Глава 89: 089: Конкурс скрипачей
Переводчик: 549690339
Миссис Томпсон внезапно разозлилась, напугав Сэмюэля Томпсона, который покрылся холодным потом.
Он всегда боялся миссис Томпсон, с самого детства, и это не изменилось, когда он вырос.
«Бабушка, Л..
«На колени! »
— сурово и холодно отругала миссис Томпсон.
Всего два слова.
Но они заставили ноги Сэмюэля подкоситься, и он встал на колени прямо на землю.
Тук!
Если бы на месте происшествия был кто-то еще, это было бы невероятно.
Кто бы поверил, что популярный актер действительно встанет на колени перед седовласой старушкой?
Миссис Томпсон посмотрела на Сэмюэля глазами, полными гнева.
«Я спрашиваю тебя, как твоя фамилия?»
«Томпсон. »
«Перескажи мне правила клана Томпсон».
В клане Томпсонов всегда существовали семейные правила и учения.
Каждый ребенок начинал читать их с трехлетнего возраста.
Хотя прошло много лет с тех пор, как он в последний раз заглядывал в семейные правила, Сэмюэл все еще мог повторять их наизусть: «Первое правило семьи Томпсонов: держаться справедливости, брать на себя мораль; джентльмен любит богатство, но всегда ищет его правильным путем…»
Миссис Томпсон внимательно слушала, заложив руки за спину.
Услышав определенное предложение, она вдруг заговорила: «Все десять пальцев связаны с сердцем, братская дружба, сыновняя почтительность к родителям и забота о младших сестрах. Скажи мне, кто твоя сестра?»
Сэмюэль опустил голову.
Его сестрой была Сильвия Томпсон, а также Виола Томпсон.
Через мгновение Сэмюэл посмотрел на миссис Томпсон: «Бабушка, я никогда не говорил
Виола не моя сестра. Я просто хочу, чтобы ты относился к Сильвии более справедливо.
Миссис Томпсон сердито спросила: «Кто-нибудь в этой семье когда-нибудь оскорблял ее?»
Сэмюэль покачал головой. «Кто-нибудь лишил ее одежды и еды?» Сэмюэль покачал головой.
«Кто-нибудь когда-нибудь пренебрегал ее образованием?»
Миссис Томпсон задала три вопроса подряд, и Сэмюэл покачал головой в ответ на каждый из них.
«Раз ее нет, то объясните мне, что справедливо?» Лицо миссис Томпсон было холодным, как мороз, каждое слово ранило Сэмюэля: «Родители, брат и другие члены семьи всегда баловали ее, она никогда не терпела ни малейших травм и даже не знает, каково это быть голодный или бедный! С другой стороны, моя бедная Виола, кто знает, как сильно она пострадала от рук торговцев людьми?! А теперь ты говоришь мне о справедливости! Достоин ли ты быть старшим братом?»
К концу своих слов глаза миссис Томпсон слегка покраснели.
Виола была единственной прямой внучкой семьи Томпсон и приносила прибыль миссис Томпсон.
Сэмюэль склонил голову.
Его лицо было трудно прочитать.
Хотя он хотел найти Виолу, если бы ему пришлось сравнивать, Сэмюэл почувствовал бы более глубокую привязанность к Сильвии, которую он никогда не встречал.
После всего.
Человеком, который рос вместе с ним с детства, была Сильвия.
Человеком, который разделял с ним родственные отношения, тоже была Сильвия.
Для него Виола была не более чем бумажной фигуркой с титулом сестры.
Он не понимал, почему миссис Томпсон так щепетильно относилась к этому вопросу.
Виола пропадала много лет назад, и ее личность была совершенно неизвестна. Что, если она полна проблем, а не та внучка, которую представляла миссис Томпсон?
По меньшей мере.
Виола не могла быть такой выдающейся, как Сильвия.
Несмотря на это, Сэмюэл знал нрав миссис Томпсон, и теперь, если он не признает своей ошибки, она никогда его не отпустит. «Бабушка, я знаю, что был не прав».
