Глава 11: Обязательно вернусь
Дун Дун, на днях у меня был день рождения! Но Планета стерла мое сообщение в последней главе, так что нет, я злюсь. Сообщение звучало так, надеюсь, все, кто читает на сайтах, которые им не следует, обратят немного внимания на именинницу: «Я загадала желание ^^ Хочешь знать? Я хотел, чтобы никто больше не читал наши переводы в агрегаторах, а вместо этого заходил к нам в блог! Не могли бы вы помочь мне осуществить это желание? Это довольно просто для вас, просто нужно найти нас или ^^ Увидимся там, я жду вас ” Видишь? довольно просто для пожелания на день рождения
Тун’эр кивнула в конце объяснения Цзян Ли. Она снова что-то подумала и спросила: «Эта мадам Лю была действительно хорошим человеком». Затем она просияла, глядя на Цзян Ли: «На самом деле, после стольких лет этот слуга больше не помнил ее. Я не ожидал, что юная леди до сих пор помнит внешность этой мадам Лю. Только что было так много мадам, но только эта мадам Лю была готова высказаться».
Цзян Ли улыбнулась. Когда она была Сюэ Фан Фэй и переехала в Яньцзин, она часто сплетничала с несколькими мадам и девушками. И чего другие люди не знали, так это того, что у нее была отличная память с юных лет. Эти люди также упомянули о близком родстве госпожи Лю из официальной резиденции Чэндэ и Е Чжэнь Чжэня из бывшей семьи Сянъян.
Более того, благодаря ее краткому контакту с мадам Лю она воспринимала мадам Лю как человека доброжелательного, ценящего человеческое сердце. Она также имела тенденцию быть несколько рыцарским. Сегодня она воспользовалась тем, что является дочерью бывшей знакомой мадам Лю, чтобы сначала вызвать сочувствие, намекнув, что за ее отправкой в женский монастырь стоит что-то странное. Обладая эмоциями и логикой, мадам Лю не могла просто смотреть, скрестив руки.
«Однако, юная леди, — Тун’эр нерешительно открыла рот, — даже если госпожа Лю вернется в столицу и упомянет вас Учителю, Учитель немедленно позаботится о том, чтобы кто-то вернул вас обратно? Если нет, почему бы нам просто не пойти вместе с мадам Лю завтра утром».
Обычно Тун’эр говорил с уверенностью, полагая, что однажды Цзян Юань Бай обязательно попросит Цзян Ли вернуться домой. Однако после всех этих лет Цзян Юань Бай не проявлял никакого интереса к своей дочери. Все люди могли видеть это своими глазами. Тонг’эр не могла убедить себя, что этот день действительно наступит.
— Не волнуйся, отец обязательно позаботится о том, чтобы нас кто-нибудь забрал. Цзян Ли ответил.
Три года назад чиновник Чэндэ сопротивлялся указанию заместителя имперского цензора. Это произошло потому, что он и ученик, рекомендованный отцом Цзи Шуран, Цзи Янь Линь, враждебно относились друг к другу. До того, как стать чиновником Чэндэ, он якобы мог получить это звание, однако студент пытался бороться за прибыльную работу чиновника Чэндэ, основываясь на своей связи с Цзи Янь Линь.
Чтобы лишить кого-то кредита и заблокировать его официальную карьеру, между лордом Лю и Цзи Янь Линем ситуация не могла рассматриваться как спокойная и тихая. Пока госпожа Лю вернулась в Яньцзин и рассказала об этом чиновнику Чэндэ, этот умный человек, естественно, не упустил бы возможности, чтобы Цзи Янь Линь проглотила эту потерю.
Первоначально этот вопрос был ошибкой семьи Цзи. Более того, с имиджем Джи Шуран как доброй и милосердной жены главного помощника, обладающей терпимостью и широким кругозором, она даже уделяла больше внимания своей репутации хорошего человека. Невозможно было оставить на теле ручку недоброго отношения к собственной дочери.
«Я не просто хочу вернуться, я все еще хочу вернуться грандиозно». Цзян Ли протянула руку, чтобы постучать по столу. «Если мы вернемся вместе с мадам Лю, это будет все равно, что следовать за поездкой. В Яньцзине не будет ветра и волн. Другое дело, если кто-то отправляется встречать нас. Весь Яньцзин узнает об этом. «Вторая госпожа Цзян собирается вернуться в столицу», — эта новость будет известна в кругу знати. Таким образом, его можно считать официальным возвращением».
