Глава 23 Часть 1: Знакомство
После встречи с Цзян Цзин Руи Цзян Ли потратил много времени, чтобы ознакомиться с дорогами в резиденции Цзяна.
Фундамент семьи Цзян был глубок, а резиденция огромна. К счастью, способность Цзян Ли запоминать была неплохой. Более того, когда она была в Тунсяне, хотя ее резиденция была небольшой, она любила следовать за Сюэ Хуайюанем, чтобы заниматься официальными делами. Поэтому она объездила каждый угол в Тунсяне и на самом деле была настоящим экспертом в распознавании дорог.
Следующие дни они на удивление жили дружно. Кроме того, что Сян Цяо раболепствовал над ее ежедневной работой, а Юнь Шуан был высокомерным, ничего необычного не произошло. Незначительно, будь то старая мадам Цзян, вторая ветвь или третья ветвь, за исключением того дня, когда они случайно встретились снаружи, ни один человек не взял на себя инициативу пойти искать Цзян Ли. Даже отец Цзян Ли, Цзян Юань Бай, через некоторое время был слишком ленив, чтобы сохранить свой внешний вид. Во всей резиденции Цзяна Цзян Ли была похожа на незначительного человека, который приглашал ее вернуться домой только для того, чтобы ее холодно оставили в стороне. Еще через несколько дней она будет полностью отброшена на задний план у всех.
Нет, не надо говорить, что через несколько дней она уже была забыта даже в этот момент.
Другие не давали ей лица, Цзян Ли тоже не стоило торопиться и проявлять теплые чувства. Просто действуйте так, как будто ничего не произошло, не нужно проявлять инициативу, чтобы встретиться со Старой Госпожой. Ее повседневная еда также была организована ею, чтобы Тун’эр собирал ее и возвращал в сад Фан Фэй. Таким образом, это была именно поговорка: «чего не видит глаз, не скорбит сердце».
Однако, просто отказавшись признать ее, она не исчезнет автоматически. Это мирное время было также подготовкой к грядущей волне.
Ранним утром этого дня небо прояснилось после дождя, редкий прохладный и освежающий день, в отличие от предыдущих испепеляющих жарких дней. После завтрака Цзян Ли рассказала Сян Цяо о своем плане совершить поездку туда и обратно.
И Шуан, стоявшая немного дальше, сохраняла спокойствие, не говоря ни слова и не двигаясь, и подняла ухо, чтобы услышать, как Сян Цяо спрашивает Цзян Ли: «Вторая госпожа, почему тебе вдруг захотелось выйти?»
«Я пробыл в резиденции полмесяца, каждый день просто сижу здесь по глупости, и мне стало очень скучно. Я даже не знаю, как выглядит Яньцзин спустя эти несколько лет. Я просто хочу выйти и прогуляться». Не дожидаясь, пока Сян Цяо заговорит, она продолжила: «Кроме того, через несколько дней день рождения третьей сестры. Я не могу прийти с пустыми руками».
Глазные яблоки Сяо Цяо обернулись, прежде чем спросить: «Юная леди хочет пойти найти подарок для третьей мисс?»
«Правильный.» Цзян Ли с улыбкой ответил: «Заодно осмотритесь, нет ли новых вещей для игры».
Внезапно сердце Сян Цяо зачесалось. Когда Цзян Ли пошла покупать вещи, если она последует ее примеру, кто знает, может быть, она тоже получит какую-то награду. Что и говорить, эта вторая госпожа хоть и выросла в женском монастыре, но в тратах была крайне экстравагантна. Понятия не имею, была ли она глупой или имела экстравагантный характер, как предыдущая мадам Е Чжэнь Чжэнь. Каждый день она очень щедро вознаграждала ее. Только из-за того, что она оставалась рядом с Цзян Ли в прошлом месяце, драгоценности, которые она наградила Сян Цяо, быстро превзошли награду за предыдущий год.
Она намеренно спросила: «Вторая мисс, за эти несколько дней вы тоже потратили немало денег……».
«Серебро, которое прислала бабушка, еще не потрачено». Цзян Ли прервала ее предложение и рассмеялась: «Достаточно, чтобы купить хорошие вещи».
Сян Цяо подумал, что правильно, Цзян Ли только наградил ее драгоценностями, но вовсе не убрал серебро. Серебро дороже драгоценностей? Но Сян Цяо, естественно, не стала бы активно лишать себя средств к существованию. Думая, что она могла бы получить немного денег сегодня, совет, который она подготовила для Цзян Ли не выходить на улицу, проглотил обратно в ее живот. Она просто сказала: «Если это так, эта служанка будет сопровождать вторую мисс, чтобы осмотреться снаружи. Эта рабыня сопровождала третью мисс на прогулку и знает хорошие магазины в Яньцзине.
И Шуан была немного недовольна ответом Сян Цяо, но Цзян Ли уже открыла рот и сказала: «Хорошо, Тун’эр, ты тоже сопровождаешь меня. Тогда я побеспокою Сяо Цяо Цзецзе».
На самом деле, а может быть, намеренно она игнорировала И Шуана.
Двух служанок было достаточно, естественно, И Шуан тоже не собирался выходить с ними на улицу. Хотя с самого начала И Шуан не собиралась мириться с этим вторым промахом, нынешние действия Цзян Ли, казалось, открыто заявляли, что она также не принимает И Шуана.
Дождавшись, пока Цзян Ли и Сян Цяо, эти два человека, выйдут из комнаты, И Шуан с ненавистью выплюнул, а затем повернулся, чтобы пойти в Теплый и Изящный Двор, где проживала Цзи Шуран.
Сноски:
1: 淑秀园 (shūxiùyuán): Шу – теплый и добродетельный; Xiù – утонченный, элегантный, грациозный. Юань — это земля, используемая для выращивания растений; сайт используется для общественного отдыха.:leftwards_arrow_with_hook:
