Глава 1401: просьба об отставке
Переводчик: WQL редактор: Aleem
В той же комнате самой высокой башни в центре крепости Сюаньюань Чжан Тай снова столкнулся с Цзуцю Минъюэ…
Сидя рядом с чайником, Цзуцю Минъюэ задерживал дыхание и медленно впрыскивал горячую воду в чашку, полную ритуального смысла, отчего густой и элегантный аромат чайных листьев постепенно наполнял комнату…
Хотя Чжан Тай уже много раз встречался с этим стариком, он все еще испытывал странные чувства к Цзуцю Минъюэ.
Гибель более 10 миллионов мирных жителей страны Тайся за пределами лагеря демонов, скулеж и крики, корпус, который покрыл более 600 миль два дня назад, не оставили никакого следа на лице Цзоцю Минъюэ.
Этот старик все еще оставался спокойным и беспечным, совершая чайный ритуал страны Тайся совершенно без рукопожатия.
Однако, сидя по другую сторону чайника, сердце Чжан ти медленно упало.
Цзуцю Минъюэ пододвинула к Чжан Таю чашку прозрачного темно-зеленого чая. Фарфор чайной чашки был таким же белым, как Луна, с нежным и смазочным блеском лунного света. Некоторые чайные листья кружились, катались и преследовали друг друга в воде, как кувыркающиеся и поднимающиеся туман и облако в горах и таинственное правило, выведенное инь и Ян. Казалось, в этой чашке чая заключена вся Вселенная.
«Сидя там, я наливаю холодную воду в кастрюлю; наблюдая, как варится зеленый матча, мелкий, как пыль, я держу чашку чая, посылая это чувство тому, кто любит чай…» Зуоцю Минъюэ вдруг неторопливо открыл рот. После этого он сделал несколько глотков и удовлетворенно закрыл глаза.
Глядя на чашку с водой, Чжан Тай не двигался с места. Несмотря на то, что Чжан Тай был знаменитым рыцарем земли, он все еще не понимал чая. Независимо от того, насколько квалифицированным и редким был чай, Чжан Тай всегда чувствовал недостаток немного чистоты и пота, который, хотя и был дешевым, был любимым чаем Чжан Тая. Дома все члены семьи Чжан Тая знали, что он любит добавлять сахар в чай. Это был шепот чьего-то рождения, который было трудно изменить. Чжан Тай тоже не собирался ничего менять.
«Почему?…» Глядя на спокойное лицо Цзуцю Минъюэ, Чжан Тай спросил: «Почему бы не спасти этих невинных гражданских вместо того, чтобы смотреть, как они умирают на глазах у демонов?»
«Как же так?» Цзуцю Минъюэ вздохнул, поставив чашку с чаем, и спокойно спросил Чжан Тая с внезапно острым светом в глазах, «Неужели я позволю человеческим рыцарям сражаться с демонами, рискуя жизнью, только для того, чтобы спасти этих простых граждан?» Зуоцю Минъюэ изобразил слабую, добродушную, но холодную улыбку и продолжил: «Я полагаю, что все гражданские лица в районе, занятом демонами, были мертвы в тот момент, когда они были захвачены демонами. Теперь они-военные ресурсы и инструменты демона, а не гражданские лица страны Тайся. Гражданское население страны Тайся находится на востоке от реки Вэйшуй и горы Хелань, а не на Западе. Рыцари в крепости Сюаньюань предназначены для гражданских лиц на востоке реки Вэйшуй и горы Хэлань…»
«Однако демоны не берут их в плен добровольно. Армия тайсии не смогла защитить их от того, что они в конце концов попали в руки демонов…» — От волнения возразил Чжан Тай.
«Армия страны Тайся уже сделала все возможное, включая меня. Я военный Бог страны Тайся, вместо того чтобы быть настоящим божеством. Армия страны Тайся также состоит из множества простолюдинов. Бесспорно, демоны могущественны. Это священная война, а не суд над моралью!»
«Вы давно знали, что демоны заставят этих гражданских жителей страны Тайся очистить шахты?» — Спросил Чжан ти, не сводя глаз с Цзуцю Минъюэ.
«Я уже говорил вам, что все может стать их военным ресурсом и инструментом для демонов. Столкнувшись лицом к лицу с новым оружием и боевой схемой Тайсии, демоны без возражений отправили бы этих пленников на поле боя. На поле боя все равно, насильно или добровольно!» Zuoqiu Mingyue наблюдал Чжан галстук спокойно, как он сказал, «Демоны даже сделали что-то более жестокое в последней священной войне. В нем вообще нет ничего свежего. Разница между вами и мной заключается в том, что вы можете нести ответственность за свою совесть; однако я должен быть предан большему количеству гражданских лиц и тысячам корпусов страны Тайся на театре военных действий. Я не должен оправдывать их доверие. Чтобы не превращать больше мирных жителей страны тайся в рабов демонов, я бы издал указ уничтожить любого, кто осмелится напасть на войска или линию обороны страны Тайся, независимо от их личности и причины. Я считаю, что каждая взорванная мина фактически сокращает военный потенциал демонов и вносит свой вклад в страну тайся в священной войне…»
Замолчав, Чжан Тай почувствовал горечь во рту. Взяв чашку, он поднял голову и залпом выпил чайную воду. После этого он поставил чашку на стол и горько улыбнулся: «Похоже, я действительно не гожусь в офицеры…»
«Никто не рождается достойным офицером. Никто не рождается жестокосердным. Никто не рождается мясником!» Цзуцю Минъюэ понизил голос, «Но у нас нет другого выбора…»
«Повторится ли та же трагедия снова?»