Миссис Томпсон не хотела смотреть на него: «Уйди».
Выйдя из комнаты миссис Томпсон, Сэмюэл почувствовал удушье в сердце, которое могло облегчиться только тогда, когда он выдохнул. Он пошел в комнату Мэндела Томпсона.
Он постучал в дверь.
Мандель занимался служебными делами и, не поднимая глаз, сказал:
«Войдите.»
Сэмюэл вошел в комнату.
«Большой брат.»
«В чем дело?»
Сэмюэл вздохнул.
Мэндель отложил файлы: «Почему ты вздыхаешь?»
«Бабушка только что прочитала мне лекцию».
«Из-за чего?»
Сэмюэль рассказал о событиях и, наконец, сказал: «Старший брат, ты не думаешь, что
Бабушка слишком пристрастна? Меня это действительно бесит!»
— У тебя хватает наглости злиться? Мэндель нахмурился: «Бабушка права. Ты забыл, кто твоя настоящая сестра? Сэмюэль был ошеломлен.
«Старший брат, как ты можешь быть таким?»
Первоначально он хотел пожаловаться Мэнделу, но не ожидал, что Мэндел разделит то же мнение, что и миссис Томпсон.
«Сильвия жила лучше, чем большинство людей. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой! Но сейчас ты беспокоишь бабушку по каким-то незначительным вопросам. Разве ты не напрашиваешься на выговор? Прямо как миссис Томпсон.
В глазах Манделя только Виола была его настоящей сестрой.
«Большой брат! Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к Сильвии? Исчезновение Виолы не имеет никакого отношения к Сильвии. Почему ты должен навязывать ей это?»
«Никто никогда не обвинял ее. Она просто переоценивает себя и хочет занять место Виолы».
Сэмюэл посмотрел на Мэндела с недоверием в глазах.
На другой стороне.
В спальне Сильвии. Тетя Чжан поставила миску с едой перед Сильвией Томпсон: «Мисс, пожалуйста, пейте, пока она горячая».
«Спасибо.»
Сильвия вежливо поблагодарила ее.
Тетя Чжан взглянула на Сильвию, немного поколебалась и сказала: «Я только что вернулась от миссис Томпсон и услышала несколько слов, которых мне не следовало говорить. Я не знаю, стоит ли мне говорить тебе об этом или нет».
Взгляд Сильвии слегка изменился, а затем она сказала: «Тетя Чжан, ты всегда была для меня как старшая. Просто скажи все, что хочешь».
«В конце концов, ты не биологический ребенок в этой семье, поэтому ты всегда должен оставлять место для себя». Тетя Чжан на мгновение остановилась, а затем продолжила: «Только что миссис Томпсон отругала второго молодого мастера и сказала ему…
Говоря это, она взглянула на Сильвию нерешительным голосом.
Сильвия повернулась и посмотрела на тетю Чжан: «Просто скажи это».
Затем тетя Чжан сказала: «Она имела в виду, что тебе никогда не следует мечтать о том, чтобы стать настоящей хозяйкой этой семьи».
Услышав эти слова, сердце Сильвии упало на дно.
Хотя она с самого начала знала ответ, услышав эти слова в этот момент, она все равно почувствовала себя крайне некомфортно и у нее перехватило дыхание.
Тетя Чжан взглянула на закрытую дверь и сказала: «На самом деле, тебе не о чем слишком беспокоиться. Они никогда не смогут найти Виолу.
Услышав это, глаза Сильвии расширились, когда она посмотрела на тетю Чжан.
Тетя Чжан улыбнулась: «Мисс, надеюсь, вы всегда будете счастливы».
Прежде чем Сильвия успела отреагировать, тетя Чжан повернулась и ушла.
Речной город.
Вскоре настал день конкурса скрипачей.
Всего было 108 конкурсантов.
Виола Томпсон представляла среднюю школу Норт-Бридж.
Диана Херши и Фиона Найт сопровождали Виолу за кулисами.
