеясь, — имя, которое действительно отражает вас, прекрасное, как картина».
Несколько минут спустя.
Перед пожилой женщиной остановился роскошный автомобиль.
Из машины выскочили двое молодых людей, поддерживая старушку с обеих сторон, тревожно спрашивая ее: «Бабушка, почему ты вышла одна? Ты в порядке?»
«Я в порядке, я в порядке». Старуха махнула рукой: «Сегодня я встретила доброго самаритянина. Я должен отплатить ей.
Зрители, увидев старушку, подхваченную элитным автомобилем, пожалели, что не протянули ей руку помощи раньше.
Если бы они сделали это, они были бы добрыми самаритянами!