«В течение последнего месяца демоны постоянно перевозили захваченных ими мирных жителей страны тайся в лагерь демонов. По приблизительным подсчетам, численность пленных, перевозимых на передовую, уже достигла 200 миллионов человек. В последующие дни, пока река Вэйшуй становится ледяной, демоны будут гнать их всех на поле боя, чтобы уничтожить мины, которые мы закопали на обоих берегах реки Вэйшуй. К тому времени начнется крупномасштабная война…»
«Если так, то главнокомандующий никогда не позволит им пройти реку Вэйшуй…»
«Да!» Зуоцю Минъюэ прямо сказал об этом, «Я никогда не позволю им пройти линию обороны на восточном берегу реки Вэйшуй. Пока эти пленники будут проходить мимо мин на Западном берегу реки Вэйшуй, я прикажу войскам воздушных кораблей и бомбардировщиков заняться ими…»
Чжан Тай знал, что это слово «снасти» упомянутый Цзуцю Минъюэ на самом деле имел в виду искоренение. До тех пор, пока воздушные корабли и бомбардировщики смогут блокировать этих пленников у реки Вэйшуй в течение 2 дней, большинство мирных жителей Хуа будут голодать или замерзнут насмерть.
В пределах воображения 200 миллионов обычных гражданских лиц, перемещаемых на линию фронта демонами, уже давно были обречены на смерть.
Чжан Тай, казалось, видел, как два берега реки Вэйшуй были покрыты трупами…
«Я уже почти год занимаю пост генерального директора театра военных действий Вэйцзи. В течение прошедшего года производство зерна и огнеупорного масла в основном стабилизировалось. Пока все идет гладко, как обычно, все будет хорошо. Я больше ничего не мог сделать в этом положении…» — Сказал Чжан Тай, кладя печать и соответствующие знаки генерала Вэйцзи на стол перед ними., «Поэтому, главнокомандующий, я официально предлагаю сегодня уйти в отставку!»
Посмотрев на Чжан Тай довольно долго, Цзуцю Минъюэ вздохнул, «Вы добились замечательных успехов на этом посту, и вы слишком привлекательны. Даже демоны почувствовали угрозу и хотели бы назначить небесного рыцаря, чтобы убить вас. Если бы вас убили в Анси-Сити, в тылу Западного театра военных действий наверняка царил бы настоящий хаос. Если вы уйдете в отставку в это время, это не будет плохо для всего театра военных действий. Все провинции вокруг страны Тайся готовились создать воздушную кавалерийскую армию. Я уже отправил предложение на холм Сюаньюань в последнее время. Его Величество уже согласился на это и назвал его небесной армией. В будущем Небесная армия будет находиться на равных правах с 4-мя лучшими армиями. Я готов рекомендовать вас в качестве маршала Небесной армии с наградами генерала небесного подавления и заместителя главнокомандующего. Вы могли бы покинуть театр военных действий и создать Небесную армию в тылу. К тому времени вся воздушная кавалерия страны Тайся будет находиться под вашим командованием. Вы могли бы превратить свои новаторские мысли о воздушной кавалерии в реальность, независимо от того, что это такое. Что вы об этом думаете?»
Если бы это был другой человек, который сидел перед Zuoqiu Mingyue,это особое отношение определенно заставило бы его сердце биться. По сравнению с должностью генерала Вэйцзи, Маршала Небесной армии, генерала подавления небес и возможностью быть наравне с другими маршалами 4-х лучших армий страны тайся в ближайшем будущем уже мог свести людей с ума своим блеском и привилегиями.
Если Чжан Тай примет это повышение, он добьется больших успехов, так как его способности и заслуги были подтверждены. Честно говоря, никто другой не мог сравниться с Чжан Таем в понимании воздушной кавалерии вокруг страны Тайся.
Чжан Тай и представить себе не мог, что «сплетня» то, что он получил от 46-го воздушного кавалерийского полка 1 месяц назад, было на самом деле реальным.
Казалось, что это «сплетня» это было либо прозрение мудрого человека относительно тенденции, либо искушение Цзуцю Минъюэ.
Рекомендация цзуцю Минъюэ Чжан Тая в качестве маршала Небесной армии свидетельствовала о его благосклонности и покровительстве последнему.
«Спасибо, главнокомандующий. Но я понимаю, что не гожусь для управления армией из-за моих ограниченных способностей и плохого опыта. Поэтому я не смею принять его! Если главнокомандующий действительно благосклонен ко мне, пожалуйста, верните мне свободу и дайте мне возможность быть свободным на театре военных действий, даже я мог бы снова стать разведчиком…» Чжан Тай отказался…