Когда Виола вошла, в толпе прокатилась волна обсуждения.
Девушка была явно одета в простую школьную форму, но выделялась из толпы.
Такой необычный. «Она так красива!»
«Кто она?»
«Я слышал, что она новая школьная красавица Норт-Бридж».
«Неудивительно, что она такая красивая».
«Она красивая, но у нее плохая репутация. Ребята, вы не знаете? Она из деревни, и я думаю, она приехала сюда не для того, чтобы получать какие-то награды, а просто чтобы похвастаться!»
Вскоре у входа разгорелся очередной раунд обсуждения.
Элизабет Томпсон прибыла.
На лице Элизабет Томпсон был изысканный макияж, а на спине она несла элегантную и дорогую скрипку.
«Боже мой! Скрипка мисс Томпсон — «Сэмюэл», верно?
«Самуэль» — всемирно известная скрипка, созданная западным художником Чарльзом. Мелодия чистая и естественная, и она единственная в мире.
Обычно люди могли увидеть это только в книгах, но они не ожидали, что «Сэмюэл» окажется в руках Элизабет Томпсон.
«Я так завидую мисс Томпсон, что у нее не только знаменитая скрипка, но и знаменитый учитель».
«Известный учитель? Кто хозяин мисс Томпсон?
«Это один из сегодняшних судей, профессор Алнвик».
Услышав это предложение, все не могли не ахнуть.
Какая удача должна быть у Элизабет Томпсон, чтобы иметь профессора Алнвика своим учителем?
Это так потрясающе.
«Эй, ребята, вы знаете? Мисс Томпсон и красавица новой школы Норт-Бридж — сестры.
«Эта так называемая Виола — всего лишь никчемная приемная дочь клана Томпсонов, которая полагается на свою внешность и пришла сюда, чтобы похвастаться. Она, наверное, даже ноты читать не умеет, и ее не смущает наличие некачественной скрипки! »
Люди повернули головы и увидели, что Виола действительно несет на спине самую обычную скрипку для начинающих.
Кому подойдет такая скрипка для соревнований?
Только тот, кто не разбирается в игре на скрипке, может быть таким невежественным. «Неужели она действительно думает, что красота может ее накормить? Это конкурс скрипачей, а не конкурс красоты. Даже если это конкурс красоты, не ее очередь участвовать!» Диана Херши была так зла, что собиралась с ними поспорить.
Виола была спокойна, держа Диану за руку: «Давайте поговорим о наших способностях».
Ее никогда не волновало мнение других людей.
Самое главное было сделать все возможное.
Услышав комментарии людей, рот Элизабет Томпсон слегка скривился, а в ее глазах вспыхнул блеск.
Действительно ли этот дикий ребенок осмелился сравнивать себя с ней?
Мечтай дальше!
Вскоре Элизабет Томпсон отвела взгляд и направилась в вестибюль.
Говорили, что Терренс тоже сегодня появится на соревнованиях.
Она с нетерпением ждала, когда Терренс увидит ее выступление.
Увидев Элизабет Томпсон, профессор Алнвик сразу же подошел с улыбкой: «Эмма, не нервничай позже. Я с нетерпением жду вашего выступления».
С того дня на вилле Томпсонов профессор Алнвик никогда не слышал такого прекрасного звука скрипки.
Он надеялся, что сегодня Элизабет Томпсон сможет пробиться сквозь себя и достичь того же уровня, что и на вилле, или даже выше.
«Не волнуйтесь, учитель. Я вас не разочарую», — сказала она.
Профессор Алнвик удовлетворенно кивнул головой.
Поприветствовав профессора Алнвика, Элизабет Томпсон увидела неожиданную фигуру: Терренса Ленца.
Хорошее настроение в глазах Элизабет мгновенно сменилось отвращением.
Как эта бездельница узнала о ее конкурсе на скрипке?
Как мог такой человек быть достоин оказаться в одном месте с Терренсом?
Это отвратительно!