Тонг’эр моргнул. Не знаю почему, в эти дни она иногда чувствовала, что вторая мисс становится крайне незнакомой. Предыдущая вторая юная мисс Цзян была импульсивной, упрямой, грубой, импульсивной и слабой. По сравнению с нынешней второй мисс Цзян, несмотря на то, что она была очень нежной, мягкой и чрезвычайно спокойной, с ней также было чрезвычайно трудно иметь дело.
«Просто подожди.» Цзян Ли закатила глаза: «Это будет скоро».
………………………………………………………………………………………
На рассвете второго дня мадам Лю отправилась обратно в Яньцзин.
Вместе с ней вернулись и те госпожи и барышни. Их вид, показывающий, что они торопятся уйти, был похож на избегание чего-то запретного. Если подумать, так оно и было. После скандала, разразившегося в якобы чистом месте буддизма, женщинам, естественно, не терпелось сбежать.
Ситуация в храме Хэ Линь, буддийском женском монастыре, где находилась Цзян Ли, не ясна, но все буддийские монахини были убраны. Ни один не остался позади. Говорили, что ближайшее правительственное учреждение было уведомлено, и в ту же ночь всех здешних буддийских монахинь увели, чтобы запереть и допросить.
Прежде чем уйти, мадам Лю оставила нескольких мальчиков-слуг и телохранителей охранять Цзян Ли, который остался. Подтянутая служанка мадам Лю, Юй Сян, тоже осталась рядом с Цзян Ли.
Когда карета собиралась отправиться в путь, мадам Лю подняла занавеску кареты. Она обеспокоенно посмотрела на Цзян Ли и сказала: «Вторая мисс Цзян действительно хочет остаться здесь? Я все думал об этом и все еще чувствовал, что это неправильно. А еще лучше последовать за нами и вместе вернуться в столицу.
Цзян Ли мягко, но решительно отвергла ее. Улыбаясь, она ответила: «Спасибо, мадам, за ваше доброе намерение. Но так как я пообещал отцу, я должен сдержать свое слово.
Упомянув Цзян Юань Бая, госпожа Лю вспомнила безвременную смерть своего близкого друга Е Чжэнь Чжэня, и ее лицо немного опустилось. Вырвавшись из своих мыслей, она посмотрела на Цзян Ли и вздохнула. Потом она сказала: «Хорошо, раз уж ты такой решительный, я больше не буду тебя уговаривать. Не волнуйся, я обязательно уговорю твоего отца прислать кого-нибудь, чтобы забрать тебя как можно быстрее. Затем она повернулась к Юй Сян и сказала: «Юй Сян, хорошо позаботься о второй мисс Цзян».
Ю Сян кивнул в ответ.
Вагоны откатывались, оставляя за собой дым и пыль, и постепенно исчезали из виду. Тонг’эр посмотрела на далекие экипажи, ее глаза казались несколько вялыми. С этим отъездом никто не знал, когда снова приедут люди…
Тун’эр не мог не спросить: «Юная леди, мы действительно можем вернуться величественно?»
«Мы будем.» Цзян Ли улыбнулась.
Конечно, она хотела, чтобы ее возвращение было грандиозным и живым. Она хотела, чтобы вся знать Яньцзина знала о существовании этой низменной второй дочери. Чтобы она смогла восстановить прежнюю жизнь. Этот статус второй юной мисс Цзян поможет ей получить бесчисленные удобства. Таким образом, для нее было бы совершенно уместно подойти к принцессе Юн Нин.
Принцесса Юн Нин, Шен Южун, включая губернатора1. Кроме того, были и те люди, которые им помогали. Враждебность отца и Сюэ Чжао, она всегда будет помнить их в своем сердце. Каждую секунду, каждый раз она не смела забыть.
Яньцзин был хорошим и шумным местом.
Яньцзин также был хорошим местом, чтобы начать мстить.
Улыбка в уголках рта Цзян Ли стала глубже. Юй Сян, стоявшая рядом, увидела это, и в ее глазах мелькнуло легкое удивление. Вторая девушка из резиденции Цзяна была бесспорно нежной и мягкой. Когда она улыбалась, это было похоже на чистый и чистый цветок.
Тем не менее, без причины, был слабый след печали.
